Elektronische Transformatoren - Relco
Elektronische Transformatoren - Relco Elektronische Transformatoren - Relco
since 1967 Variateur d’éclairage avec commande rotative Dimmer mit Drehsteuerung Su licenza: Caractéristiques générales Variateur d’éclairage électronique pour des charges résistives, pour la régulation de lampes à incandescence ou halogènes par un minimum de 100W, avec une tension au secteur de 220-240V. Il est impossible de régler des charges inductives. Le Variateur d’éclairage est doté d’un point lumineux pour faciliter son identification dans l’obscurité et pour signaler la présence de tension au secteur, d’un potentiomètre de réglage spécial n’ayant pas besoin du déclenchement de l’interrupteur. Conforme aux normes de sécurité CE et CEE 89/336. Chaque variateur d’éclairage, avant d’être mis en vente, est testé et contrôlé, nous garantissons son fonctionnement à condition que les normes d’installation soient respectées. Mises en garde Les surcharges, les décharges en régime d’arc et les courts-circuits abîment le dispositif à l’état solide (Triac). Il est donc fondamental, avant d’installer la Variateur d’éclairage, de contrôler le fonctionnement parfait du circuit. Attention: la puissance nominale ne doit jamais être dépassée. Il consomme peu de courant. Allgemeine Daten Elektronischer Dimmer für Widerstandsbelastungen, zur Regulierung von Glüh- oder Halogenlampen von mindestens 100W bis zu höchstens 500W, mit Netzspannung 220-240V. Induktive Lasten können nicht reguliert werden. Der Dimmer ist mit einem Leuchtpunkt ausgestattet, um die Erkennung im Dunkeln zu erleichtern, und um das Vorhandensein der Netzspannung anzuzeigen, mit einem besonderen Regelpotenziometer, das kein Auslösen des Schalters erfordert. Konform mit den CEI-Sicherheitsnormen und den EWG-Sicherheitsvorschriften 89/336. Alle Dimmer werden geprüft und kontrolliert, bevor sie zum Verkauf angeboten werden, und wir garantieren ihren einwandfreien Betrieb unter der Bedingung, dass die Installationsvorschriften beachtet werden. Warnhinweise Überlasten, elektrische Lichtbögen und Kurzschlüsse beschädigen das Festkörperbauteil (Triac). Daher ist es äußerst wichtig, vor der Installation des Dimmers die perfekte Funktionstüchtigkeit des Schaltkreises zu kontrollieren. Achtung: Die Nennleistung darf nie überschritten werden. Er ist sparsam im Stromverbrauch. Magic R Living R International R Vimar Idea R Vimar 8000 R FLUORESCENTI VARIATEUR - - FLUORESCENT DIMMER Article Artikel Code Art.-Nr. RT34RMA MAGIC 100÷500 230÷240 50/60 1 46 • 20 RM0105 RT34RLI LIVING 100÷500 230÷240 50/60 1 47 • 20 RM0071 • RT34RSL INTERNATIONAL 100÷500 230÷240 50/60 1 44 • 20 RM0170 • RT34RVI VIMAR IDEA 100÷500 230÷240 50/60 1 35 • 20 RM0360 • RT34RV8 VIMAR 8000 100÷500 230÷240 50/60 1 45 • 20 RM0303 • Sur demande pour des pays extra UE 900W - 220÷240V, 500W - 110V Auf Anfrage für Nicht-EU-Länder UE 900W - 220÷240V, 500W 110V PFM = PROFPNDEUR MURALE Cette information donne la dimension maxi de profondeur à l’intérieure de la boîte PFM = WAND- EINBAUTIEFFE Gibt die max Tiefe der UP- Dose an 300 www.relco.it
