Elektronische Transformatoren - Relco

TELOS RICE PLUS
DONNÉES TECHNIQUES - TECHNISCHE DATEN
since 1967
Description
Le récepteur de puissance 4 relais est un récepteur superhétérodyne
avec 4 sorties à contacts purs. Il peut commander des automatismes de
fermeture et des systèmes d’alarme avec une puissance maximum de
commutation des contacts de 3,5 KW. Les contacts de sortie des 4 relais
sont NA/NC. Le fonctionnement des relais peut être à impulsions ou pasà-pas
(sélectionnable au moyen de Dip-switch). La mémorisation des transmetteurs
TELOS 4 TX (Code RP0544N) ou du clavier (Code RP0548N)
s’effectue avec une seule touche du récepteur pour auto-programmation.
Les codes des transmetteurs sont mémorisés en EEPROM.
Beschreibung
Der Leistungsempfänger mit 4 Relais ist ein Superhet mit 4 Ausgängen
mit potenzialfreien Kontakten. Er kann Schließautomatiken und Alarmsysteme
mit maximaler Kommutationsleistung der Kontakte von 3,5 KW
steuern. Die Ausgangskontakte der 4 Relais sind Arbeits-/Ruhekontakte.
Die Relais können in Impulsbetrieb oder Fortschaltung funktionieren
(durch Dip-Schalter zu wählen). Die Speicherung der Empfänger TE-
LOS 4 TX (Bestellnummer RP0544N) oder der Tastatur (Bestellnummer
RP0548N) erfolgt durch eine einzige Taste des Empfängers durch Selbsterfassung.
Die Codes der Empfänger sind in EEPROM gespeichert.
Fig. 1
Installation
L’appareil est fabriqué conformément aux dispositions prévues par les Directives Européennes 89/336/CEE, 73/23/CEE ainsi que par la norme
EN60335-1.
Posittionnement
Le choix de la position du récepteur est très important pour obtenir un bon fonctionnement du système.
Il faut respecter les conditions suivantes:
• Positionner le récepteur loin de toute source d’interférences telles que systèmes informatiques, alarmes ou autres émissions radio.
• La distance entre deux récepteurs doit être de plus de 1,5 mètres.
Installation
Das Gerät wurde in Übereinstimmung mit den Vorgaben der EU-Richtlinien 89/336/EWG, 73/23/EWG, sowie den Bestimmungen der Norm
EN60335-1 hergestellt.
Anordnung
Die Wahl der Position des Empfängers ist sehr wichtig, damit das System gut funktioniert. Die folgenden Bedingungen müssen eingehalten
werden
• Empfänger fern von Störquellen wie Computersystemen, Alarmanlagen oder anderen Funkemissionen anordnen.
• Der Abstand zwischen zwei Empfängern muss mindestens 1,5 m betragen.
4 Led de signalement
4 Anzeige-LEDS
Carte radio RF
RF-Funkplatine
Dip-switch pour sélection à impulsions/pas-à-pas
Dip-Schalter zur Wahl Impulsbetrieb/Fortschaltung
FLUORESCENTI ONDES RADIO - - FUNKSYSTEME
FLUORESCENT
Transformateur d’alimentation
Speisetransformator
Entrée antenne
Antenneneingang
4 relais de sortie
4 Ausgangsrelais
Bornes d’entrée 230Vac
Eingangsklemmen 230Vac
Touche P1
Taste P1
Connecteur C1 pour
entrées auxiliaires
Steckverbinder C1 für
Hilfseingänge
Bornier de sortie relais
Relaisausgangsklemmenbrett
Fusibles - Sicherung
F1 - F2 - 4A - 250V
www.relco.it
421