Elektronische Transformatoren - Relco

since 1967
CONTROLE DE L’ECLAIRAGE 0/50/75/100%
STEUERUNG DER BELEUCHTUNG 0/50/75/100%
Le relais SMART est un contrôleur qui permet la fermeture de 4 relais internes en une seule fois
SMART Relè ist ein Controller mit dem die 4 internen Relais einer nach dem anderen geschlossen werden können
Tableau 1 - Tabelle 1
Dimmer
Potentiomètre - Potentiometer (Kohm)
VTN.. 10
RTS..CDN 100
Contrôleur permettant la fermeture simultanée de 4 relais internes en
une seule fois:
1 Grâce à l’introduction d’un délai de retard fixe de 200 ms entre
l’ouverture d’un relais et la fermeture du suivant afin d’éviter le court
circuit en provenance de l’arc subi par le relais ;
2 En évitant de fermer 2 relais ou plus simultanément, par exemple, à
cause de la soudure du contact de l’un des relais.
Le dispositif peut être utilisé dans les régulateurs à coupure de phase
commandés à l’aide d’un potentiomètre séparé, du type indiqué dans le
tableau 1, pour obtenir à distance, à partir d’un ou de plusieurs points, des
valeurs de luminosité préétablies, telles que présentées dans les figures
1 et 2. Outre le potentiomètre fourni avec le régulateur, il est nécessaire
de commander 2 autres potentiomètres à part.
Controller zur Schließung der 4 internen Relais einer nach dem anderen:
1 Eingabe einer festen Verzögerung von 200 ms zwischen Öffnung eines
Relais und Schließung des nachfolgenden;
2 Damit wird vermieden, 2 oder mehrere Relais gleichzeitig zu schließen,
beispielsweise, weil sich der Kontakt eines Relais verschweißt hat.
Die Vorrichtung kann für Phasenanschnittregler mit getrennter Potentiometersteuerung
des in Tabelle 1 angegebenen Typs eingesetzt werden,
um über Fernsteuerung, von 1 oder 2 Punkten aus, voreingestellte
Leuchtwerte zu erhalten, wie in Abbildung 1 und 2 dargestellt. Zusätzlich
zu dem mit dem Regler mitgelieferten Potentiometer müssen 2 weitere
bestellt werden.
Fig. 1 - Schéma pour série VTN - Schema für Serie VTN
Comment obtenir 4 valeurs de luminosité avec 5 boutons à partir d’un
ou plusieurs points
Wie man von einem oder mehreren Punkten aus 4 verschiedene
Leuchtwerte mit 5 Tasten erhält
Fig. 2 - Schéma pour série RTS...CDN - Schema für Serie RTS...
FLUORESCENTI VARIATEUR - - FLUORESCENT
DIMMER
Comando a potenziometro
RTS38CDN - RTS39CDN - RTS40CDN
RTS38CE - RTS39CE - RTS40CE
Article
Artikel
Modules
Module
Alimentation
Speisung
Puissance
Leistung
Technologie
Technologie
Code
Art.-Nr.
Charge
Last
SMART RELÉ 4 DIN 230Vac 2000W
Micro-processeur et relais
Mikroprozessor und Relais
RN0857
334 www.relco.it