Elektronische Transformatoren - Relco
Elektronische Transformatoren - Relco Elektronische Transformatoren - Relco
since 1967 MTN 6000 3 MTN... Dimensions de 1 polo (mm) Maße mit 1 Pol (mm) Interrupteurs magnétothermiques. Montage sur barre DIN Thermomagnetschalter. Montage auf DIN-Leiste MTN Normes - Normen Approbations - Zulassungen IEC60898 FLUORESCENTI BARRE DIN - DIN-SCHIENEN - FLUORESCENT Protections - Schutzeinrichtungen Surcharge et court-circuit - Überlast und Kurzschluss Courant nominal - Nennstrom 6, 10, 16, 20 A Tension nominal - Nennspannung 2 pôle 400 V AC 50/60HZ 2 Pol 400 V AC 50/60HZ Pouvoir d’interruption - Ausschaltvermögen 6kA Caractéristiques - Eigenschaften courbe C - kurven C Nombre de pôles - Anzahl der Pole 1P, 1P+N, 2P, 3P, 3P+N, 4P Type de décrocheur - Art des Auslösers Relais magnétothermique - Thermomagnetrelais Type de borne - Klemmentyp Sur revêtement - Mantelklemme Capacité de borme - Klemmenkapazität Câble jusqu’à 25 mm² - Kabel bis zu 25 mm² Installation - Installation Montage sur rail Omega - DIN 35mm - Montage auf Omega-Schiene – DIN 35mm Largeur - Breite 17,8mm por pôle - 17,8mm für Pol Durée de vie électrique - Elektrische Lebensdauer Durée - Lebensdauer 6000 cycles - Zyklen Fréquence maximum (Cycles / heures) Höchstfrequenz (Zyklen / Stunden) 240 6kA a 230/400 VAC - 1P + N - MTN courbe C - MTN kurven C n (A) Article Artikel Code Art.-Nr. 6 MTN 1P+N C6A 06120204RL 6 MTN - MTP - DKP Tableau de compensation des températures (IEC60898-1) Temperaturkompensationstabelle (IEC60898-1) 10 MTN 1P+N C10A 06120205RL 6 16 MTN 1P+N C16A 06120206RL 6 20 MTN 1P+N C20A 06120207RL 6 6kA a 400 VAC - 2P - MTN courbe C - MTN kurven C n (A) Article Artikel Code Art.-Nr. 6 MTN 2P C6A 06120217RL 6 10 MTN 2P C10A 06120218RL 6 16 MTN 2P C16A 06120219RL 6 In (A) 20°C 25°C 30°C 35°C 40°C 45°C 50°C 55°C 60°C 1 1,05 1,02 1,0 0,98 0,95 0,93 0,9 0,88 0,85 2 2,08 2,04 2,0 1,96 1,92 1,88 1,84 1,8 1,74 3 3,18 3,09 3,0 2,91 2,82 2,7 2,61 2,49 2,37 4 4,24 4,12 4,0 3,88 3,76 3,64 3,52 3,36 3,24 6 6,24 6,12 6,0 5,88 5,76 5,64 5,52 5,4 5,3 10 10,6 10,3 10,0 9,7 9,3 9,0 8,6 8,2 7,8 16 16,8 16,5 16,0 15,5 15,2 14,7 14,2 13,8 13,3 20 21,0 20,6 20,0 19,4 19,0 18,4 17,8 17,4 16,8 25 26,2 25,7 25,0 24,2 23,7 23,0 22,2 21,5 20,7 32 33,5 32,9 32,0 31,4 30,4 29,8 28,4 28,2 27,5 40 42,0 41,2 40,0 38,8 38,0 36,8 35,6 34,4 33,2 50 52,5 51,5 50,0 48,5 47,4 45,5 44,0 42,5 40,5 63 66,2 64,9 63,0 61,0 58,0 56,7 54,2 51,7 49,2 20 MTN 2P C20A 06120220RL 6 25 MTN 2P C25A 06120221RL 6 32 MTN 2P C32A 06120222RL 6 l1:113% In - l2:145% In Selon IEC 60898-1 l1:113% In - l2:145% In Gemäß IEC 60898-1 384 www.relco.it
MTP 4500 since 1967 MTP... Dimensions (mm) - Maße (mm) Interrupteurs magnétothermiques. Montage sur barre DIN Thermomagnetschalter. Montage auf DIN-Leiste MTP 1P + N Normes - Normen IEC 60898 Approbations - Zulassungen Protections - Schutzeinrichtungen Courant nominal - Nennstrom Tension nominal - Nennspannung Pouvoir d’interruption - Ausschaltvermögen Caractéristiques - Eigenschaften Nombre de pôles - Anzahl der Pole Surcharge et court-circuit - Überlast und Kurzschluss 6, 10, 16, 20 A 230 VAC 4,5 kA courbe C - kurven C 1P + N Type de décrocheur - Art des Auslösers Type de borne - Klemmentyp Relais magnétothermique - Thermomagnetrelais Sur revêtement - Mantelklemme Capacité de borme - Klemmenkapazität Câble jusqu’à 10 mm 2 - Kabel bis zu 10 mm 2 Installation - Installation Largeur - Breite Durée de vie électrique - Elektrische Lebensdauer 1P + N - MTP courbe C - MTP kurven C Polo Pole n (A) Article Artikel Montage sur rail Omega - DIN 35mm - Montage auf Omega-Schiene – DIN 35mm 17,8mm por pôle - 17,8mm für Pol 20.000 cycles - Zyklen Code Art.