Elektronische Transformatoren - Relco

RM34...
DONNÉES TECHNIQUES - TECHNISCHE DATEN
since 1967
Exemple d’application RM34D..
Anwendungsbeispiel RM34D..
Fig. A
Fig. B
L
N
D
Fuse
3
2
Pour
AXOLUTE - SILVER AXOLUTE - EIKON -
EIKON NEXT
Avant d’installer le régulateur, si l’on souhaite
remplacer la lentille du diffuseur par la lentille
de signalement fournie, opérer selon les indications
de la fig. A et fig. B
Für
AXOLUTE - SILVER AXOLUTE - EIKON -
EIKON NEXT
Falls die Streulinse durch die mitgelieferte Anzeigelinse
ersetzt werden soll, vor der Installation
des Reglers wie in Abb. A und Abb. B angegeben
vorgehen.
Adapté pour la régulation de ventilateurs d’air, ventilations et aspirations
avec des moteurs à induction avec phase auxiliaire. Commande directe
au moyen du déviateur à pression et réglage au moyen de la rotation de
ce bouton. Après avoir configuré le niveau de luminosité souhaité, en
appuyant sur le bouton, la source s’éteint, en appuyant de nouveau, elle
se rallume au niveau de régulation configuré. Il permet, dans certaines
conditions, de remplacer les régulateurs traditionnels muraux équipés d’un
transformateur automatique et d’un commutateur à 4-5 positions.
Il ne fonctionne pas avec des agitateurs d’air à changement de vitesse par
ficelle et convecteur à ventilation. Il ne crée pas de bruit supplémentaire
s’il est utilisé pour régler la vitesse des aspirateurs sur vitre ou mur. Avec
des agitateurs au plafond, il crée un bourdonnement acoustique. Dans
des environnements domestiques comme la zone nuit, nous conseillons
d’utiliser les articles RMIR234P.. ou RMUN qui ne créent aucun bourdonnement
acoustique supplémentaire. Avec des aspirateurs ou des agitateurs
réversibles, utiliser le schéma des Fig. 3 et 4. Si toutefois l’aspirateur était
équipé d’une commande d’ouverture de la grille automatique, connecter
le conducteur de commande en amont du variateur d’éclairage (borne C).
Protéger l’appareil avec un fusible F0,8AH/250 V en série au circuit.
Agitateurs d’air et aspirateurs
non réversibles
Nicht umkehrbare Gebläse und
Ventilatoren
L
N
D
Fuse
Zur Regulierung von Ventilatoren, Gebläsen und Sauggeräten mit
Induktionsmotoren mit Hilfsphase geeignet. Direkte Steuerung durch
Drücken des Wechselschalters und Regulierung durch Drehen desselben
Knopfs. Nach Einstellen der gewünschten Regulierstufe schaltet sich die
Lichtquelle aus, wenn der Knopf gedrückt wird; wenn er erneut gedrückt
wird, schaltet sie sich mit der eingestellten Regulierstufe wieder ein.
Gestattet unter bestimmten Bedingungen die Ersetzung der traditionellen
Wandregler, die mit Spartransformator und Umschalter mit 4 - 5 Positionen
ausgestattet sind.
Funktioniert NICHT bei Ventilatoren mit Geschwindigkeitswechsel durch
Kordel und Fancoil. Kein zusätzliches Geräusch, falls zur Regulierung
der Geschwindigkeit von Fenster- oder Wandventilatoren verwendet.
Bei Deckenventilatoren wird ein Summen erzeugt. Im Schlafzimmer und
anderen Bereichen empfehlen wir, die Artikel RMIR234P.. oder RMUN zu
verwenden, die keinerlei zusätzliches Summen erzeugen. Bei umkehrbaren
Ventilatoren oder Gebläsen das Schema in Abb. 3 und 4 verwenden.
Falls der Ventilator mit einer automatischen Steuerung zur Öffnung des
Gitters ausgestattet ist, den Steuerleiter oberhalb des Dimmers anschließen
(Klemme C). Das Gerät mit Sicherung F0,8AH/250 V in Reihe
mit dem Schaltkreis schützen.
L
N
D
Fuse
FLUORESCENTI VARIATEUR - - FLUORESCENT
DIMMER
3
2
3
2
Agitateurs d’air et aspirateurs
non réversibles.
Interrupteur bipolaire
obligatoire
Umkehrbare Gebläse
und Ventilatoren. Obligatorischer
zweipoliger
Schalter
L
N
D
3
2
NL1L2
Fuse
L
N
D
3
2
N C 1 2
Fuse
N L1L2
NC1 2
www.relco.it
309