Elektronische Transformatoren - Relco

since 1967
ANALOG Omega
ANALOG omega
Interface analogique
Analog-Schnittstelle
FLUORESCENTI BARRE DIN - DIN-SCHIENEN
- FLUORESCENT
• Encombrement: 2 modules DIN
• Puissance dissipée: 1W
• Commande extérieure: Potentiomètre 100 Kohm 1/4W (fourni)
Signal 0÷10Vcc
• Commandes à bord: Trimmer
- MIN: Réglage de la tension de sortie minimale
- MAX: Réglage de sortie maximale
- T.on: Temps de rampe de montée 3÷300 secondes
- T.off: Temps de rampe de descente 3÷300 secondes
Instructions d’utilisation
ANALOG oméga est une interface analogique qui avec le module de
puissance (MASTER - MINIMASTER - RH oméga - JOLLY oméga), permet
d’effectuer la régulation par un potentiomètre, déjà fourni, ou avec
signal de commande 0÷10 Vcc, provenant du PLC, de l’ordinateur, etc. ;
enfin à travers le contact d’un relais pas-pas ou interrupteur, il est possible
d’utiliser les rampes de montée et de descente pour profiter de l’effet
fondu dans des applications telles que les cinémas et les théâtres.
Dans cette configuration, il est conseillé de l’utiliser avec JOLLY oméga
pour commander les lampes fluorescentes, car, à cause des caractéristiques
de fabrication des réacteurs électroniques, il pourrait se produire
des éclairs de lumière ennuyeux lors de la mise en marche.
La distance de branchement entre l’interface ANALOG oméga et la partie
de puissance devra être la plus courte possible ; elle ne doit de toute
façon pas dépasser 1 mètre de longueur maximale.
Le potentiomètre peut être installé à une grande maximale de 100 mètres
en utilisant une canalisation réservée.
LES COMMUTATEURS DIP permettent de varier respectivement :
DIP 1 = Choix de la durée de la rampe (voir Tableau 1)
DIP 2 = Choix de la partie de puissance branchée (voir Tableau 2)
Tableau 1
Durée de la rampe
DIP 1 3÷120 sec 3÷120 sec 3÷120 sec 3÷120 sec
OFF
DIP 1 120÷300 sec 120÷300 sec 120÷300 sec 120÷300 sec
ON
Tableau 2
Fonctionnement
MASTER
omega
MINIMASTER
omega
RH
omega
JOLLY
omega
DIP 2 OFF OFF OFF ON
• Platzbedarf: 2 DIN-Module
• Verlustleistung: 1W
• Außensteuerung: Potenziometer 100 Kohm 1/4W (mitgeliefert)
Signal 0÷10Vcc
• Steuerung am Gerät:Trimmer
- MIN: Einstellung der minimalen Ausgangsspannung
- MAX: Einstellung der maximalen Ausgangsspannung
- T.on: Anstiegsflankenzeit 3 ÷ 300 Sekunden
- T.off: Abstiegsflankenzeit 3 ÷ 300 Sekunden
Anweisungen zum Einsatz
ANALOG Omega ist eine Analog-Schnittstelle, die zusammen mit dem
Leistungsmodul (MASTER - MINIMASTER - RH omega - JOLLY omega)
erlaubt, die Regelung mit einem mitgelieferten Potenziometer oder mit 0
÷ 10 Vcc Steuersignal von den Transduktoren, dem PLC, dem Computer
etc. sowie durch den Kontakt eines Fortschaltrelais oder Schalters vorzunehmen;
es können die An- und Abstiegsflanken verwendet werden, um
den Ein-/Ausblendeffekt zu nutzen. Diese Funktion wird normalerweise in
Anwendungen wie Kino bzw. Theater verwendet. Bei dieser Konfiguration
sollte der Artikel JOLLY omega verwendet werden, der für die Steuerung
von Leuchtstofflampen erforderlich ist, da durch die konstruktiven Merkmale
der elektronischen Vorschaltgeräte lästige Lichtblitze beim Einschalten
auftreten könnten. Der Abstand der Verbindung zwischen der ANALOGEN
Schnittstelle omega und Leistungsteil muss so geling als möglich sein und
darf eine maximale Länge von 1 Meter auf jeden Fall nicht überschreiten.
Das Potenziometer kann mit einem entsprechenden Kabelkanal über eine
Entfernung von 100 Meter verwendet werden.
Die DIP-Schalter ermöglichen Folgendes:
DIP 1 = Auswahl der Rampenzeiten (siehe Tabelle 1)
DIP 2 = Auswahl des angeschlossenen Leistungsteils (siehe Tabelle 2)
Tabelle 1
Zeiten der Rampe
DIP 1 3÷120 sec 3÷120 sec 3÷120 sec 3÷120 sec
OFF
DIP 1 120÷300 sec 120÷300 sec 120÷300 sec 120÷300 sec
ON
Tabelle 2
Funktionweise
MASTER
omega
MINIMASTER
omega
RH
omega
JOLLY
omega
DIP 2 OFF OFF OFF ON
Normes pour l’installation et le fonctionnement
L’installation doit être effectuée par du personnel qualifié, en suivant
scrupuleusement les schémas de connexion indiqués ici. La connexion
doit être effectuée après avoir mis l’installation hors tension. Le logement
doit être effectué à l’intérieur d’un tableau électrique et associé
uniquement aux modules de puissance susmentionnés, la température
ambiante de référence à l’intérieur du tableau est de 35 °C. La puissance
dissipée est de 1 W ; protéger avec le fusible de type F0,8AH.
Installations- und Betriebsbestimmungen
Die Installation muss von qualifiziertem Fachpersonal ausgeführt werden,
wobei die hier wiedergegebenen Anschlusspläne beachtet werden müssen.
Vor der Ausführung des Anschlusses muss die Spannung an der Anlage
unterbrochen werden. Der Einbau muss im Innern des Schaltschranks
erfolgen und nur mit den oben aufgelisteten Leistungsmodulen, wobei
die Bezugstemperatur im Schaltschrank 35 °C beträgt. Die Verlustleistung
beträgt 1 W. Eine Sicherung des Typs F0,8AH vorsehen.
Article
Artikel
Modules
Moduls
Alimentation
Stromversorgung
Control
Steuerung
Code
Art.-Nr.
ANALOG omega 2 DIN 230Vac 50Hz
Potentiomètre - Signal
Potentiometer - Signal
0÷10Vcc
RN0849
392 www.relco.it