-Nr. Courbes de fusion Auslösekurven FLUORESCENTI BARRE DIN - DIN-SCHIENEN - FLUORESCENT 1P + N 6 MTP 1P+N C6A 06120235RL 12 1P + N 10 MTP 1P+N C10A 06120236RL 12 1P + N 16 MTP 1P+N C16A 06120237RL 12 1P + N 20 MTP 1P+N C20A 06120238RL 12 Tempo operativo (%) - Operational time (%) Corrente nominale multipla Multiple of rated current Corrente nominale - rapporto di compensazione (%) Curve di compensazione Compensation curves Temperatura ambiente (°C) Ambient temperautre (°C) BKN BKP RKN www.relco.it 385
- Page 333 and 334: Régulateur industriel - Industrier
- Page 335 and 336: Régulateur industriel - Commande 0
- Page 337 and 338: since 1967 _ L Gabarit de fixat
- Page 339 and 340: VTN02 DONNÉES TECHNIQUES - TECHNIS
- Page 341 and 342: since 1967 Fig. 1 Fig. 2 R S T N R
- Page 343 and 344: REX A DONNÉES TECHNIQUES - TECHNIS
- Page 345 and 346: since 1967 La commande est obtenue
- Page 347 and 348: Variateur de terre ou table - Tish-
- Page 349 and 350: À curseur - Mit Schiebepotentiomet
- Page 351 and 352: Commande tactile ou par bouton Mit
- Page 353 and 354: since 1967 Article Artikel Code Art
- Page 355 and 356: À potentiomètre 470KΩ séparé M
- Page 357 and 358: N P Noir Schwarz Oro Strohgelb T B
- Page 359 and 360: Variateur avec commande tactile ou
- Page 361 and 362: since 1967 Article Artikel Code Art
- Page 363 and 364: since 1967 L N L Pulsante NA Push b
- Page 365 and 366: Projects special - Spezielle Projek
- Page 367 and 368: SENT RELE’ PLUS DONNÉES TECHNIQU
- Page 369 and 370: MOBY SENT since 1967 Détecteur de
- Page 371 and 372: MOBY SENT CLOSED New since 1967 SAN
- Page 373 and 374: Lumière d’émergence à fiche av
- Page 375 and 376: Gestion de l’éclairage via Bus B
- Page 377 and 378: since 1967 Memorization ambiance A
- Page 379 and 380: since 1967 Reglette fluo T5 35W (mm
- Page 381 and 382: since 1967 01 01 02 02 03 03 04 04
- Page 383: since 1967 Appareils modulaires Le
- Page 387 and 388: DKN since 1967 DKN... Dimensions (m
- Page 389 and 390: Serie OMEGA DONNÉES TECHNIQUES - T
- Page 391 and 392: FLUORESCENTI BARRE DIN - DIN-SCHIEN
- Page 393 and 394: ANALOG Omega DONNÉES TECHNIQUES -
- Page 395 and 396: RTM omega P DONNÉES TECHNIQUES - T
- Page 397 and 398: since 1967 relais interne, il suffi
- Page 399 and 400: SMART RELÉ Contrôleur - Controlle
- Page 401 and 402: EMM... DONNÉES TECHNIQUES - TECHNI
- Page 403 and 404: Sonneries et ronfleur - Klingeltön
- Page 405 and 406: Relais statiques - Statische Relais
- Page 407 and 408: Relais lumière-escalier 3 et 4 câ
- Page 409 and 410: Relais de consommation maximale - R
- Page 411 and 412: since 1967 Systèmes ondes radio Fu
- Page 413 and 414: TELOS modular ® since 1967 RICE RA
- Page 415 and 416: RICE RADIO UN DONNÉES TECHNIQUES -
- Page 417 and 418: RICE RADIO UN TONDO DONNÉES TECHNI
- Page 419 and 420: TELOS RICE OMEGA DONNÉES TECHNIQUE
- Page 421 and 422: TELOS RICE PLUS DONNÉES TECHNIQUES
- Page 423 and 424: TELOS 4 CH muro DONNÉES TECHNIQUES
