Elektronische Transformatoren - Relco

Variateurs d’éclairage pour lampes
fluorescentes - Dimmer für Leuchtstofflampen
International Light Magic
Vimar Idea
Eikon
Axolute
Eikon Next
Silver Axolute
Su licenza:
Variateurs pour lampes réacteurs électroniques dimmerables
1÷10V «DIM» et «DIML»
Dimmer für Regelung elektronische Vorschaltgeräte 1÷10V
«DIM» und «DIML»
Variateur d’éclairage à encastrer adapté à al régulation de réacteurs électroniques
avec entrée 1÷10Vcc (série DIM et série DIML pages 140 - 143)
Il permet le contrôle simultané jusqu’à un maximum de 6 réacteurs, la
puissance maximale applicable au contact d’extinction équivaut à 250 VA,
pour des puissance majeures, on devra appliquer un relais (monostable) de
support. Vérifier la compatibilité avec le tableau des pages 288 - 289. L’arrêt
s’obtient en appuyant sur le bouton (push-push), de cette façon, au prochain
allumage, on obtiendra le niveau précédemment configuré.
DIM34S ne requiert pas d’alimentation de réseau pour fonctionner, le
réglage du signal 1-10Vcc a lieu avec la connexion directe au réacteur.
La connexion au réseau est uniquement nécessaire pour l’allumage des
mêmes réacteurs, lesquels, par leur fabrication, ne s’éteignent pas avec le
seul signal de réglage.
Einbaudimmer, geeignet zur Regelung elektronischer Vorschaltgeräte
mit Eingang 1÷10Vcc (Serie DIM und Serie DIML Seite 140 - 143)
Ermöglicht die gleichzeitige Steuerung einer Höchstzahl von 6 Vorschaltgeräten,
die an den Ausschaltkontakt anschließbare Höchstleistung beträgt
250VA, für höhere Leistungen ist ein Stützrelais (monostabil) anzubringen.
Die Vereinbarkeit mit der Tabelle auf Seite 288 - 289 überprüfen. Die
Ausschaltung erfolgt durch Drücken des Knopfs (push-push), auf diese Weise
erhält man beim nächsten Wiedereinschalten die zuvor eingestellte Stufe.
DIM34S.. benötigt kein Versorgungsnetz für den Betrieb und die Regelung
des Signals 1-10Vcc geschieht mittels direktem Anschluss an das Vorschaltgerät.
Der Anschluss an das Versorgungsnetz ist nur für die Ein- und
Ausschaltung der Vorschaltgeräte notwendig, die sich aus konstruktiven
Gründen mit dem Regelsignal nicht ausschalten.
since 1967
L
N
Lamp
Ballast
elettronico
0÷10Vcc
_
+
L
N
Max 6 (250VA)
Fig. 1
Schéma de connexion - Anschlussplan
L
N
Lamp
_
Ballast +
elettronico L
0÷10Vcc N
Max 6 (250VA)
Deviatore
Fig. 2
Exemple d’application ON/OFF de différents points et réglage d’un
point
Anwendungsbeispiel mit ON/OFF-Schaltung an mehreren Stellen und
Dimmung an einer Stelle
FLUORESCENTI VARIATEUR - - FLUORESCENT
DIMMER
Article
Artikel
Code
Code
DIM34SL INTERNATIONAL 250 6 max 35 • 1 RM2360
DIM34LT LIGHT 250 6 max 35 • 1 RM2365
DIM34MA MAGIC 250 6 max 39 • 1 RM2370
DIM34VI VIMAR IDEA 250 6 max 37 • 1 RM2375
DIM34AX B AXOLUTE 250 6 max 37 • 1 RM2380
DIM34AX S SILVER AXOLUTE 250 6 max 37 • 1 RM2385
DIM34EK A EIKON 250 6 max 37 • 1 RM2390
DIM34EK S EIKON NEXT 250 6 max 37 • 1 RM2395
Le nombre de réacteurs maximum se réfère au contrôle 1÷10Vcc
Die maximale Anzahl von Drosselspulen bezieht sich auf die Kontrolle von 1÷10Vdc
www.relco.it
305