Elektronische Transformatoren - Relco
Elektronische Transformatoren - Relco Elektronische Transformatoren - Relco
since 1967 Tableau 1 - Tabelle 1 - INVERLUX AUTOTEST SA - SE Autonomie et rendement (en %) du flux lumineu en urgence (valeur moyenne) Autonomie und Lichtausbeute (%) im Notfall. T5 - T8 - T12 TC-S/E - TC-L TC - F TC - D/E TC - T/E TC - DDE FC - T9C Lampe - Lamprn T5 T8 TC-S/E TC-D/E TC-T/E TC-L TC-F FC-DDE FC-T9C Watt Attache Fassung G5 G13 2G7 G24q GX24q 2G11 2G10 GR10q G10q 6 3h45 - 38% 7 4h - 37% 8 3h45 - 41% 9 4h - 42% 4h - 33% 3h45 - 28% 10 11 3h - 37% 13 3h - 37% 3h - 31% 3h - 30% 14 2h30 - 29% 16 3h20 - 29% 18 3h - 19% 2h40 - 30% 3h20 - 25% 3h20 - 20% 3h20 - 19% FLUORESCENTI URGENCE - NOTFALL FLUORESCENT 20 21 2h15 - 23% 3h - 22% 22 3h - 19% 24 2h30 - 22% 3h - 21% 3h - 17% 26 2h15 - 27% 3h - 23% 28 2h15 - 17% 3h - 19% 30 32 2h30 - 20% 2h30 - 14% 35 2h15 - 13% 36 2h30 - 14% 2h30 - 15% 2h30 - 15% 38 2h30 - 12% 39 2h15 - 18% 40 2h15 - 13% 42 2h15 - 12% 54 2h15 - 10% 55 2h15 - 7% 2h15 - 9% 58 2h15 - 9% N.B. Tableau indicatif - Tabelle indikative 174 www.relco.it
INVERLUX AUTOTEST DONNÉES TECHNIQUES - TECHNISCHE DATEN since 1967 Fig. A Nero - Black 215mm Bianco - White Rosso - Red Ø 30mm Spinotto - Plug Fig. B - Abb. B - Schéma de base de raccordement INVERLUX AUTOTEST SA-SE - Basisanschlussschema INVERLUX AUTOTEST SA-SE PH1 N1 PH2 N2 A B BAT LED N1 PH1 = Interruption de la ligne Leitung zum Vorschaltgerät N2 PH2 = Ligne directe - Dauerleitung LF = Lampe fluorescente - Leuchtstofflampen LF1 = Lampe fluorescente éclairage + urgence Leuchtstofflampen Beleuchtung + Notleuchte LF2 = Lampe fluorescente uniquement pour éclairage Leuchtstofflampe nur Beleu chtung nero - black bianco - white rosso - red 1 2 3 4 5 6 7 15 14 13 12 11 10 9 8 EB.. / EBS.. / MP.. / DIM.. / DIML.. / EBM.. / MS.. / MPT.. = Réacteur électronique L.C. Relco - L.C. Relco Elektronische Vorschaltgeräte RI = Réacteur conventionelle - Konventionnelles Vorschaltgerät S1 = Inhibition d’urgence - Ausschluss der Notleuchte S2 = Interrupteur allumage de la lampe - Schalter zum Einschalten der Lampe S = Starter BAT = Batterie - Batterie LF1 FLUORESCENTI URGENCE - NOTFALL FLUORESCENT Séquence de fermeture relais interne - Schließsequenz interne Relais Avec tension de réseau - Netzspannung Sans tension de réseau - Ohne Netzspannung 15 14 13 12 11 10 9 8 INVERLUX AUTOTEST 15 14 13 12 11 10 9 8 INVERLUX AUTOTEST www.relco.it 175
- Page 123 and 124: since 1967 EN61347-2-3 EN61347-2-3/
- Page 125 and 126: EB...G5 since 1967 EB1x...G5 Ballas
- Page 127 and 128: EB...G5/E since 1967 EB1x...G5 Ball
- Page 129 and 130: since 1967 Dimensions (mm) • Maß
- Page 131 and 132: since 1967 EB2x...G13 Ballast élec
- Page 133 and 134: since 1967 EB2x...G13/E Ballast él
- Page 135 and 136: EB 4x18 since 1967 Ballast électro
- Page 137 and 138: Système de réglage 1÷10V • Reg
- Page 139 and 140: ER118 - S54101 ER218 - S54107 ER258
- Page 141 and 142: since 1967 DIML1x... EEI=A1 Article
- Page 143 and 144: since 1967 DIM1x... Article Artikel
- Page 145 and 146: since 1967 FC... Article Attache la
- Page 147 and 148: FP... since 1967 Ballasts conventio
- Page 149 and 150: UF... since 1967 UF218.AR UF226.AR
