23.01.2015 Views

Elektronische Transformatoren - Relco

Elektronische Transformatoren - Relco

Elektronische Transformatoren - Relco

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

since 1967<br />

SENT234...<br />

SENT234SL<br />

SENT234LT<br />

Détecteur de présence, version à encastrer.<br />

Equipé d’éclairage d’appoint à seuil variable, sortie relais<br />

(4 câbles)<br />

Präsenzmelder, Einbau-Ausführung.<br />

Ausgerüstet mit Dämmerungsschalter mit variabler Schwelle,<br />

Relaisausgang (4 Drähte)<br />

DETECTEUR FLUORESCENTI - INFRAROTMELDER<br />

- FLUORESCENT<br />

Fig. 1<br />

1<br />

3 4<br />

5<br />

ON<br />

AUT.<br />

OFF<br />

Fig. 1<br />

Vue avant SENT234...<br />

Vorderansicht SENT234...<br />

Fig. 2<br />

Vue latérale SENT234...<br />

Seitenansicht SENT234...<br />

Fig. 3<br />

Schéma de connexion SENT234...<br />

Anschlussplan SENT234...<br />

Fig. 2 Fig. 3 Fig.4<br />

L’interrupteur à rayons infrarouges active automatiquement la charge<br />

uniquement si une personne est présente, et en mouvement, dans la zone<br />

contrôlée. L’interrupteur est équipé d’un seuil d’autorisation correspondant<br />

au niveau de luminosité qui peut être réglé de 5 à 2000 lux.<br />

Les fonctionnements suivants sont possibles:<br />

• Toujours allumé;<br />

• Toujours éteint;<br />

• Automatique.<br />

Caractéristiques générales: Détecteurs infrarouge (5 bornes). Sortie de<br />

commande à relais avec contact isolé. Régulation du temps: 10 secondes<br />

- 10 minutes. Fonction d’appoint (réglable). Déviateur intégré 3 positions<br />

(allumé, éteint, automatique). Possibilité de commande depuis plusieurs<br />

points par boutons externes. Niveau de sensibilité réglable. Fonctionnement<br />

d’appoint pour activation des lumières externes nocturnes grâce<br />

au déviateur externe.<br />

Der Infrarot-Schalter aktiviert die Last automatisch nur dann, wenn sich<br />

im überwachten Bereich eine Person befindet und bewegt.<br />

Der Schalter ist mit einer Freigabeschwelle in Bezug auf die Beleuchtungsstärke<br />

versehen, die von 5 bis 2000 Lux reguliert werden kann.<br />

Folgende Funktionsweisen sind möglich:<br />

• Immer eingeschaltet;<br />

• Immer ausgeschaltet;<br />

• Automatisch.<br />

Allgemeine Daten: Infrarot-Melder (5 Klemmen). Relais-Steuerausgang<br />

mit isoliertem Kontakt. Zeiteinstellung: 10 Sekunden - 10 Minuten.<br />

Dämmerungsfunktion (regulierbar). Integrierter Wechselschalter mit 3<br />

Positionen (eingeschaltet, ausgeschaltet, automatisch). Möglichkeit der<br />

Steuerung von mehreren Stellen aus mithilfe externer Bedienungsknöpfe.<br />

Regulierbarer Empfindlichkeitspegel. Dämmerungsfunktion zur Aktivierung<br />

von nächtlichen Außenlichtern durch externen Wechselschalter<br />

Fig. 4<br />

Vue d’en haut SENT234...<br />

Draufsicht SENT234...<br />

6<br />

7<br />

2<br />

1<br />

4<br />

+2°<br />

1,20m<br />

0°<br />

0<br />

110°<br />

8<br />

-30° -6°<br />

6<br />

0 1m 2m 3m 4m 5m<br />

6m<br />

Article<br />

Artikel<br />

Code<br />

Art.-Nr.<br />

SENT234LT 500 2 1 Light 32 Si 5 RM0341<br />

SENT234SL 500 2 1 Living International 32 Si 5 RM0340<br />

368 www.relco.it

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!