23.01.2015 Views

Elektronische Transformatoren - Relco

Elektronische Transformatoren - Relco

Elektronische Transformatoren - Relco

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

since 1967<br />

Variateur d’éclairage avec commande rotative<br />

Dimmer mit Drehsteuerung<br />

Su licenza:<br />

Caractéristiques générales<br />

Variateur d’éclairage électronique pour des charges résistives, pour la régulation<br />

de lampes à incandescence ou halogènes par un minimum de 100W, avec<br />

une tension au secteur de 220-240V. Il est impossible de régler des charges<br />

inductives. Le Variateur d’éclairage est doté d’un point lumineux pour faciliter son<br />

identification dans l’obscurité et pour signaler la présence de tension au secteur,<br />

d’un potentiomètre de réglage spécial n’ayant pas besoin du déclenchement de<br />

l’interrupteur. Conforme aux normes de sécurité CE et CEE 89/336. Chaque variateur<br />

d’éclairage, avant d’être mis en vente, est testé et contrôlé, nous garantissons<br />

son fonctionnement à condition que les normes d’installation soient respectées.<br />

Mises en garde<br />

Les surcharges, les décharges en régime d’arc et les courts-circuits abîment le<br />

dispositif à l’état solide (Triac). Il est donc fondamental, avant d’installer la Variateur<br />

d’éclairage, de contrôler le fonctionnement parfait du circuit. Attention: la puissance<br />

nominale ne doit jamais être dépassée. Il consomme peu de courant.<br />

Allgemeine Daten<br />

<strong>Elektronische</strong>r Dimmer für Widerstandsbelastungen, zur Regulierung von<br />

Glüh- oder Halogenlampen von mindestens 100W bis zu höchstens 500W, mit<br />

Netzspannung 220-240V. Induktive Lasten können nicht reguliert werden. Der<br />

Dimmer ist mit einem Leuchtpunkt ausgestattet, um die Erkennung im Dunkeln<br />

zu erleichtern, und um das Vorhandensein der Netzspannung anzuzeigen, mit<br />

einem besonderen Regelpotenziometer, das kein Auslösen des Schalters erfordert.<br />

Konform mit den CEI-Sicherheitsnormen und den EWG-Sicherheitsvorschriften<br />

89/336. Alle Dimmer werden geprüft und kontrolliert, bevor sie zum Verkauf<br />

angeboten werden, und wir garantieren ihren einwandfreien Betrieb unter der<br />

Bedingung, dass die Installationsvorschriften beachtet werden.<br />

Warnhinweise<br />

Überlasten, elektrische Lichtbögen und Kurzschlüsse beschädigen das Festkörperbauteil<br />

(Triac). Daher ist es äußerst wichtig, vor der Installation des Dimmers<br />

die perfekte Funktionstüchtigkeit des Schaltkreises zu kontrollieren. Achtung: Die<br />

Nennleistung darf nie überschritten werden. Er ist sparsam im Stromverbrauch.<br />

Magic R<br />

Living R International R Vimar Idea R<br />

Vimar 8000 R<br />

FLUORESCENTI VARIATEUR - - FLUORESCENT<br />

DIMMER<br />

Article<br />

Artikel<br />

Code<br />

Art.-Nr.<br />

RT34RMA MAGIC 100÷500 230÷240 50/60 1 46 • 20 RM0105<br />

RT34RLI LIVING 100÷500 230÷240 50/60 1 47 • 20 RM0071 •<br />

RT34RSL INTERNATIONAL 100÷500 230÷240 50/60 1 44 • 20 RM0170 •<br />

RT34RVI VIMAR IDEA 100÷500 230÷240 50/60 1 35 • 20 RM0360 •<br />

RT34RV8 VIMAR 8000 100÷500 230÷240 50/60 1 45 • 20 RM0303 •<br />

Sur demande pour des pays extra UE 900W - 220÷240V, 500W - 110V<br />

Auf Anfrage für Nicht-EU-Länder UE 900W - 220÷240V, 500W 110V<br />

PFM = PROFPNDEUR MURALE<br />

Cette information donne la dimension maxi de<br />

profondeur à l’intérieure de la boîte<br />

PFM = WAND- EINBAUTIEFFE<br />

Gibt die max Tiefe der UP- Dose an<br />

300 www.relco.it

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!