Elektronische Transformatoren - Relco

since 1967
Les points forts de la gamme sont - Pluspunkte der Reihe sind
Flexibilité
Les 21 kits d’installations confèrent une certaine FLEXIBILITE au système
qui, avec 21 lampes d’urgence, est en mesure d’offrir ce que la concurrence
propose avec des centaines de codes.
Un exemple figure ci-dessous.
SIRIO 11 W base et VENERE 24 W base sont aujourd’hui les plus flexibles
grâce à leur double possibilité de blocage pouvant être obtenu sur
le même modèle, en alternative, au moyen de:
• Un simple interrupteur placé sur le carré sous clé, une solution destinée
à des installations occupées par un personnel formé qui prendra soin
de garder la clé;
• Accessoire KIT RM, acronyme de REST mode, à reprise automatique
de l’éclairage d’urgence après une maintenance.
Flexibilität
Die 21 BAUSÄTZE zur Installation verleihen dem System FLEXIBILITÄT,
denn mit 21 Notlampen ist es in der Lage, soviel zu bieten, wie die Konkurrenz
mit Hunderten von Artikelnummern anbietet.
Ein Beispiel wird im Folgenden veranschaulicht.
SIRIO 11 W Basismodell und VENERE 24 W Basismodell sind heute
flexibler dank der beiden Sperrungsmöglichkeiten, die am selben Modell
als Alternativen möglich sind:
• Einfacher Schalter in Kasten unter Verschluss, eine Lösung für
Anlagen, die von geschultem Personal überwacht werden, das den
Schlüssel aufbewahrt;
• Zubehör BAUSATZ RM, Kurzwort für REST mode, mit automatischer
Wiedereinschaltung der Notbeleuchtung nach der Wartung.
Sources lumineuses à LED
Les LED de puissance utilisées en cas d’urgence TA, acronyme de
Toujours Allumée, garantissent une durée 6 ou 7 fois supérieure à celle
des exécutions communes avec des tuyaux fluorescents. De plus, avec
une efficacité lumineuse égale, les LED caractérisées par une optique
de 120° confèrent à la lampe un rendement nettement supérieur à celui
du tuyau.
Avec Lumen égal:
• SIRIO SA 3 LED, consomme 3 W et équivaut à une urgence commune
SA avec un tube de 8W.
• VENERE SA 5 LED, consomme 5 W et équivaut à une urgence
commune SA avec un tube de 24W.
Si elles sont allumées pendant 24 heures par jour, pendant 365 jours
par an, elles ont une durée de vie de 7 ans contre tout juste un an
pour les concurrents équipés d’un tube fluorescent.
LED-Lichtquellen
Die bei der Notbeleuchtung SA (Immer Eingeschaltet) verwendeten
Leistungs-LEDs garantieren eine 6-7-mal höhere Brenndauer als die
üblichen Ausführungen mit Leuchtstoffröhren. Außerdem verleihen die
durch eine 120°-Optik gekennzeichneten LEDs der Lampe bei gleicher
Lichtausbeute einen deutlich höheren Wirkungsgrad als die Röhre.
Bei gleichen Lumen:
• SIRIO SA 3 LED nimmt 3 W auf und ist mit einer gewöhnlichen
Notbeleuchtung vom Typ SA mit 8W-Röhre gleichwertig.
• VENERE SA 5 LED nimmt 5 W auf und ist mit einer gewöhnlichen
Notbeleuchtung vom Typ SA mit 24W-Röhre gleichwertig.
Wenn sie 365 Tage im Jahr täglich 24 Stunden eingeschaltet sind,
haben sie eine Lebensdauer von 7 Jahren gegenüber knapp einem
Jahr der mit Leuchtstoffröhre ausgestatteten Konkurrenzprodukte.
FLUORESCENTI URGENCE - NOTFALL FLUORESCENT
Comparaison entre des lampes fluorescentes traditionnelles et des lampes avec Led
Vergleich zwischen traditionellen Leuchtstofflampen und LED-Lampen
8W - G5
lm = 340
8.000 heures/stunden
=
Sirio 3L - 3W
lm = 300
50.000 heures/stunden
24W - 2G11
lm = 450
=
Venere 5L - 5W
lm = 400
www.relco.it
Distance visibilité pictogrammes (m)
Sichtbarkeitsabstand Bildsymbole (m)
SIRIO 17
VENERE 22
Où - Wobei:
d est la distance de visibilité - Ist der Sichtbarkeitsabstand
p est la hauteur du pictogramme
Ist die Höhe des Bildsymbols
s est la constante équivalant à 100 pour des
signaux éclairés à l’extérieur et 200 pour
des signaux éclairés à l’intérieur
Ist die Konstante mit Wert 100
für außen beleuchtete Signale
und 200 für innen beleuchtete Signale
d = s x p
177