Elektronische Transformatoren - Relco

since 1967
RTM34 LED D..
DONNÉES TECHNIQUES - TECHNISCHE DATEN
Fig. 1 - Installation déviée - Abgezweigte Anlage
L
N
Fig. 3
L
N
Fuse
D
1 2
Fig. 2
L
N
Fuse
L
N
D
1 2
Max 2 Trasformatori
Max 2 Trasformers
L ICE
N FOX
230V 12V
L ICE
N FOX
230V
12V
Fig. 1
RTM34ledD..
Schéma de base -
Grundschema
Fig. 2
RTM34ledD..
Avec transformateurs
électroniques L.C.
Relco
Mit elektronischen
Transformatoren von
L.C. Relco
Fig. 3
RTM34ledD..
Installation déviée -
Abgezweigte Anlage
Fuse
D
1 2
Avant - Vorher
Après - Naccher
Caractéristiques générales
• Variateur électronique avec commande rotative
• Encombrement 1 module
Allgemeine Daten
• Elektronischer Drehregler;.
• Raumbedarf 1 Modul
FLUORESCENTI VARIATEUR - - FLUORESCENT
DIMMER
• 40W/500W
• 40VA/300VA
• 40VA/200VA
• Allumage anti-éblouissement Soft-start
• Absence de bourdonnement
• Alimentation 230V 50Hz
• Point lumineux pour l’identification dans l’obscurité ou (avec lentille
fournie)
• Fonction balisage
• Conforme selon la norme EN60669-2-1
Fonctionnement
RTM 34 led D.. permet d’intégrer dans un seul module aussi bien le
variateur de luminosité qu’une lumière de balisage. La commande est de
type rotative avec déviateur incorporé, il est équipé d’un allumage SOFT-
START et est absolument silencieux. L’allumage et l’arrêt se produisent en
appuyant directement sur le bouton, tandis que le réglage se produit en
tournant le bouton dans le sens horaire du minimum au maximum. Après
avoir configuré le niveau de luminosité souhaité, il suffira d’appuyer sur le
bouton de nouveau pour éteindre la source lumineuse, lors de l’allumage
suivant, on retrouvera le niveau précédemment configuré. Le réglage des
charges inductives, des transformateurs toroïdaux et électromécaniques,
est permis en déclassant la puissance à un maximum de 300VA. La
régulation des transformateurs électromécaniques se caractérise toujours
par un bourdonnement au niveau du transformateur qui ne peut être
éliminé en aucune façon.
* TRANSFORMATEURS ELECTRONIQUES (max 2)
La régulation des transformateurs électroniques doit être réalisée en
utilisant deux transformateurs maximum par ligne. La compatibilité ne
peut être garantie qu’avec des transformateurs électroniques L.C. Relco,
modèles:
ICE 80-105 PFS
FOX 80-105 PFS
Dans tous les cas, toujours avec deux unités maximum (voir fig. 3).
Lumière de balisage
RTM 34 led D.. est fourni avec deux lentilles de diffusion, de façon à
pouvoir choisir si l’on souhaite un lumière de balisage ou un voyant pour
l’indentification dans l’obscurité.
Avant d’installer le dispositif, choisir donc le type de lentille souhaité.
L’absorption du voyant est de 6,5mA équivalent à 1,5W (la même chose
q’un magnétoscope en stand-by)
Normes pour l’installation et le fonctionnement
Le variateur se branche en série à la charge. Le logement ne doit pas
être soumis à l’action directe des sources de chaleur. La température
ambiante de référence est de 35°C, tous les 10°C supplémentaires,
réduire de 20% la puissance. Protéger l’installation avec un fusible de
type F2,5AH/250V.
• 40W/500W
• 40VA/300VA
• 40VA/200VA
• Blendschutz-Einschaltung Soft-Start
• Kein Summen vorhanden
• Speisung 230V, 50Hz
• Lichtpunkt zur Erkennung im Dunkeln oder (mit mitgelieferter Linse)
• Wegeleuchte-Funktion
• Konform gemäß der Norm EN60669-2-1 Standard
Funktionsweise
RTM 34 led D.. ermöglicht es, in ein einziges Modul sowohl den
Lichtstärkeregler als auch eine Wegeleuchte zu integrieren. Die
Drehsteuerung mit eingebautem Wechselschalter ist mit SOFT-
START-Einschaltung ausgestattet und völlig geräuschlos. Das Ein- und
Ausschalten erfolgt durch direkten Druck auf den Knopf, die Regulierung
erfolgt dagegen durch Drehen desselben Knopfs im Uhrzeigersinn von
der Mindest- bis zur Höchststufe. Nach Einstellen der gewünschten
Lichtstärke genügt es, erneut den Knopf zu drücken, um die Lichtquelle
auszuschalten; beim nächsten Wiedereinschalten findet man die zuvor
eingestellte Stufe vor. Die Regelung induktiver Lasten, Ringkern- oder
elektromechanischer Transformatoren, ist unter Reduzierung der Leistung
auf höchstens 300VA zulässig. Die Regelung von elektromechanischen
Transformatoren ist stets von einem Summen begleitet, das unmöglich
ausgeschlossen werden kann.
* ELEKTRONISCHE TRANSFORMATOREN (max 2)
Die Regelung elektronischer Transformatoren ist unter Verwendung
einer Höchstzahl von zwei Transformatoren pro Leitung herzustellen. Die
Kompatibilität kann ausschließlich mit elektronischen Transformatoren von
L.C. Relco garantiert werden, Modelle:
ICE 80-105 PFS
FOX 80-105 PFS
Jedenfalls immer mit einer Höchstzahl von zwei Einheiten (siehe Abb. 3).
Wegeleuchte
RTM 34 led D.. wird mit zwei Streulinsen geliefert, um zwischen einer
Wegeleuchte oder einer Anzeigeleuchte zur Erkennung im Dunkeln
wählen zu können.
Vor der Installation des Geräts ist der gewünschte Linsentyp zu wählen.
Die Aufnahme der Anzeigeleuchte beträgt 6,5mA gleich 1,5W (wie bei
einem gewöhnlichen Videorekorder in Stand-by)
Installations- und Betriebsbestimmungen
Der Regler ist mit der Last in Reihe zu schalten. Das Gehäuse darf nicht
der direkten Einwirkung von Wärmequellen ausgesetzt sein. Die Referenz-
Umgebungstemperatur beträgt 35°C, bei jedem Anstieg von 10°C ist die
Nennleistung um 20% zu reduzieren. Die Anlage ist mit einer Sicherung
Typ F2,5AH/250V abzusichern.
304 www.relco.it