Elektronische Transformatoren - Relco

Elektronische Transformatoren - Relco Elektronische Transformatoren - Relco

23.01.2015 Views

since 1967 MTN 6000 3 MTN... Dimensions de 1 polo (mm) Maße mit 1 Pol (mm) Interrupteurs magnétothermiques. Montage sur barre DIN Thermomagnetschalter. Montage auf DIN-Leiste MTN Normes - Normen Approbations - Zulassungen IEC60898 FLUORESCENTI BARRE DIN - DIN-SCHIENEN - FLUORESCENT Protections - Schutzeinrichtungen Surcharge et court-circuit - Überlast und Kurzschluss Courant nominal - Nennstrom 6, 10, 16, 20 A Tension nominal - Nennspannung 2 pôle 400 V AC 50/60HZ 2 Pol 400 V AC 50/60HZ Pouvoir d’interruption - Ausschaltvermögen 6kA Caractéristiques - Eigenschaften courbe C - kurven C Nombre de pôles - Anzahl der Pole 1P, 1P+N, 2P, 3P, 3P+N, 4P Type de décrocheur - Art des Auslösers Relais magnétothermique - Thermomagnetrelais Type de borne - Klemmentyp Sur revêtement - Mantelklemme Capacité de borme - Klemmenkapazität Câble jusqu’à 25 mm² - Kabel bis zu 25 mm² Installation - Installation Montage sur rail Omega - DIN 35mm - Montage auf Omega-Schiene – DIN 35mm Largeur - Breite 17,8mm por pôle - 17,8mm für Pol Durée de vie électrique - Elektrische Lebensdauer Durée - Lebensdauer 6000 cycles - Zyklen Fréquence maximum (Cycles / heures) Höchstfrequenz (Zyklen / Stunden) 240 6kA a 230/400 VAC - 1P + N - MTN courbe C - MTN kurven C n (A) Article Artikel Code Art.-Nr. 6 MTN 1P+N C6A 06120204RL 6 MTN - MTP - DKP Tableau de compensation des températures (IEC60898-1) Temperaturkompensationstabelle (IEC60898-1) 10 MTN 1P+N C10A 06120205RL 6 16 MTN 1P+N C16A 06120206RL 6 20 MTN 1P+N C20A 06120207RL 6 6kA a 400 VAC - 2P - MTN courbe C - MTN kurven C n (A) Article Artikel Code Art.-Nr. 6 MTN 2P C6A 06120217RL 6 10 MTN 2P C10A 06120218RL 6 16 MTN 2P C16A 06120219RL 6 In (A) 20°C 25°C 30°C 35°C 40°C 45°C 50°C 55°C 60°C 1 1,05 1,02 1,0 0,98 0,95 0,93 0,9 0,88 0,85 2 2,08 2,04 2,0 1,96 1,92 1,88 1,84 1,8 1,74 3 3,18 3,09 3,0 2,91 2,82 2,7 2,61 2,49 2,37 4 4,24 4,12 4,0 3,88 3,76 3,64 3,52 3,36 3,24 6 6,24 6,12 6,0 5,88 5,76 5,64 5,52 5,4 5,3 10 10,6 10,3 10,0 9,7 9,3 9,0 8,6 8,2 7,8 16 16,8 16,5 16,0 15,5 15,2 14,7 14,2 13,8 13,3 20 21,0 20,6 20,0 19,4 19,0 18,4 17,8 17,4 16,8 25 26,2 25,7 25,0 24,2 23,7 23,0 22,2 21,5 20,7 32 33,5 32,9 32,0 31,4 30,4 29,8 28,4 28,2 27,5 40 42,0 41,2 40,0 38,8 38,0 36,8 35,6 34,4 33,2 50 52,5 51,5 50,0 48,5 47,4 45,5 44,0 42,5 40,5 63 66,2 64,9 63,0 61,0 58,0 56,7 54,2 51,7 49,2 20 MTN 2P C20A 06120220RL 6 25 MTN 2P C25A 06120221RL 6 32 MTN 2P C32A 06120222RL 6 l1:113% In - l2:145% In Selon IEC 60898-1 l1:113% In - l2:145% In Gemäß IEC 60898-1 384 www.relco.it

MTP 4500 since 1967 MTP... Dimensions (mm) - Maße (mm) Interrupteurs magnétothermiques. Montage sur barre DIN Thermomagnetschalter. Montage auf DIN-Leiste MTP 1P + N Normes - Normen IEC 60898 Approbations - Zulassungen Protections - Schutzeinrichtungen Courant nominal - Nennstrom Tension nominal - Nennspannung Pouvoir d’interruption - Ausschaltvermögen Caractéristiques - Eigenschaften Nombre de pôles - Anzahl der Pole Surcharge et court-circuit - Überlast und Kurzschluss 6, 10, 16, 20 A 230 VAC 4,5 kA courbe C - kurven C 1P + N Type de décrocheur - Art des Auslösers Type de borne - Klemmentyp Relais magnétothermique - Thermomagnetrelais Sur revêtement - Mantelklemme Capacité de borme - Klemmenkapazität Câble jusqu’à 10 mm 2 - Kabel bis zu 10 mm 2 Installation - Installation Largeur - Breite Durée de vie électrique - Elektrische Lebensdauer 1P + N - MTP courbe C - MTP kurven C Polo Pole n (A) Article Artikel Montage sur rail Omega - DIN 35mm - Montage auf Omega-Schiene – DIN 35mm 17,8mm por pôle - 17,8mm für Pol 20.000 cycles - Zyklen Code Art.-Nr. Courbes de fusion Auslösekurven FLUORESCENTI BARRE DIN - DIN-SCHIENEN - FLUORESCENT 1P + N 6 MTP 1P+N C6A 06120235RL 12 1P + N 10 MTP 1P+N C10A 06120236RL 12 1P + N 16 MTP 1P+N C16A 06120237RL 12 1P + N 20 MTP 1P+N C20A 06120238RL 12 Tempo operativo (%) - Operational time (%) Corrente nominale multipla Multiple of rated current Corrente nominale - rapporto di compensazione (%) Curve di compensazione Compensation curves Temperatura ambiente (°C) Ambient temperautre (°C) BKN BKP RKN www.relco.it 385

