Elektronische Transformatoren - Relco
Elektronische Transformatoren - Relco Elektronische Transformatoren - Relco
since 1967 TXIR S DONNÉES TECHNIQUES - TECHNISCHE DATEN ON DIP 1 1 2 DIP 2 Dip switch pour la sélection des canaux, opération à effectuer en l’absence de tension. Dip-Schalter zur Wahl der Kanäle, bei abgeschalteter Spannung auszuführendes Verfahren. TXIR ATTENTION: Le contact de fermeture n’est pas mécanique mais électronique ACHTUNG: Der Schließkontakt ist nicht mechanisch, sondern elektronisch TRASMETTITORE RICE INFRAROSSO TX IR DIP 1 DIP 2 Verde scuro Giallo Sélection des canaux Wahl der Kanäle Verde chiaro OFF OFF Verde scuro ON OFF TX IR Giallo OFF ON Viola ON ON Verde chiaro Viola Fig. 1 L N Fuse Fig. 6 Fig. 1 RTSUN - RHUN + RICEIR34S.. rosso bianco marrone IR 1 2 Com Master Omega Fig. 2 RTUN/dp - RTesUN/dp + RICEIR34S.. Fig. 2 L N Fuse TA TB N PH Fuse Fig. 3 RTM34S.. + RICEIR34S.. FLUORESCENTI VARIATEUR - - FLUORESCENT DIMMER Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 L N L N 3 2 1 3 2 1 P L PL 3 2 1 IR Fuse Fuse Fig. 7 Fig. 8 L N Lmap Ballast elettronico dimmerabile 0÷10Vcc L N L N Max 15 3 2 1 1234 56 78 Jolly Omega NL AB Fuse C1C2 Fig. 4 RH34ledP.. + RICEIR34S.. Fig. 5 MINIMASTER Omega - RH Omega + RICEIR34S.. Fig. 6 MASTER Omega + RICEIR34S.. Fig. 7 JOLLY Omega + RICEIR34S.., extinction “RL Omega” Fig. 8 RICEIR34S.. + Relè + Suppressor Fuse 1 2 3 4 5 S Minimaster Omega RH Omega L N N 3 2 1 Fuse Fuse L N 294 www.relco.it
Variateur pour lampes fluorescentes DIMMERABLES Dimmer für DIMMBARE Leuchtstofflampen Su licenza: Variateur d’éclairage pour lampes fluorescentes compactes à économie d’énergie dimmerables, avec commande à déviateur since 1967 Dimmer für kompakte energiesparende Leuchtstofflampen mit Steuerung über Wechselschalter Variateur d’éclairage encastrable adapté pour la régulation de lampes fluorescentes dimmerables (Osram, Philips et Leuci). La série DIMESL34D.., permet le réglage des nouvelles lampes compactes (dimmerables). La puissance applicable est égale à un minimum de 20W et un maximum de 75W. Commande directe à l’aide d’un déviateur à pression et réglage par rotation du bouton de commande; allumage et éteignage par pression du bouton de commande. Einbaudimmer, geeignet zur Regelung von kompakten dimmbaren Leuchtstofflampen (Osram, Philips und Leuci). Die Serie DIMESL34D.., ermöglicht die Regelung der neuen kompakten (dimmbaren) Lampen. Die verwendbare Leistung beträgt mindestens 20W und höchstens 75W. Direkte Steuerung durch Drücken des Wechselschalters und Regelung durch Drehen desselben Reglerknopfes; Aus- und Einschalten durch Drücken des Reglerknopfes. International Light Light Tech Vimar Plana Axolute Silver Axolute Eikon Eikon Next Ø 65mm PUSH - PUSH DIMESL34D.. c’est un dimmer de dernière génération qui exploite les technologies de microprocesseur les plus récentes. DIMESL34D.. ist ein Dimmer der neuesten Generation, der die fortschrittlichsten Technologien für Mikroprozessoren nutzt. FLUORESCENTI VARIATEUR - - FLUORESCENT DIMMER Article Artikel Code Art.