Elektronische Transformatoren - Relco
Elektronische Transformatoren - Relco Elektronische Transformatoren - Relco
since 1967 SERIE JOLLY - Introduction JOLLY RANGE - Einleitung SÉRIE JOLLY 2003 Normes de référence : CEI EN 60669-1 IEC 884-1 CEI 23.50 SERIE JOLLY 2003 Anwendbare Normen: CEI EN 60669-1 IEC 884-1 CEI 23.50 Produits pour l’installation murale La boîte est fabriquée en matériau thermoplastique, la plaque de couverture est en résine thermodurcissable de couleur ivoire. Les éléments de connexion au câble sont métalliques avec borne serre-fil à plaque. D’autres informations techniques se trouvent en correspondance des références des articles. Produkte zur Wandmontage Das Gehäuse besteht aus Thermoplast, die Abdeckplatte ist aus Duroplast in der Farbe Elfenbein. Die Organe zur Verbindung mit dem Kabel sind aus Metall mit Drahtklemmplättchen. Weitere technische Informationen sind in den Artikelbeschreibungen zu finden. SYSTEMES FLUORESCENTI immeubles - civils FLUORESCENT - SYSTEME private Gebäude SERIE OLD STYLE - Introduction OLD STYLE RANGE - Einleitung Relco propose une série civile en porcelaine en mesure de satisfaire les exigences des clients désirant restructurer des lieux en privilégiant la fonctionnalité, la redécouverte des traditions et la sécurité conformément aux réglementations en vigueur. Laissez-vous envoûter par la sensation de chaleur de la porcelaine et par ses formes, la série OLD STYLE s’associe à un idéal de distinction et suscite admiration et plaisir esthétique dans le respect des traditions de jadis et qui la rende éternelle au même moment. Nos 50 ans d’expérience comme producteurs de matériel électrique sont mis à disposition des concepteurs et installateurs qui avec OLD STYLE peuvent proposer des alternatives valables dans l’exigence de restructuration de fermes, vieux immeubles, villas, etc. OLD STYLE est l’union entre la technologie moderne dictée par l’intérieur et la valeur d’autrefois de la porcelaine qui recouvre toutes choses. OLD STYLE Relco bietet eine Serie aus Porzellan für Zivilgebäude, um die Bedürfnisse derjenigen zu befriedigen, die Räume unter dem Gesichtspunkt der Zweckmäßigkeit, der Wiederentdeckung der Traditionen und der vollständigen Sicherheit gemäß den geltenden Bestimmungen renovieren möchten. Lassen Sie sich vom Gefühl der Wärme des Porzellans und von seinen Formen einhüllen. Die Serie OLD STYLE entspricht einem Ideal von Vornehmheit, sie erregt Bewunderung und Gefallen unter Achtung der Traditionen vergangener Zeiten und ist gleichzeitig unsterblich. Unsere 50-jährige Erfahrung als Hersteller von Elektro-Material wird Planern und Installateuren zur Verfügung gestellt, die mit OLD STYLE gültige Alternativen bei der Renovierung von Bauernhöfen, alten Palästen, Villen usw. vorschlagen können. OLD STYLE ist die Verbindung von moderner Technologie, die von den Innenräumen diktiert wird, und dem antiken Wert des Porzellan, das alles verkleidet. Enveloppe en porcelaine Gehäuse aus Porzellan Presa - Socket Support thermoplastique Halterung aus Thermoplastkunststoff Da rifare con i nostri articoli perchè le nostre basi sono bianche Base - Basis Enveloppe en porcelaine Gehäuse aus Porzellan Support thermoplastique Halterung aus Thermoplastkunststoff Base - Basis 232 www.relco.it
