23.01.2015 Views

Elektronische Transformatoren - Relco

Elektronische Transformatoren - Relco

Elektronische Transformatoren - Relco

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

since 1967<br />

TELOS 4 CH E<br />

DONNÉES TECHNIQUES - TECHNISCHE DATEN<br />

FLUORESCENTI ONDES RADIO - - FUNKSYSTEME<br />

FLUORESCENT<br />

Description<br />

L’émetteur <strong>Relco</strong> TELOS 4 CH ELEGANT (Code RP0544E - Fig. 1) est<br />

une radiocommande fonctionnant à 433,92 Mhz en AM/ASK pouvant<br />

être équipée de tag passif à 125 KHz (Code RP0544ET . RP0544ETM<br />

- Figure 2). Il a été conçu pour une utilisation en systèmes d’ouverture<br />

automatique, antivol et contrôle d’accès. Il permet un maximum de<br />

sécurité de transmission grâce à un code de sécurité de type Kee Loq<br />

® Hopping code. Le code de sécurité se compose d’un numéro codé<br />

sur 16 bits (65.526 combinaisons) et d’un Facility Code à 8 bits (256<br />

combinaisons). L’émetteur radio et le transpondeur envoient le même<br />

numéro de série mais le code de sécurité envoyé par radio change à<br />

chaque activation évitant ainsi le risque de scanning, de copie et de<br />

retransmission. Un algorithme spécial permet de maintenir le récepteur<br />

et l’émetteur synchronisés. L’antenne de l’émetteur est réalisée selon un<br />

système innovant qui exploite l’anneau métallique (Fig. 3) du boîtier pour<br />

améliorer l’efficacité.<br />

Le produit est conforme aux Directives européennes 99/5/CE, 89/336/<br />

CEE, 73/23/CEE, et aux FCC Rules Part. 15.<br />

N° Bouton - N° Taste 4<br />

Beschreibung<br />

Der Sender <strong>Relco</strong> TELOS 4 CH ELEGANT (Art.Nr. RP0544E - Abb. 1)<br />

empfängt auf 433,92 Mhz AM/ASK und ist mit passiven 125 kHz-Tags<br />

(Art.Nr. RP0544ET RP0544ETM - Abbildung 2) ausgestattet. Er wurde<br />

für den Gebrauch in Systemen in den Bereichen Öffnungsautomatik,<br />

Diebstahlschutzes und Zugangskontrolle entwickelt und bietet dank eines<br />

Sicherheitscodes vom Typ Kee Loq ® Hopping Code größtmögliche<br />

Übertragungssicherheit. Der Sicherheitscode besteht aus einer 16<br />

Bit-Seriennummer (65.526 Kombinationen) und einem Facility Code mit<br />

8 Bit (256 Kombinationen). Der Radio-Sender und der Transponder senden<br />

dieselbe Seriennummer, während der über Radiowellen versendete<br />

Sicherheitscode sich mit jeder Aktivierung ändert, sodass das Risiko<br />

des Scannens, Kopierens und Weiterübermittelns vermieden wird. Ein<br />

besonderer Algorithmus synchronisiert den Empfänger und den Sender.<br />

Die innovative Antenne des Senders nutzt den Metallring (Abb. 3) des<br />

Behälters, um ihre Effizienz zu steigern.<br />

Das Produkt entspricht den Europäischen Richtlinien 99/5/EG, 89/336/<br />

EWG, 73/23/EWG und mit den FCC Rules Part. 15.<br />

Alimentation - Stromversorgung<br />

3 Vdc<br />

Batterie - Battery 1 Lithium barttery - CR 2032-3V<br />

Durée max batterie - Max Batteriedauer<br />

de 12 à 18 mois<br />

Consommation de courant - Stromverbrauch<br />

15 mA<br />

Fréquence de transmission - Übertragungsfrequenz<br />

433,92 MHz<br />

Modulation - Modulation<br />

AM / ASK<br />

Puissance e.r.p. - e.r.p. Leistung<br />

150÷200 μW<br />

Protocole de sécurité - Sicherheitsprotokol<br />

Kee Loq ® Hopping code<br />

Nombre max de combinaisons de code - Max. Zahl Kode-Kombinationen 2 64<br />

Combinaisons numéro de série - Kombinationen der Seriennummer 65.536<br />

Codes facilités - Erleichterte Codes 256<br />

Portée dans un espace libre - Reichweite in freiem Raum<br />

100÷200 m<br />

Température de fonctionnement - Betriebstemperatur<br />

-10°C ÷ +55°C<br />

Poids (gr) - Gewicht (gr) 32<br />

Dimensions (mm) - Maße (mm)<br />

72x42x13<br />

Codage<br />

Ce transmetteur est un produit avec un numéro de série d’usine différent<br />

et qui ne peut être falsifié. Le code effectivement transmis est formé<br />

d’un numéro de série, d’un code fabricant et d’un numéro de synchronisation.<br />

Codierung<br />

Jeder Sender wird im Werk mit einem unterschiedlichen und nicht fälschbaren<br />

seriellen Code hergestellt und verkauft. Der tatsächlich übertragene<br />

Code besteht aus einer Seriennummer, einem Herstellercode<br />

und einer Synchronisationsnummer.<br />

426 www.relco.it

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!