Elektronische Transformatoren - Relco

since 1967
Variateur à déviateur incorporé
Beleuchtungsregler mit eingebauter Wechselschaltung
PUSH - PUSH
RTS80HD
RTS280HD
Dimensions (mm) - Maße (mm)
Schéma de connection - Anschlußschemen
L
12
15
Ø 86
L
N
FLUORESCENTI VARIATEUR - - FLUORESCENT
DIMMER
Caractéristiques générales
• Variateur d’éclairage électronique avec commande rotative.
• Installation de boîtiers muraux d’un diamètre de 80 mm.
• Capacité: 60÷400VA
• Alimentation: 240V, 50Hz
Instructions pour l’installation et l’utilisation
• Installer le câble comme repris sur le schéma pour la connection et
monter le variateur d’éclairage dans le boîtier mural.
• Fixer le variateur d’éclairage avec les vis correspondantes.
• Fixer la manette en la serrant correctement sur la vis femelle.
• Ne pas exposer le variateur d’éclairage à une source directe de
chaleur. La température ambiante de référence doit être de 35°C pour
réduire de 20% la charge reprise dans les données de plaque.
• L’installation doit être exécutée conformément aux normes CEI selon
les instructions reprises dans les schémas pour la connection des
câbles, en utilisant des câbles de dimensions adéquates et en fixant
les cosses de façon correcte.
• Etant donnée que chaque variateur d’éclairage est testé en usine,
nous en garanti sons le fonctionnement correct après une installation
correcte conforme aux instructions reprises ci-dessus et après s’être
assuré que le produit soit adapté à l’application requise. Pour un
fonctionnement correct du système d’éclairage, nous conseillons
d’utiliser des variateurs d’éclairage ainsi que des transformateurs
électroniques ou thoriques de notre fabrication.
Remarques
Les variateurs d’éclairage sont compatibles avec tout type de transformateur
dont la capacité ne doit pas dépasser 300 VA
Allgemeine Eigenschaften
• Elektronischer Dimmer mit Drehbetätigung.
• Installation von Wanddosen mit 80 mm Durchmesser.
• Kapazität: 60÷400 VA
• Stromversorgung: 240V, 50Hz
Installations- und Bedienungsanleitung
• Kabel wie im Anschlussplan angegeben installieren und Dimmer in der
Wanddose montieren.
• Dimmer mit den entsprechenden Schrauben befestigen.
• Regelknopf fixieren, dazu diesen korrekt auf der Schraubenmutter
festziehen.
• Dimmer nicht direkten Wärmequellen aussetzen. Die Referenzraumtemperatur
muss 35° C betragen, um die in den Typenschilddaten
angegebene Last um 20 % zu reduzieren.
• Die Installation muss in Übereinstimmung mit den IEC-Normen und
unter Beachtung der Anweisungen in den Anschlussplänen der Kabel
erfolgen, dabei sind ausreichend dimensionierte Kabel zu verwenden
und die Klemmen ordnungsogemäß zu befestigen.
• Da jeder Dimmer im Werk getestet wird, garantieren wir dessen
einwandfreie Funktion nach ordnungsgemäßer Installation
entsprchend der oben angegebenen Anweisungen und nachdem Sie sich
vergewissert haben, dass das Produkt für den erforderlichen Einsatz
geeignet ist. Für einen einwandfreien Betrieb des Beleuchtungssystems
empfehlen wir die Verwendung der Dimmer zusammen mit unseren
elektronischen oder Ringkerntransformatoren.
Anmerkungen
Die Dimmer sind mit Transformatoren aller Art kompatibel, deren Kapazität
300 VA jedoch nicht überschreiten sollte
Article
Artikel
Code
Art.-Nr.
RTS80HD * 60÷400 230 50÷60 British box 12 • 20 RM0911
RTS280HD * 2x60÷400 230 50÷60 British box 12 • 20 RM0915
* Seulement pour le marché Anglais - Nur für englischen Markt
330 www.relco.it