since 1967<br />

MTN<br />

6000<br />

3<br />

MTN...<br />

Dimensions de 1 polo (mm)<br />

Maße mit 1 Pol (mm)<br />

Interrupteurs magnétothermiques.<br />

Montage sur barre DIN<br />

Thermomagnetschalter. Montage auf<br />

DIN-Leiste<br />

MTN<br />

Normes - Normen<br />

Approbations - Zulassungen<br />

IEC60898<br />

FLUORESCENTI BARRE DIN - DIN-SCHIENEN<br />

- FLUORESCENT<br />

Protections - Schutzeinrichtungen<br />

Surcharge et court-circuit - Überlast und Kurzschluss<br />

Courant nominal - Nennstrom<br />

6, 10, 16, 20 A<br />

Tension nominal - Nennspannung<br />

2 pôle 400 V AC 50/60HZ<br />

2 Pol 400 V AC 50/60HZ<br />

Pouvoir d’interruption - Ausschaltvermögen<br />

6kA<br />

Caractéristiques - Eigenschaften<br />

courbe C - kurven C<br />

Nombre de pôles - Anzahl der Pole<br />

1P, 1P+N, 2P, 3P, 3P+N, 4P<br />

Type de décrocheur - Art des Auslösers<br />

Relais magnétothermique - Thermomagnetrelais<br />

Type de borne - Klemmentyp<br />

Sur revêtement - Mantelklemme<br />

Capacité de borme - Klemmenkapazität<br />

Câble jusqu’à 25 mm² - Kabel bis zu 25 mm²<br />

Installation - Installation<br />

Montage sur rail Omega - DIN 35mm - Montage auf Omega-Schiene – DIN 35mm<br />

Largeur - Breite<br />

17,8mm por pôle - 17,8mm für Pol<br />

Durée de vie électrique - Elektrische Lebensdauer<br />

Durée - Lebensdauer 6000 cycles - Zyklen<br />

Fréquence maximum (Cycles / heures)<br />

Höchstfrequenz (Zyklen / Stunden)<br />

240<br />

6kA a 230/400 VAC - 1P + N - MTN courbe C - MTN kurven C<br />

n (A)<br />

Article<br />

Artikel<br />

Code<br />

Art.-Nr.<br />

6 MTN 1P+N C6A 06120204RL 6<br />

MTN - MTP - DKP<br />

Tableau de compensation des températures<br />

(IEC60898-1)<br />

Temperaturkompensationstabelle<br />

(IEC60898-1)<br />

10 MTN 1P+N C10A 06120205RL 6<br />

16 MTN 1P+N C16A 06120206RL 6<br />

20 MTN 1P+N C20A 06120207RL 6<br />

6kA a 400 VAC - 2P - MTN courbe C - MTN kurven C<br />

n (A)<br />

Article<br />

Artikel<br />

Code<br />

Art.-Nr.<br />

6 MTN 2P C6A 06120217RL 6<br />

10 MTN 2P C10A 06120218RL 6<br />

16 MTN 2P C16A 06120219RL 6<br />

In (A) 20°C 25°C 30°C 35°C 40°C 45°C 50°C 55°C 60°C<br />

1 1,05 1,02 1,0 0,98 0,95 0,93 0,9 0,88 0,85<br />

2 2,08 2,04 2,0 1,96 1,92 1,88 1,84 1,8 1,74<br />

3 3,18 3,09 3,0 2,91 2,82 2,7 2,61 2,49 2,37<br />

4 4,24 4,12 4,0 3,88 3,76 3,64 3,52 3,36 3,24<br />

6 6,24 6,12 6,0 5,88 5,76 5,64 5,52 5,4 5,3<br />

10 10,6 10,3 10,0 9,7 9,3 9,0 8,6 8,2 7,8<br />

16 16,8 16,5 16,0 15,5 15,2 14,7 14,2 13,8 13,3<br />

20 21,0 20,6 20,0 19,4 19,0 18,4 17,8 17,4 16,8<br />

25 26,2 25,7 25,0 24,2 23,7 23,0 22,2 21,5 20,7<br />

32 33,5 32,9 32,0 31,4 30,4 29,8 28,4 28,2 27,5<br />

40 42,0 41,2 40,0 38,8 38,0 36,8 35,6 34,4 33,2<br />

50 52,5 51,5 50,0 48,5 47,4 45,5 44,0 42,5 40,5<br />

63 66,2 64,9 63,0 61,0 58,0 56,7 54,2 51,7 49,2<br />

20 MTN 2P C20A 06120220RL 6<br />

25 MTN 2P C25A 06120221RL 6<br />

32 MTN 2P C32A 06120222RL 6<br />

l1:113% In - l2:145% In<br />

Selon IEC 60898-1<br />

l1:113% In - l2:145% In<br />

Gemäß IEC 60898-1<br />

384 www.relco.it

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!