23.01.2015 Views

Elektronische Transformatoren - Relco

Elektronische Transformatoren - Relco

Elektronische Transformatoren - Relco

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

since 1967<br />

Fig. 1 - MASTER Omega - Schéma de connexion - Anschlußschemen<br />

Fig. 2 - MASTER Omega - Memoire d’entretien - Erhaltungsspeiche<br />

Sans mémoire<br />

Ohne Speicher<br />

Avec mémoire<br />

Mit Speicher<br />

La borne TB est connectée de l’intérieur à la borne PH<br />

Die Klemme TB ist intern an die Klemme PH<br />

angeschlossen<br />

Bornes de meoire: Les bornes appelé “3 - COM» permettent, si demandé, de<br />

mantenir la mémoire même en absence de voltage en connectant les bornes<br />

elles-mêmes.<br />

Speicher klammer - die “3 - COM” gennante Klammer ermöglichen, wenn<br />

erwünscht, die Speicher in Abwesenheit der Versorgungsspannung durch das<br />

Überbrücken der Klammern selbst, zu halten<br />

Fig. 3 - MASTER Omega + ANALOG Omega<br />

Contrôle avec potentiomètre - Kontroller mit Potentiometer<br />

Fig. 4 - MASTER Omega + ANALOG Omega<br />

Contrôle avec relais pas-à-pas - Schritt-Schritt Kontrolle<br />

Potentiomètre<br />

Potentiometer<br />

100Kohm<br />

Cobtact relais<br />

pas-à-pas<br />

Schritt-Schritt<br />

Kontact<br />

FLUORESCENTI BARRE DIN - DIN-SCHIENEN<br />

- FLUORESCENT<br />

Fig. 5 - MASTER Omega + ANALOG Omega<br />

Contrôle avec signal 0÷10Vcc - Kontrolle mit Signal 0÷10Vcc<br />

Fig. 6 - MASTER Omega + RICE IR<br />

Seulement pour receveurs infrarouges L.C. <strong>Relco</strong> - Nur für infrarot Empfänger<br />

L.C. <strong>Relco</strong><br />

Entrée<br />

Eingang<br />

0÷10Vcc<br />

Fig. 7 - MASTER Omega + RICE RADIO UN<br />

Seulement pour receveurs Ondes Radio L.C. <strong>Relco</strong> - Nur für Funksysteme<br />

L.C. <strong>Relco</strong><br />

Fig. 8 - MINIMASTER Omega + RH Omega + RICE RADIO<br />

390 www.relco.it

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!