- Page 151 and 152: since 1967 Système d’éclairage
- Page 153 and 154: KIT EMER 2 - UF EMER..AR IP20 since
- Page 155 and 156: KIT EMER 3 since 1967 KIT EMER 3 Ki
- Page 157 and 158: FLUORESCENTI URGENCE - NOTFALL FLUO
- Page 159 and 160: since 1967 enerBI Fluo 98 94 250 24
- Page 161 and 162: EnerBI LED since 1967 enerBI LED Le
- Page 163 and 164: since 1967 Fig. 1 Schéma de connex
- Page 165 and 166: INVERLUX OB SA-SE since 1967 Kit d
- Page 167 and 168: since 1967 TC - T/E TC - DDE FC - T
- Page 169 and 170: Tableau 2 - Tabelle 2 - KIT INVERLU
- Page 171 and 172: since 1967 PH1 N1 Schéma de base d
- Page 173: since 1967 (*): La remise à zéro
- Page 177 and 178: since 1967 Les points forts de la g
- Page 179 and 180: since 1967 VENERE 8W VENERE 24W VEN
- Page 181 and 182: SIRIO LED - VENERE LED (Séulement
- Page 183 and 184: ACCESSOIRES - ZUBEHÖR since 1967 F
- Page 185 and 186: since 1967 7bis) KIT pour drapeau
- Page 187 and 188: Die Lösung für alle Anforderungen
- Page 189 and 190: SERIE SURF - Introduction SURF RANG
- Page 191 and 192: Appareils de commande non automatiq
- Page 193 and 194: since 1967 Produits généralement
- Page 195 and 196: since 1967 Produits généralement
- Page 197 and 198: since 1967 Produits généralement
- Page 199 and 200: Prises coaxiales TV et SAT Koaxiale
- Page 201 and 202: since 1967 Produits généralement
- Page 203 and 204: since 1967 Produits généralement
- Page 205 and 206: Appareils de commande régleurs Reg
- Page 207 and 208: SYSTEMES FLUORESCENTI immeubles - c
- Page 209 and 210: since 1967 Article/Code Artikel/Art
- Page 211 and 212: since 1967 Article/Code Artikel/Art
- Page 213 and 214: Boîtier mural Wandgehäuse since 1
- Page 215 and 216: Plaques 3 modules séries rondes en
- Page 217 and 218: Plaques 2 modules série carrée en
- Page 219 and 220: Plaques 4 modules série carrée en
- Page 221 and 222: Matériel pop POP-Material since 19
- Page 223 and 224: GAMME COULEURS - Plaques série ron
since 1967<br />
Tableau 1 - Tabelle 1 - INVERLUX AUTOTEST SA - SE<br />
Autonomie et rendement (en %) du flux lumineu en urgence (valeur moyenne)<br />
Autonomie und Lichtausbeute (%) im Notfall.<br />
T5 - T8 - T12 TC-S/E - TC-L TC - F TC - D/E TC - T/E TC - DDE FC - T9C<br />
Lampe - Lamprn T5 T8 TC-S/E TC-D/E TC-T/E TC-L TC-F FC-DDE FC-T9C<br />
Watt<br />
Attache<br />
Fassung<br />
G5 G13 2G7 G24q GX24q 2G11 2G10 GR10q G10q<br />
6 3h45 - 38%<br />
7 4h - 37%<br />
8 3h45 - 41%<br />
9 4h - 42% 4h - 33% 3h45 - 28%<br />
10<br />
11 3h - 37%<br />
13 3h - 37% 3h - 31% 3h - 30%<br />
14 2h30 - 29%<br />
16 3h20 - 29%<br />
18 3h - 19% 2h40 - 30% 3h20 - 25% 3h20 - 20% 3h20 - 19%<br />
FLUORESCENTI URGENCE - NOTFALL FLUORESCENT<br />
20<br />
21 2h15 - 23% 3h - 22%<br />
22 3h - 19%<br />
24 2h30 - 22% 3h - 21% 3h - 17%<br />
26 2h15 - 27% 3h - 23%<br />
28 2h15 - 17% 3h - 19%<br />
30<br />
32 2h30 - 20% 2h30 - 14%<br />
35 2h15 - 13%<br />
36 2h30 - 14% 2h30 - 15% 2h30 - 15%<br />
38 2h30 - 12%<br />
39 2h15 - 18%<br />
40 2h15 - 13%<br />
42 2h15 - 12%<br />
54 2h15 - 10%<br />
55 2h15 - 7% 2h15 - 9%<br />
58 2h15 - 9%<br />
N.B. Tableau indicatif - Tabelle indikative<br />
174 www.relco.it