Variateur d’éclairage avec commande à déviateur Dimmer mit Steuerung über Wechselschalter Luna D Magic D Magic TT D Living D International D PUSH - PUSH Light D since 1967 Idea D Plana D 8000 D Playbus D Article Artikel Code Art.-Nr. RT34DLU LUNA 100÷500 230÷240 50/60 1 35 • 20 RM0150 • RT34DMA MAGIC 100÷500 230÷240 50/60 1 39 • 20 RM2309 RT34DTT MAGIC TT 100÷500 230÷240 50/60 1 47 • 20 RM0816 • RT34DLI LIVING 100÷500 230÷240 50/60 1 40 • 20 RM2317 RT34DSL INTERNATIONAL 100÷500 230÷240 50/60 1 35 • 20 RM0162 RT34DLT LIGHT 100÷500 230÷240 50/60 1 35 • 20 RM0154 RT34DVI VIMAR IDEA 100÷500 230÷240 50/60 1 37 • 20 RM0808 RT34DVP VIMAR PLANA 100÷500 230÷240 50/60 1 35 • 20 RM0810 RT34DV8 VIMAR 8000 100÷500 230÷240 50/60 1 40 • 20 RM2358 RT34DGP PLAY BUS 100÷500 230÷240 50/60 1 37 • 20 RM2341 FLUORESCENTI VARIATEUR - - FLUORESCENT DIMMER Article Artikel Code Art.-Nr. RTS34DMA MAGIC 40÷300 230÷240 50/60 1 39 • 20 RM0659 RTS34DTT MAGIC TT 40÷300 230÷240 50/60 1 47 • 20 RM0881 • RTS34DLI LIVING 40÷300 230÷240 50/60 1 40 • 20 RM0667 RTS34DSL INTERNATIONAL 40÷300 230÷240 50/60 1 35 • 20 RM0857 RTS34DLT LIGHT 40÷300 230÷240 50/60 1 35 • 20 RM0840 RTS34DVI VIMAR IDEA 40÷300 230÷240 50/60 1 37 • 20 RM0675 RTS34DVP VIMAR PLANA 40÷300 230÷240 50/60 1 35 • 20 RM0677 RTS34DV8 VIMAR 8000 40÷300 230÷240 50/60 1 40 • 20 RM0691 Faible bourdonnement, réglage de la tension minimum, également disponible à 110V. Geräuscharm, Regulierung der Mindestspannung, erhältlich auch für 110V. www.relco.it 301
- Page 249 and 250: INSTALLATION FLUORESCENTI - IINSTAL
- Page 251 and 252: since 1967 Appareils électriques p
- Page 253 and 254: Présentoir de sol GRATUIT pour les
- Page 255 and 256: since 1967 Produits généralement
- Page 257 and 258: Programmateurs à fiche Steckerprog
- Page 259 and 260: since 1967 Produits généralement
- Page 261 and 262: APPAREILS FLUORESCENTI ELECTRIQUES
- Page 263 and 264: Multiprises LINGOTTO Mehrfachsteckd
- Page 265 and 266: since 1967 Article/Code Artikel/Art
- Page 267 and 268: Enrouleurs Kabeltrommeln since 1967
- Page 269 and 270: Rallonges électriques Verlängerun
- Page 271 and 272: since 1967 Article/Code Artikel/Art
- Page 273 and 274: since 1967 Article/Code Artikel/Art
- Page 275 and 276: since 1967 Article/Code Artikel/Art
- Page 277 and 278: Variateurs - Lichtregler since 1967
- Page 279 and 280: Légende variateur d’éclairage -
- Page 281 and 282: since 1967 TRANSFORMATEURS ÉLECTRO
- Page 283 and 284: since 1967 TRANSFORMATEURS ÉLECTRO
- Page 285 and 286: since 1967 Pour Jodie, c’est comm
- Page 287 and 288: RTM34... DONNÉES TECHNIQUES - TECH
- Page 289 and 290: since 1967 Fig. 1 Fig. 2 L L N N Fu
- Page 291 and 292: INT34... DONNÉE TECHNIQUES - TECHN
- Page 293 and 294: Transmetteur infrarouge - Infrarots
- Page 295 and 296: Variateur pour lampes fluorescentes
- Page 297 and 298: LAMPES A ECONOMIE D’ENERGIE COMPA
- Page 299: DIMLED34 D.. DONNÉES TECHNIQUES -
- Page 303 and 304: Variateur d’éclairage avec comma