-Nr. DIMESL34DSL INTERNATIONAL 20÷75 230 50 1 34 ••••••• 10 RP0903 DIMESL34DLT LIGHT 20÷75 230 50 1 34 ••••••• 10 RP0906 DIMESL34DTC LIGHT TECH 20÷75 230 50 1 34 ••••••• 10 RP0909 DIMESL34DVP VIMAR PLANA 20÷75 230 50 1 34 ••••••• 10 RP0912 DIMESL34DAX B AXOLUTE 20÷75 230 50 1 34 ••••••• 5 RP0915 DIMESL34DAX S SILVER AXOLUTE 20÷75 230 50 1 34 ••••••• 5 RP0918 DIMESL34DEK A EIKON 20÷75 230 50 1 34 ••••••• 5 RP0921 DIMESL34DEK S EIKON NEXT 20÷75 230 50 1 34 ••••••• 10 RP0924 DIMESL65DAK Ø 65mm 20÷75 230 50 Ø65 - • 8 RP0927 www.relco.it 295
- Page 243 and 244: since 1967 Article/Code Artikel/Art
- Page 245 and 246: since 1967 Article/Code Artikel/Art
- Page 247 and 248: Sondes passe-câble Kabeldurchgangs
- Page 249 and 250: INSTALLATION FLUORESCENTI - IINSTAL
- Page 251 and 252: since 1967 Appareils électriques p
- Page 253 and 254: Présentoir de sol GRATUIT pour les
- Page 255 and 256: since 1967 Produits généralement
- Page 257 and 258: Programmateurs à fiche Steckerprog
- Page 259 and 260: since 1967 Produits généralement
- Page 261 and 262: APPAREILS FLUORESCENTI ELECTRIQUES
- Page 263 and 264: Multiprises LINGOTTO Mehrfachsteckd
- Page 265 and 266: since 1967 Article/Code Artikel/Art
- Page 267 and 268: Enrouleurs Kabeltrommeln since 1967
- Page 269 and 270: Rallonges électriques Verlängerun
- Page 271 and 272: since 1967 Article/Code Artikel/Art
- Page 273 and 274: since 1967 Article/Code Artikel/Art
- Page 275 and 276: since 1967 Article/Code Artikel/Art
- Page 277 and 278: Variateurs - Lichtregler since 1967
- Page 279 and 280: Légende variateur d’éclairage -
- Page 281 and 282: since 1967 TRANSFORMATEURS ÉLECTRO
- Page 283 and 284: since 1967 TRANSFORMATEURS ÉLECTRO
- Page 285 and 286: since 1967 Pour Jodie, c’est comm
- Page 287 and 288: RTM34... DONNÉES TECHNIQUES - TECH
- Page 289 and 290: since 1967 Fig. 1 Fig. 2 L L N N Fu
- Page 291 and 292: INT34... DONNÉE TECHNIQUES - TECHN
- Page 293: Transmetteur infrarouge - Infrarots
- Page 297 and 298: LAMPES A ECONOMIE D’ENERGIE COMPA
- Page 299 and 300: DIMLED34 D.. DONNÉES TECHNIQUES -
- Page 301 and 302: Variateur d’éclairage avec comma
- Page 303 and 304: Variateur d’éclairage avec comma
- Page 305 and 306: Variateurs d’éclairage pour lamp
- Page 307 and 308: Tableau de compatibilité - Ballast
- Page 309 and 310: RM34... DONNÉES TECHNIQUES - TECHN
- Page 311 and 312: since 1967 Exemple de montage Fixer
- Page 313 and 314: RHUN DONNÉES TECHNIQUES - TECHNISC
- Page 315 and 316: RTS UN 1000 DONNÉES TECHNIQUES - T
- Page 317 and 318: RT ES UN/dp DONNÉES TECHNIQUES - T
- Page 319 and 320: RTUN/dp - RT ES UN/dp DONNÉES TECH
