Elektronische Transformatoren - Relco

since 1967
Interrupteur électronique avec commande à effleurement
Elektronischer Schalter mit Bedienung durch Berührung
Caractéristiques générales
Il s’agit d’un interrupteur sensitif, dont la fonction est uniquement
ON/OFF, il NE peut PAS être utilisé pour la régulation.
Mode d’emploi
La commande se produit directement sur la surface sensorielle du régulateur
ou à l’aide de répétiteurs sensoriels (RIP MO34S) ou de boutons
normalement ouverts. L’allumage et l’arrêt s’obtiennent au moyen d’une
légère pression.
Normes pour l’installation et le fonctionnement
Le logement ne doit pas être soumis à l’action directe des sources de
chaleur. La température ambiante de référence est de 35° centigrades,
tous les 10° supplémentaires, réduire de 20% la puissance de plaque.
Ne pas utiliser de boutons avec voyant lumineux incorporé. L’installation
doit s’effectuer en respectant les normes CE en vigueur, après avoir débranché
l’installation en suivant scrupuleusement les schémas de connexion,
utiliser du câble de section adéquate (non inférieure à 1,5mm)
et serrer soigneusement les bornes. En cas d’installation de 2 appareils
dans le même boîtier 503, la puissance maximale doit être déclassée de
20%. Dans le cas de 3 régulateurs, le déclassement est de 40%.
Remarques
L’appareil n’est pas doté de dispositif d’interruption mécanique du circuit
électrique et il ne fournit donc pas de séparation galvanique. Le voyant
lumineux, éteint avec une tension maximale en sortie et allumée avec la
charge non alimentée.
Protéger l’installation avec un fusible T0,8AH/250V.
Caractéristiques Générales
• Interrupteur électronique sensoriel;
• Encombrement 1 module;
• 20÷500 W VA;
• Réglage depuis plusieurs points au moyen des répétiteurs sensoriels
ou des boutons normalement ouverts;
• Absence de bourdonnement;
• Alimentation 230V;
• Point lumineux pour l’identification dans l’obscurité;
• Conforme aux directives de compatibilité électromagnétique et de
sécurité selon la norme EN60669-2-1.
Allgemeine Daten
Es handelt sich um einen Sensorschalter mit ausschließlicher ON/OFF-
Funktion, der NICHT zur Regulierung benutzt werden kann.
Bedienungsanleitung
Die Steuerung erfolgt direkt an der Sensorschaltfläche des Reglers oder
über Sensorverstärkermodule (RIP MO34S) oder über in Ruhestellung
geöffnete Taster. Das Ein- und Ausschalten erfolgt durch eine kurze
Berührung.
Installations- und Betriebsbestimmungen
Das Gehäuse darf nicht der direkten Einwirkung von Wärmequellen ausgesetzt
sein. Die Referenz-Umgebungstemperatur beträgt 35° Celsius,
bei jedem Anstieg von 10° ist die Nennleistung um 20% zu reduzieren.
Taster mit integrierter Kontrollleuchte dürfen nicht verwendet werden.
Die Installation ist unter Einhaltung der geltenden CEI-Normen, nach
Abtrennen der Anlage von der Stromversorgung durchzuführen. Dabei
sind die Anschlusspläne (Abb. 1) streng zu befolgen und Kabel mit ausreichendem
Querschnitt (nicht unter 1,5 mm) zu verwenden sowie die
Klemmen sorgfältig festzuziehen. Bei Installation von 2 Geräten im selben
Gehäuse 503 ist die Höchstleistung um 20% zu reduzieren. Im Fall
von 3 Reglern beträgt die Reduzierung 40%.
Anmerkungen
Der Regler besitzt keine Vorrichtung zur mechanischen Unterbrechung
des Stromkreises und bietet daher keine galvanische Trennung. Kontrollleuchte
ausgeschaltet bei maximaler Ausgangsspannung und eingeschaltet
bei nicht gespeister Last.
Die Anlage ist mit einer Sicherung Typ F2,5AH/250V abzusichern.
Allgemeine Daten
• Elektronischer Sensorschalter;
• Raumbedarf 1 Modul;
• 20÷500 W VA;
• Regelung von mehreren Stellen aus über Sensorverstärker oder in
Ruhestellung offene Taster
• Kein Summen vorhanden;
• Speisung 230V;
• Nachtlicht zur Erkennung im Dunkeln;
• Konform mit den Richtlinien zur Elektromagnetischen Verträglichkeit
und zur Sicherheit gemäß der Norm EN60669-2-1.
FLUORESCENTI VARIATEUR - - FLUORESCENT
DIMMER
Article
Artikel
Code
Art.-Nr.
INT34SSL INTERNATIONAL 20÷500 230 50 1 35 • 10 RM0181
INT34SLT LIGHT 20÷500 230 50 1 35 • 5 RM0191
INT34STC LIGHT TECH 20÷500 230 50 1 35 • 5 RM0201
INT34STT MAGIC TT 20÷500 230 50 1 47 • 5 RM0211
INT34SMA MAGIC 20÷500 230 50 1 39 • 5 RM0192
INT34SVI VIMAR IDEA 20÷500 230 50 1 37 • 5 RM0199
INT34SAX B AXOLUTE 20÷500 230 50 1 + 1 37 • 5 RM0224 + RM0535
INT34SAX S SILVER AXOLUTE 20÷500 230 50 1 + 1 37 • 5 RM0234 + RM0535
INT34SEK A EIKON 20÷500 230 50 1 + 1 35 • 5 RM0243 + RM0535
INT34SEK S EIKON NEXT 20÷500 230 50 1 + 1 35 • 5 RM0244 + RM0535
290 www.relco.it