- Page 305 and 306: Variateurs d’éclairage pour lamp
- Page 307 and 308: Tableau de compatibilité - Ballast
- Page 309 and 310: RM34... DONNÉES TECHNIQUES - TECHN
- Page 311 and 312: since 1967 Exemple de montage Fixer
- Page 313 and 314: RHUN DONNÉES TECHNIQUES - TECHNISC
- Page 315 and 316: RTS UN 1000 DONNÉES TECHNIQUES - T
- Page 317 and 318: RT ES UN/dp DONNÉES TECHNIQUES - T
- Page 319 and 320: RTUN/dp - RT ES UN/dp DONNÉES TECH
- Page 321 and 322: RTSUN DONNÉES TECHNIQUES - TECHNIS
- Page 323 and 324: RLUN DONNÉES TECHNIQUES - TECHNISC
- Page 325 and 326: Variateur à commande rotative Bele
- Page 327 and 328: Variateur à déviateur incorporé
- Page 329 and 330: RTM65DOA - RTM65DAK DONNÉES TECHNI
- Page 331 and 332: Accessoires contre les interférenc
- Page 333 and 334: Régulateur industriel - Industrier
- Page 335 and 336: Régulateur industriel - Commande 0
- Page 337 and 338: since 1967 _ L Gabarit de fixat
- Page 339 and 340: VTN02 DONNÉES TECHNIQUES - TECHNIS
- Page 341 and 342: since 1967 Fig. 1 Fig. 2 R S T N R
- Page 343 and 344: REX A DONNÉES TECHNIQUES - TECHNIS
- Page 345 and 346: since 1967 La commande est obtenue
- Page 347 and 348: Variateur de terre ou table - Tish-
- Page 349 and 350: À curseur - Mit Schiebepotentiomet
Variateur d’éclairage avec commande à déviateur<br />
Dimmer mit Steuerung über Wechselschalter<br />
Luna D<br />
Magic D<br />
Magic TT D<br />
Living D<br />
International D<br />
PUSH - PUSH<br />
Light D<br />
since 1967<br />
Idea D<br />
Plana D<br />
8000 D<br />
Playbus D<br />
Article<br />
Artikel<br />
Code<br />
Art.-Nr.<br />
RT34DLU LUNA 100÷500 230÷240 50/60 1 35 • 20 RM0150 •<br />
RT34DMA MAGIC 100÷500 230÷240 50/60 1 39 • 20 RM2309<br />
RT34DTT MAGIC TT 100÷500 230÷240 50/60 1 47 • 20 RM0816 •<br />
RT34DLI LIVING 100÷500 230÷240 50/60 1 40 • 20 RM2317<br />
RT34DSL INTERNATIONAL 100÷500 230÷240 50/60 1 35 • 20 RM0162<br />
RT34DLT LIGHT 100÷500 230÷240 50/60 1 35 • 20 RM0154<br />
RT34DVI VIMAR IDEA 100÷500 230÷240 50/60 1 37 • 20 RM0808<br />
RT34DVP VIMAR PLANA 100÷500 230÷240 50/60 1 35 • 20 RM0810<br />
RT34DV8 VIMAR 8000 100÷500 230÷240 50/60 1 40 • 20 RM2358<br />
RT34DGP PLAY BUS 100÷500 230÷240 50/60 1 37 • 20 RM2341<br />
FLUORESCENTI VARIATEUR - - FLUORESCENT<br />
DIMMER<br />
Article<br />
Artikel<br />
Code<br />
Art.-Nr.<br />
RTS34DMA MAGIC 40÷300 230÷240 50/60 1 39 • 20 RM0659<br />
RTS34DTT MAGIC TT 40÷300 230÷240 50/60 1 47 • 20 RM0881 •<br />
RTS34DLI LIVING 40÷300 230÷240 50/60 1 40 • 20 RM0667<br />
RTS34DSL INTERNATIONAL 40÷300 230÷240 50/60 1 35 • 20 RM0857<br />
RTS34DLT LIGHT 40÷300 230÷240 50/60 1 35 • 20 RM0840<br />
RTS34DVI VIMAR IDEA 40÷300 230÷240 50/60 1 37 • 20 RM0675<br />
RTS34DVP VIMAR PLANA 40÷300 230÷240 50/60 1 35 • 20 RM0677<br />
RTS34DV8 VIMAR 8000 40÷300 230÷240 50/60 1 40 • 20 RM0691<br />
Faible bourdonnement, réglage de la tension minimum, également disponible à 110V.<br />
Geräuscharm, Regulierung der Mindestspannung, erhältlich auch für 110V.<br />
www.relco.it<br />
301
Change language