Appareils pour l’installation murale pour murs de peu d’épaisseur - Geräte zur Wandmontage für dünne Wände since 1967 Article/Code Artikel/Art.-Nr. Couleur Farbe 2300 Interrupteur unipolaire 250V~ 1P 6A - Plaque pour installation en panneaux 41x59mm - Boîte pour installation murale 44x62x16mm - Dimensions d’encombrement: 44x62x27mm Einpoliger Schalter 250V~ 1P 6A - Platte zur Montage in Paneelen 41x59mm - Gehäuse zur Wandmontage 44x62x16mm - Außenmaße: 44x62x27mm 2301 Déviateur unipolaire 250V~ 1P 6A - Plaque pour installation en panneaux 41x59mm - Boîte pour installation murale 44x62x16mm - Dimensions d’encombrement: 44x62x27mm Einpoliger Wechselschalter 250V~ 1P 6A - Platte zur Montage in Paneelen 41x59mm - Gehäuse zur Wandmontage 44x62x16mm - Außenmaße: 44x62x27mm 2300 Blanc - Weiß 25 Uniquement pour exportation - Nur zum Export 2301 Blanc - Weiß 25 Uniquement pour exportation - Nur zum Export 2305 Interrupteur unipolaire à bascule 250V~ 1P NO 2A - Plaque pour installation en panneaux 41x59mm - Boîte pour installation murale 44x62x16mm - Dimensions d’encombrement: 44x62x27mm Einpoliger Hebel-Bedienungsknopf 250V~ 1P NO 2A - Platte zur Montage in Paneelen 41x59mm - Gehäuse zur Wandmontage 44x62x16mm - Außenmaße: 44x62x27mm 2351 Prise standard Italien P17 2P + T16A 250V~ - Plaque pour installation en panneaux 41x59mm - Boîte pour installation murale 44x62x16mm - Dimensions d’encombrement: 44x62x27mm Italienische Standardsteckdose P17 2P + T16A 250V~ - Platte zur Montage in Paneelen 41x59mm - Gehäuse zur Wandmontage 44x62x16mm - Außenmaße: 44x62x27mm 2353 Prise standard Italien P17 2P + T16A 250V~ - Plaque pour installation en panneaux 41x59mm - Boîte pour installation murale 44x62x16mm – Dimensions d’encombrement : 44x62x27mm Italienische Standardsteckdose P17 2P + E16A 250V~ - Platte zur Montage in Paneelen 41x59mm - Gehäuse zur Wandmontage 44x62x16mm - Außenmaße: 44x62x27mm 2305 Blanc - Weiß 25 Uniquement pour exportation - Nur zum Export 2351 Blanc - Weiß 25 Uniquement pour exportation - Nur zum Export 2353 Blanc - Weiß 25 Uniquement pour exportation - Nur zum Export SYSTEMES FLUORESCENTI immeubles - civils FLUORESCENT - SYSTEME private Gebäude 2322 Interrupteur unipolaire 250V~ 1P 6A - Prise standard Italien P11 2P + T 10A 250V~ - Plaque pour installation en panneaux 39,5x59,5mm Einpoliger Schalter 250V~ - Italienische Standardsteckdose P11 2P + T 10A 250V~ - Platte zur Montage in Paneelen 39,5x59,5mm 2322 Blanc - Weiß 20 Uniquement pour exportation - Nur zum Export www.relco.it 233
- Page 181 and 182: SIRIO LED - VENERE LED (Séulement
- Page 183 and 184: ACCESSOIRES - ZUBEHÖR since 1967 F
- Page 185 and 186: since 1967 7bis) KIT pour drapeau
- Page 187 and 188: Die Lösung für alle Anforderungen
- Page 189 and 190: SERIE SURF - Introduction SURF RANG
- Page 191 and 192: Appareils de commande non automatiq
- Page 193 and 194: since 1967 Produits généralement
- Page 195 and 196: since 1967 Produits généralement
- Page 197 and 198: since 1967 Produits généralement
- Page 199 and 200: Prises coaxiales TV et SAT Koaxiale
- Page 201 and 202: since 1967 Produits généralement
- Page 203 and 204: since 1967 Produits généralement
- Page 205 and 206: Appareils de commande régleurs Reg
- Page 207 and 208: SYSTEMES FLUORESCENTI immeubles - c
- Page 209 and 210: since 1967 Article/Code Artikel/Art
- Page 211 and 212: since 1967 Article/Code Artikel/Art
- Page 213 and 214: Boîtier mural Wandgehäuse since 1
- Page 215 and 216: Plaques 3 modules séries rondes en
- Page 217 and 218: Plaques 2 modules série carrée en
- Page 219 and 220: Plaques 4 modules série carrée en
- Page 221 and 222: Matériel pop POP-Material since 19
- Page 223 and 224: GAMME COULEURS - Plaques série ron
- Page 225 and 226: Appareils de commande non automatiq
- Page 227 and 228: Prises téléphoniques Telefonsteck
- Page 229 and 230: Appareils de commande régleurs Ste
- Page 231: Plaques en technopolymère teintée
- Page 235 and 236: OLD STYLE since 1967 Article/Code A
- Page 237 and 238: INSTALLATION FLUORESCENTI - IINSTAL
- Page 239 and 240: Série 2000 - Boîtes composable de
- Page 241 and 242: since 1967 Article/Code Artikel/Art
- Page 243 and 244: since 1967 Article/Code Artikel/Art
- Page 245 and 246: since 1967 Article/Code Artikel/Art
- Page 247 and 248: Sondes passe-câble Kabeldurchgangs
- Page 249 and 250: INSTALLATION FLUORESCENTI - IINSTAL