- Page 321 and 322: RTSUN DONNÉES TECHNIQUES - TECHNIS
- Page 323 and 324: RLUN DONNÉES TECHNIQUES - TECHNISC
- Page 325 and 326: Variateur à commande rotative Bele
- Page 327 and 328: Variateur à déviateur incorporé
- Page 329 and 330: RTM65DOA - RTM65DAK DONNÉES TECHNI
- Page 331 and 332: Accessoires contre les interférenc
- Page 333 and 334: Régulateur industriel - Industrier
- Page 335 and 336: Régulateur industriel - Commande 0
- Page 337 and 338: since 1967 _ L Gabarit de fixat
- Page 339 and 340: VTN02 DONNÉES TECHNIQUES - TECHNIS
- Page 341 and 342: since 1967 Fig. 1 Fig. 2 R S T N R
- Page 343 and 344: REX A DONNÉES TECHNIQUES - TECHNIS
since 1967<br />
TXIR S<br />
DONNÉES TECHNIQUES - TECHNISCHE DATEN<br />
ON<br />
DIP 1 1 2 DIP 2<br />
Dip switch pour la sélection<br />
des canaux,<br />
opération à effectuer en<br />
l’absence de tension.<br />
Dip-Schalter zur Wahl<br />
der Kanäle, bei abgeschalteter<br />
Spannung<br />
auszuführendes Verfahren.<br />
TXIR<br />
ATTENTION:<br />
Le contact de fermeture n’est pas mécanique<br />
mais électronique<br />
ACHTUNG:<br />
Der Schließkontakt ist nicht mechanisch, sondern<br />
elektronisch<br />
TRASMETTITORE RICE INFRAROSSO<br />
TX IR DIP 1 DIP 2<br />
Verde scuro<br />
Giallo<br />
Sélection des canaux<br />
Wahl der Kanäle<br />
Verde chiaro OFF OFF<br />
Verde scuro ON OFF<br />
TX IR<br />
Giallo OFF ON<br />
Viola ON ON<br />
Verde chiaro<br />
Viola<br />
Fig. 1<br />
L<br />
N<br />
Fuse<br />
Fig. 6<br />
Fig. 1<br />
RTSUN - RHUN<br />
+<br />
RICEIR34S..<br />
rosso<br />
bianco<br />
marrone<br />
IR<br />
1 2 Com<br />
Master Omega<br />
Fig. 2<br />
RTUN/dp - RTesUN/dp<br />
+<br />
RICEIR34S..<br />
Fig. 2<br />
L<br />
N<br />
Fuse<br />
TA TB N PH<br />
Fuse<br />
Fig. 3<br />
RTM34S..<br />
+<br />
RICEIR34S..<br />
FLUORESCENTI VARIATEUR - - FLUORESCENT<br />
DIMMER<br />
Fig. 3<br />
Fig. 4<br />
Fig. 5<br />
L<br />
N<br />
L<br />
N<br />
3<br />
2<br />
1<br />
3<br />
2<br />
1<br />
P<br />
L<br />
PL<br />
3<br />
2<br />
1<br />
IR<br />
Fuse<br />
Fuse<br />
Fig. 7<br />
Fig. 8<br />
L<br />
N<br />
Lmap<br />
Ballast elettronico<br />
dimmerabile 0÷10Vcc<br />
L<br />
N<br />
L<br />
N<br />
Max 15<br />
3<br />
2<br />
1<br />
1234 56 78<br />
Jolly Omega<br />
NL AB<br />
Fuse<br />
C1C2<br />
Fig. 4<br />
RH34ledP..<br />
+<br />
RICEIR34S..<br />
Fig. 5<br />
MINIMASTER Omega<br />
- RH Omega<br />
+<br />
RICEIR34S..<br />
Fig. 6<br />
MASTER Omega<br />
+<br />
RICEIR34S..<br />
Fig. 7<br />
JOLLY Omega<br />
+<br />
RICEIR34S.., extinction<br />
“RL Omega”<br />
Fig. 8<br />
RICEIR34S..<br />
+<br />
Relè<br />
+<br />
Suppressor<br />
Fuse<br />
1 2 3 4 5<br />
S<br />
Minimaster Omega<br />
RH Omega<br />
L N N<br />
3<br />
2<br />
1<br />
Fuse<br />
Fuse<br />
L<br />
N<br />
294 www.relco.it
Change language