Elektronische Transformatoren - Relco

since 1967
Récepteur infrarouge - Infrarotempfänger
4 canaux - 4 Kanäle
Caractéristiques générales
• Module récepteur à encastrement sans section d’alimentation, à coupler
obligatoirement à un actionneur (variateur d’éclairage ou relais).
• Portée maximum du contact de fermeture 60mA.
• Commutateur pour la sélection de 4 canaux.
• Commande sensitive locale.
• Commande à bouton.
• Point lumineux pour l’identification dans l’obscurité.
• Disponible pour les séries BTicino Living International, Light et Light Tech.
• Encombrement: 1 module
Mode d’emploi
La commande se produit directement sur la surface sensorielle du récepteur
qui, étant sans section d’alimentation, devra être obligatoirement associé
à un actionneur (régulateur ou relais). En cas d’utilisation avec un relais
fabriqué par nos soins, connecter obligatoirement le SUPPRESSOR en
parallèle aussi bien par rapport aux contacts (voir Fig. 4). En revanche, en
cas d’utilisation avec un relais fabriqué par une autre marque, connecter
obligatoirement le SUPPRESSOR en parallèle aussi bien aux contacts qu’à
la bobine (voir Fig. 3). Il sera possible d’étendre la commande à l’aide de
modules répétiteurs sensoriels RIPMO34S.. ou des boutons normalement
ouverts, ne pas utiliser de boutons avec voyant incorporé. La sélection du
canal doit avoir lieu en l’absence de tension d’alimentation, par les dipswitch
placés sur la partie arrière de l’appareil. Exécuter l’installation en
respectant les normes CE en vigueur, après débranché l’installation, et en
suivant scrupuleusement les schémas de connexion.
Allgemeine Daten
• Empfängermodul zum Einbau ohne Leistungsteil, obligatorisch mit
einem Aktuator (Dimmer oder Relais) zu koppeln.
• Maximale Stromfestigkeit des Schließkontakts 60mA.
• Umschalter zur Wahl von 4 Kanälen.
• Örtliche Sensorschaltung.
• Tastensteuerung.
• Nachtlicht zur Erkennung im Dunkeln.
• Erhältlich für Serie BTicino Living International, Light und Light Tech.
• Raumbedarf: 1 Modul
User instructions
The control takes place on the touch control surface of the receiver, which,
being without power part must be coupled with an actuator (regulator or
relay). If used with relay of our production, the SUPPRESSOR must be
connected in parallel and to the contacts (see Fig. 4). If it is used with
another mark, the SUPPRESSOR must be connected in parallel to the
contacts and the coil (see Fig. 3). The control can be extended using touch
control repeater modules RIPMO34S. or normally open push-buttons. Do
not use buttons with built-in indicator. The channel must be selected with
no power supply voltage present, using the dip-switches positioned in the
rear part of the appliance. Installation must be performed with respect
to the IEC Standards in force. Remove the voltage from the plant and
scrupulously follow the wiring diagrams.
FLUORESCENTI VARIATEUR - - FLUORESCENT
DIMMER
Living International
Light - Light Tech
Axolute
Magic TT
Eikon
Magic
Vimar Idea
Article
Artikel
Code
Art.-Nr.
RICEIR34SSL - LT - TC
INTERNATIONAL
LIGHT
LIGHT TECH
- 230 50 1 35 • 5 RP0348
RICEIR34STT MAGIC TT - 230 50 1 47 • 5 RP0359
RICEIR34SMA MAGIC - 230 50 1 39 • 5 RP0350
RICEIR34SVI VIMAR IDEA - 230 50 1 37 • 5 RP0354
RICEIR34PAX NEW AXOLUTE - 230 50 1 37 • 5 RP0362
RICEIR34PEK NEW EIKON - 230 50 1 35 • 5 RP0363
292 www.relco.it