- Page 251 and 252: since 1967 Appareils électriques p
- Page 253 and 254: Présentoir de sol GRATUIT pour les
- Page 255 and 256: since 1967 Produits généralement
- Page 257 and 258: Programmateurs à fiche Steckerprog
- Page 259 and 260: since 1967 Produits généralement
- Page 261 and 262: APPAREILS FLUORESCENTI ELECTRIQUES
- Page 263 and 264: Multiprises LINGOTTO Mehrfachsteckd
- Page 265 and 266: since 1967 Article/Code Artikel/Art
- Page 267 and 268: Enrouleurs Kabeltrommeln since 1967
- Page 269 and 270: Rallonges électriques Verlängerun
- Page 271 and 272: since 1967 Article/Code Artikel/Art
- Page 273 and 274: since 1967 Article/Code Artikel/Art
- Page 275 and 276: since 1967 Article/Code Artikel/Art
- Page 277 and 278: Variateurs - Lichtregler since 1967
- Page 279 and 280: Légende variateur d’éclairage -
- Page 281 and 282: since 1967 TRANSFORMATEURS ÉLECTRO
Appareils pour l’installation murale pour murs de peu<br />
d’épaisseur - Geräte zur Wandmontage für dünne Wände<br />
since 1967<br />
Article/Code<br />
Artikel/Art.-Nr.<br />
Couleur<br />
Farbe<br />
2300<br />
Interrupteur unipolaire 250V~ 1P 6A - Plaque<br />
pour installation en panneaux 41x59mm - Boîte<br />
pour installation murale 44x62x16mm - Dimensions<br />
d’encombrement: 44x62x27mm<br />
Einpoliger Schalter 250V~ 1P 6A - Platte zur<br />
Montage in Paneelen 41x59mm - Gehäuse zur<br />
Wandmontage 44x62x16mm - Außenmaße:<br />
44x62x27mm<br />
2301<br />
Déviateur unipolaire 250V~ 1P 6A - Plaque<br />
pour installation en panneaux 41x59mm - Boîte<br />
pour installation murale 44x62x16mm - Dimensions<br />
d’encombrement: 44x62x27mm<br />
Einpoliger Wechselschalter 250V~ 1P 6A - Platte<br />
zur Montage in Paneelen 41x59mm - Gehäuse<br />
zur Wandmontage 44x62x16mm - Außenmaße:<br />
44x62x27mm<br />
2300 Blanc - Weiß 25<br />
Uniquement pour exportation - Nur zum Export<br />
2301 Blanc - Weiß 25<br />
Uniquement pour exportation - Nur zum Export<br />
2305<br />
Interrupteur unipolaire à bascule 250V~ 1P NO 2A<br />
- Plaque pour installation en panneaux 41x59mm<br />
- Boîte pour installation murale 44x62x16mm -<br />
Dimensions d’encombrement: 44x62x27mm<br />
Einpoliger Hebel-Bedienungsknopf 250V~<br />
1P NO 2A - Platte zur Montage in Paneelen<br />
41x59mm - Gehäuse zur Wandmontage<br />
44x62x16mm - Außenmaße: 44x62x27mm<br />
2351<br />
Prise standard Italien P17 2P + T16A 250V~ -<br />
Plaque pour installation en panneaux 41x59mm<br />
- Boîte pour installation murale 44x62x16mm -<br />
Dimensions d’encombrement: 44x62x27mm<br />
Italienische Standardsteckdose P17 2P +<br />
T16A 250V~ - Platte zur Montage in Paneelen<br />
41x59mm - Gehäuse zur Wandmontage<br />
44x62x16mm - Außenmaße: 44x62x27mm<br />
2353<br />
Prise standard Italien P17 2P + T16A 250V~ -<br />
Plaque pour installation en panneaux 41x59mm<br />
- Boîte pour installation murale 44x62x16mm –<br />
Dimensions d’encombrement : 44x62x27mm<br />
Italienische Standardsteckdose P17 2P +<br />
E16A 250V~ - Platte zur Montage in Paneelen<br />
41x59mm - Gehäuse zur Wandmontage<br />
44x62x16mm - Außenmaße: 44x62x27mm<br />
2305 Blanc - Weiß 25<br />
Uniquement pour exportation - Nur zum Export<br />
2351 Blanc - Weiß 25<br />
Uniquement pour exportation - Nur zum Export<br />
2353 Blanc - Weiß 25<br />
Uniquement pour exportation - Nur zum Export<br />
SYSTEMES FLUORESCENTI immeubles - civils FLUORESCENT - SYSTEME private Gebäude<br />
2322<br />
Interrupteur unipolaire 250V~ 1P 6A - Prise<br />
standard Italien P11 2P + T 10A 250V~ - Plaque<br />
pour installation en panneaux 39,5x59,5mm<br />
Einpoliger Schalter 250V~ - Italienische<br />
Standardsteckdose P11 2P + T 10A 250V~ -<br />
Platte zur Montage in Paneelen 39,5x59,5mm<br />
2322 Blanc - Weiß 20<br />
Uniquement pour exportation - Nur zum Export<br />
www.relco.it<br />
233