Elektronische Transformatoren - Relco

since 1967
Schéma de référence du “TABLEAU DE SÉLECTION” - Anschlußschemen zu “AUSWAHLTABELLE”
L
L
C
1 2 B LP N
Ballast
35÷2000W
Y150MS
Y400MS
Y1012MS
Y200/400MS
DTY400MS
Lamp
3,5÷4,5kV
C
1 2 3
Ballast
35÷1000W
B LP N
Y35MS
Lamp
3,5÷4,5kV
N
N
Fig. 1 - Schèma de connexion pour amorceur à superposition et ballast
2 fils. Tension d’impulsion 3,5÷4,5KV, distance max entre amorceur et
source 2 mètres.
Abb. 1 - Verbindungsschema fuer Überlagerungszündgerät und 2 - poliges
Vorschaltgerät. Impulsspannung 3,5÷4,5KV, max Abstand zwischen
Zündgerat und Lampe 2 m
Fig. 2 -Schéma de connexion pour amorceur à impulsion avec ballast
3 fils. Tension d’impulsion 3,5÷4,5KV, distance max entre amorceur et
source 20 mètres.
Le ballast doit garantir une tension d’isolement au minimum de 5KV.
Abb. 2 - Verbindungsschema für Impulszündgerät und 3 - poliges Vorschaltgerät.
Impulsspannung 3,5÷4,5KV. Abstand zwischen Zündgerät
und Lampe 20 m.
Das VG muss eine minimale Isolierspannung von 5KV garantieren.
L
L
C
1 2 B LP N
Ballast
250÷400W
Y35MS
Lamp
0,6÷1kV
C
1 2
Ballast
35÷1000W
Serie B..Q
Serie Q..
Lamp
N
N
Fig. 3 - Schéma de connexion pour amorceur à impulsion avec ballast pour
iodure métallique. Tension d’impulsion 0,6÷1KV, distance max entre amorceur
et source 5 mètres. Le ballast doit garantir une tensione d’isolement au
minimum de 1KV (pour lampesHQI-E/NSI, HQI-T/NSI, HPI-BU, HPI-T)
Abb. 3 - Verbindungsschema für Impulszündgeräte mit Ballast für
Metalldampflampen. Impulsspannung 0,6÷1KV, max Abstand zwischen
Zündgerät und Lampe 5 m, der Ballast muss eine minimale Isolierspannung
von 1 KV garantieren (für Lampen HQI-E/NSI, HQI-T/NSI,
HPI-BU,HPI-T)
Fig. 4 - Schéma de connexion pour lampes à vapeur de mercure et pour
lampes avec amorceur à l’interieur
Abb. 4 - Verbindungsschema für Quecksilberdampflampen und für Lampen
mit eingebautem Zündgerät
L
L
C
1 2
3
Ballast
70÷400W
Serie SM..
Lamp
C
1 2 3
Ballast
70÷1000W
B
N
Y1000MS
DTY1000S
Lamp
3,5÷4,5kV
N
N
HID
Fig. 4/A - Schéma de connexion pour lampes à sodium et iodures métalliques
avec amorceur incorporé
Abb. 4/A - Anschlussplan für Natriumlampen und Metalldampflampen mit
eingebautem Zündgerät
Fig. 5 - Schéma de connexion amorceur à impulsion (Y1000MS
et DTY1000S)
Abb. 5 - Verbindungsschema für Impulszündgerät (Y1000MS und
DTY1000S)
L
C
1 2 3
Ballast
35÷2000W
B LP N
Y150MS
Y400MS
Y1012MS
Y200/400MS
DTY400MS
Lamp
3,5÷4,5kV
N
Fig. 6 - Schéma de connexion pour amorceur à superposition et ballast
3 fils. Tension d’impulsion 3,5÷4,5KV, distance maxi entre amorceur et
source 2 mètres.
Abb. 6 - Verbindungsschema für Überlagerungszündgeräte und 3-poliges
Vorschaltgerät. Impulsspannung 3,5÷4,5KV, max Abstand zwischen
Zündgerät und Lampe 2 m.
20 www.relco.it