Elektronische Transformatoren - Relco

Elektronische Transformatoren - Relco Elektronische Transformatoren - Relco

23.01.2015 Views

since 1967 Tableau 1 - Tabelle 1 - INVERLUX AUTOTEST SA - SE Autonomie et rendement (en %) du flux lumineu en urgence (valeur moyenne) Autonomie und Lichtausbeute (%) im Notfall. T5 - T8 - T12 TC-S/E - TC-L TC - F TC - D/E TC - T/E TC - DDE FC - T9C Lampe - Lamprn T5 T8 TC-S/E TC-D/E TC-T/E TC-L TC-F FC-DDE FC-T9C Watt Attache Fassung G5 G13 2G7 G24q GX24q 2G11 2G10 GR10q G10q 6 3h45 - 38% 7 4h - 37% 8 3h45 - 41% 9 4h - 42% 4h - 33% 3h45 - 28% 10 11 3h - 37% 13 3h - 37% 3h - 31% 3h - 30% 14 2h30 - 29% 16 3h20 - 29% 18 3h - 19% 2h40 - 30% 3h20 - 25% 3h20 - 20% 3h20 - 19% FLUORESCENTI URGENCE - NOTFALL FLUORESCENT 20 21 2h15 - 23% 3h - 22% 22 3h - 19% 24 2h30 - 22% 3h - 21% 3h - 17% 26 2h15 - 27% 3h - 23% 28 2h15 - 17% 3h - 19% 30 32 2h30 - 20% 2h30 - 14% 35 2h15 - 13% 36 2h30 - 14% 2h30 - 15% 2h30 - 15% 38 2h30 - 12% 39 2h15 - 18% 40 2h15 - 13% 42 2h15 - 12% 54 2h15 - 10% 55 2h15 - 7% 2h15 - 9% 58 2h15 - 9% N.B. Tableau indicatif - Tabelle indikative 174 www.relco.it

INVERLUX AUTOTEST DONNÉES TECHNIQUES - TECHNISCHE DATEN since 1967 Fig. A Nero - Black 215mm Bianco - White Rosso - Red Ø 30mm Spinotto - Plug Fig. B - Abb. B - Schéma de base de raccordement INVERLUX AUTOTEST SA-SE - Basisanschlussschema INVERLUX AUTOTEST SA-SE PH1 N1 PH2 N2 A B BAT LED N1 PH1 = Interruption de la ligne Leitung zum Vorschaltgerät N2 PH2 = Ligne directe - Dauerleitung LF = Lampe fluorescente - Leuchtstofflampen LF1 = Lampe fluorescente éclairage + urgence Leuchtstofflampen Beleuchtung + Notleuchte LF2 = Lampe fluorescente uniquement pour éclairage Leuchtstofflampe nur Beleu chtung nero - black bianco - white rosso - red 1 2 3 4 5 6 7 15 14 13 12 11 10 9 8 EB.. / EBS.. / MP.. / DIM.. / DIML.. / EBM.. / MS.. / MPT.. = Réacteur électronique L.C. Relco - L.C. Relco Elektronische Vorschaltgeräte RI = Réacteur conventionelle - Konventionnelles Vorschaltgerät S1 = Inhibition d’urgence - Ausschluss der Notleuchte S2 = Interrupteur allumage de la lampe - Schalter zum Einschalten der Lampe S = Starter BAT = Batterie - Batterie LF1 FLUORESCENTI URGENCE - NOTFALL FLUORESCENT Séquence de fermeture relais interne - Schließsequenz interne Relais Avec tension de réseau - Netzspannung Sans tension de réseau - Ohne Netzspannung 15 14 13 12 11 10 9 8 INVERLUX AUTOTEST 15 14 13 12 11 10 9 8 INVERLUX AUTOTEST www.relco.it 175

since 1967<br />

Tableau 1 - Tabelle 1 - INVERLUX AUTOTEST SA - SE<br />

Autonomie et rendement (en %) du flux lumineu en urgence (valeur moyenne)<br />

Autonomie und Lichtausbeute (%) im Notfall.<br />

T5 - T8 - T12 TC-S/E - TC-L TC - F TC - D/E TC - T/E TC - DDE FC - T9C<br />

Lampe - Lamprn T5 T8 TC-S/E TC-D/E TC-T/E TC-L TC-F FC-DDE FC-T9C<br />

Watt<br />

Attache<br />

Fassung<br />

G5 G13 2G7 G24q GX24q 2G11 2G10 GR10q G10q<br />

6 3h45 - 38%<br />

7 4h - 37%<br />

8 3h45 - 41%<br />

9 4h - 42% 4h - 33% 3h45 - 28%<br />

10<br />

11 3h - 37%<br />

13 3h - 37% 3h - 31% 3h - 30%<br />

14 2h30 - 29%<br />

16 3h20 - 29%<br />

18 3h - 19% 2h40 - 30% 3h20 - 25% 3h20 - 20% 3h20 - 19%<br />

FLUORESCENTI URGENCE - NOTFALL FLUORESCENT<br />

20<br />

21 2h15 - 23% 3h - 22%<br />

22 3h - 19%<br />

24 2h30 - 22% 3h - 21% 3h - 17%<br />

26 2h15 - 27% 3h - 23%<br />

28 2h15 - 17% 3h - 19%<br />

30<br />

32 2h30 - 20% 2h30 - 14%<br />

35 2h15 - 13%<br />

36 2h30 - 14% 2h30 - 15% 2h30 - 15%<br />

38 2h30 - 12%<br />

39 2h15 - 18%<br />

40 2h15 - 13%<br />

42 2h15 - 12%<br />

54 2h15 - 10%<br />

55 2h15 - 7% 2h15 - 9%<br />

58 2h15 - 9%<br />

N.B. Tableau indicatif - Tabelle indikative<br />

174 www.relco.it

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!