- Page 425 and 426: TELOS 4 CH DONNÉES TECHNIQUES - TE
- Page 427 and 428: since 1967 Mémorisation du code du
- Page 429 and 430: TELOS 999 CH DONNÉES TECHNIQUES -
- Page 431 and 432: since 1967 Fonctionnalités Modes d
- Page 433 and 434: TELOS TX RETE DATI TECNICI - TECHNI
since 1967<br />
MTN<br />
6000<br />
3<br />
MTN...<br />
Dimensions de 1 polo (mm)<br />
Maße mit 1 Pol (mm)<br />
Interrupteurs magnétothermiques.<br />
Montage sur barre DIN<br />
Thermomagnetschalter. Montage auf<br />
DIN-Leiste<br />
MTN<br />
Normes - Normen<br />
Approbations - Zulassungen<br />
IEC60898<br />
FLUORESCENTI BARRE DIN - DIN-SCHIENEN<br />
- FLUORESCENT<br />
Protections - Schutzeinrichtungen<br />
Surcharge et court-circuit - Überlast und Kurzschluss<br />
Courant nominal - Nennstrom<br />
6, 10, 16, 20 A<br />
Tension nominal - Nennspannung<br />
2 pôle 400 V AC 50/60HZ<br />
2 Pol 400 V AC 50/60HZ<br />
Pouvoir d’interruption - Ausschaltvermögen<br />
6kA<br />
Caractéristiques - Eigenschaften<br />
courbe C - kurven C<br />
Nombre de pôles - Anzahl der Pole<br />
1P, 1P+N, 2P, 3P, 3P+N, 4P<br />
Type de décrocheur - Art des Auslösers<br />
Relais magnétothermique - Thermomagnetrelais<br />
Type de borne - Klemmentyp<br />
Sur revêtement - Mantelklemme<br />
Capacité de borme - Klemmenkapazität<br />
Câble jusqu’à 25 mm² - Kabel bis zu 25 mm²<br />
Installation - Installation<br />
Montage sur rail Omega - DIN 35mm - Montage auf Omega-Schiene – DIN 35mm<br />
Largeur - Breite<br />
17,8mm por pôle - 17,8mm für Pol<br />
Durée de vie électrique - Elektrische Lebensdauer<br />
Durée - Lebensdauer 6000 cycles - Zyklen<br />
Fréquence maximum (Cycles / heures)<br />
Höchstfrequenz (Zyklen / Stunden)<br />
240<br />
6kA a 230/400 VAC - 1P + N - MTN courbe C - MTN kurven C<br />
n (A)<br />
Article<br />
Artikel<br />
Code<br />
Art.-Nr.<br />
6 MTN 1P+N C6A 06120204RL 6<br />
MTN - MTP - DKP<br />
Tableau de compensation des températures<br />
(IEC60898-1)<br />
Temperaturkompensationstabelle<br />
(IEC60898-1)<br />
10 MTN 1P+N C10A 06120205RL 6<br />
16 MTN 1P+N C16A 06120206RL 6<br />
20 MTN 1P+N C20A 06120207RL 6<br />
6kA a 400 VAC - 2P - MTN courbe C - MTN kurven C<br />
n (A)<br />
Article<br />
Artikel<br />
Code<br />
Art.-Nr.<br />
6 MTN 2P C6A 06120217RL 6<br />
10 MTN 2P C10A 06120218RL 6<br />
16 MTN 2P C16A 06120219RL 6<br />
In (A) 20°C 25°C 30°C 35°C 40°C 45°C 50°C 55°C 60°C<br />
1 1,05 1,02 1,0 0,98 0,95 0,93 0,9 0,88 0,85<br />
2 2,08 2,04 2,0 1,96 1,92 1,88 1,84 1,8 1,74<br />
3 3,18 3,09 3,0 2,91 2,82 2,7 2,61 2,49 2,37<br />
4 4,24 4,12 4,0 3,88 3,76 3,64 3,52 3,36 3,24<br />
6 6,24 6,12 6,0 5,88 5,76 5,64 5,52 5,4 5,3<br />
10 10,6 10,3 10,0 9,7 9,3 9,0 8,6 8,2 7,8<br />
16 16,8 16,5 16,0 15,5 15,2 14,7 14,2 13,8 13,3<br />
20 21,0 20,6 20,0 19,4 19,0 18,4 17,8 17,4 16,8<br />
25 26,2 25,7 25,0 24,2 23,7 23,0 22,2 21,5 20,7<br />
32 33,5 32,9 32,0 31,4 30,4 29,8 28,4 28,2 27,5<br />
40 42,0 41,2 40,0 38,8 38,0 36,8 35,6 34,4 33,2<br />
50 52,5 51,5 50,0 48,5 47,4 45,5 44,0 42,5 40,5<br />
63 66,2 64,9 63,0 61,0 58,0 56,7 54,2 51,7 49,2<br />
20 MTN 2P C20A 06120220RL 6<br />
25 MTN 2P C25A 06120221RL 6<br />
32 MTN 2P C32A 06120222RL 6<br />
l1:113% In - l2:145% In<br />
Selon IEC 60898-1<br />
l1:113% In - l2:145% In<br />
Gemäß IEC 60898-1<br />
384 www.relco.it