Elektronische Transformatoren - Relco
Elektronische Transformatoren - Relco Elektronische Transformatoren - Relco
since 1967 KIT INVERLUX 4E SA-SE Kit d’urgence pour lampes fluorescentes 4 pin - 230÷240V 50÷60Hz Notbeleuchtungsset für Leuchtstofflampen 4 Pin - 230÷240V 50÷60Hz FLUORESCENTI URGENCE - NOTFALL FLUORESCENT 2 PIN 4 PIN OK INVERLUX 4E SA-SE peut être utilisé exclusivement avec des lampes fluorescentes avec 4 puissances d’éntrée comprises entre 6 et 58W. INVERLUX 4E SA-SE kann ausschließlich mit Leuchtstofflampen mit 4 Kontaktstiften mit einer Leistung von 6 bis 58W verwendet werden. Article Artikel Autonomie (h) • Dimensions compactes. • Peut être utilisé aussi bien avec des réacteurs électroniques qu’electromagnétiques. • Batterie fournie 4,8V - 4A (Code 00000400) • Absorption max de réseau: 18mA. • Fréquence de sortie nominale: avec ampoule 25kHz, sans ampoule 100kHz. • Peut adapter automatiquement l’autonomie au flux de la lampe connectée. • Flux lumineux constant en situation d’urgence. • Led lumineux d’activation du circuit de recharge. • Bornes pour le controle à distance. • Longueur standard du câble Led: 600mm. • Branchement avec des câbles de 0,75 à 1,5mm 2 • Barrettes de raccordement à connexion rapide. • Arrêt pour sous-tension de la batterie. SA: Toujours allumé. La lampe reliée à cette configuration reste allumée même en cas de coupure de courant. SE: Seulement urgence. La lampe reliée à cette configuration s’allume qu’en cas de coupure de courant. • Kompaktes Gehäuse. • Sowohl mit elektronischen als auch mit elektromagnetische Vorschaltgeräten verwendbar • Mitgelieferte Batterie 4,8V - 4A (Art.Nr. 00000400) • Maximale Netzentnahme: 18 mA. • Nominale Ausgangsfrequenz: mit Lampe 25 kHz, ohne Lampe 100 kHz. • Fähigkeit, die Autonomie automatisch an den Strom der angeschlossenen Lampe anzupassen • Im Notfall konstanter Leuchtstrom. • LED Betriebs-Leuchtanzeige des Aufladekreislaufs. • Klemmen für die Fernsteuerung. • Standardlänge Ledkabel: 600 mm • Anschluß mit Kabeln von 0,75 bis 1,5 mm 2 • Klemme mit schnellem Einschub. • Ausschalten bei Unterspannung der Batterie SA: Immer an. Die in dieser Konfiguration benutzte Lampe bleibt auch erleuchtet, wenn die elektrische Stromversorgung unterbrochen wird. SE: Nur im Notfall an. Die in dieser konfiguration benutzte Lampe geht nur an, wenn die elektrische Stromversorgung unterbrochen wird. Code Art.-Nr. INVERLUX 4E SA-SE 230÷240 0,015 Tab. - Pag. 168 0...40 87 0,950 185 46 38 8 RP0702 EN60598-1 EN60598-2-22 Références - Referenzen EN60598-2-22/A1 EN60598-2-22/EC Securité - Sicherheit EN60598-2-22/A2 EN61347-2-13 EN60925 EN61000-3-2 (2007) EN 55015 (2008) + A2 (2009) EN61547 (2010) Perfomance Limites harmoniques - Harmonische Grenzwerte Emission R.F.I - R.F.I. Emissionen Immunité - Störfestigkeit 168 www.relco.it
Tableau 2 - Tabelle 2 - KIT INVERLUX 4E SA-SE Autonomie et rendement (en %) du flux lumineu en urgence (valeur moyenne) Rechange batterie 4,8V - 4A (Code 00000400) Autonomie und Lichtausbeute (%) im Notfall. Ersatzteil Batterie 4,8V - 4A (Art.Nr. 00000400) since 1967 T5 - T8 - T12 TC-S/E - TC-L TC - F TC - D/E TC - T/E TC - DDE FC - T9C Lampe - Lampen T5 T8 - T12 TC - S/E TC - D/E TC - T/E TC - L TC - F FC - DDE FC - T9C Watt Attache - Fassung G5 G13 2G7 G24q GX24q 2G11 2G10 GR10q G10q 6 6h - 32% 7 7h - 36% 8 5h30 - 30% 9 6h - 36% 10 4h30 - 28% 5h - 32% 11 5h - 31% 13 5h - 29% 4h - 28% 6h - 30% 14 5h - 28% 16 4h30 - 31% 18 4h30 - 18% 3h30 - 30% 4h - 20% 5h - 17% 4h30 - 17% 20 4h - 13% 21 3h30 - 25% 4h - 23% 22 24 3h30 - 21% 4h30 - 17% 4h - 16% 26 3h - 23% 3h30 - 27% 28 2h30 - 22% 4h - 14% 30 32 3h - 23% 3h30 - 14% 35 2h30 - 20% 36 3h30 - 15% 3h30 - 17% 3h30 - 16% FLUORESCENTI URGENCE - NOTFALL FLUORESCENT 38 3h30 - 14% 39 3h - 16% 40 3h - 12% 3h30 - 16% 3h - 14% 42 3h - 20% 54 2h30 - 13% 55 3h - 13% 3h - 10% 58 3h - 11% 65 2h30 - 9% N.B. Tableau indicatif - Tabelle indikative www.relco.it 169
- Page 117 and 118: MSL4-8 - RN2493 MSL9-16 - RN2494 MS
- Page 119 and 120: since 1967 Emérgence Notfall enerB
- Page 121 and 122: EB..FH..G5 - EBM.. - EBFM13 since 1
- Page 123 and 124: since 1967 EN61347-2-3 EN61347-2-3/
- Page 125 and 126: EB...G5 since 1967 EB1x...G5 Ballas
- Page 127 and 128: EB...G5/E since 1967 EB1x...G5 Ball
- Page 129 and 130: since 1967 Dimensions (mm) • Maß
- Page 131 and 132: since 1967 EB2x...G13 Ballast élec
- Page 133 and 134: since 1967 EB2x...G13/E Ballast él
- Page 135 and 136: EB 4x18 since 1967 Ballast électro
- Page 137 and 138: Système de réglage 1÷10V • Reg
- Page 139 and 140: ER118 - S54101 ER218 - S54107 ER258
- Page 141 and 142: since 1967 DIML1x... EEI=A1 Article
- Page 143 and 144: since 1967 DIM1x... Article Artikel
- Page 145 and 146: since 1967 FC... Article Attache la
- Page 147 and 148: FP... since 1967 Ballasts conventio
- Page 149 and 150: UF... since 1967 UF218.AR UF226.AR
- Page 151 and 152: since 1967 Système d’éclairage
- Page 153 and 154: KIT EMER 2 - UF EMER..AR IP20 since
- Page 155 and 156: KIT EMER 3 since 1967 KIT EMER 3 Ki
- Page 157 and 158: FLUORESCENTI URGENCE - NOTFALL FLUO
- Page 159 and 160: since 1967 enerBI Fluo 98 94 250 24
- Page 161 and 162: EnerBI LED since 1967 enerBI LED Le
- Page 163 and 164: since 1967 Fig. 1 Schéma de connex
- Page 165 and 166: INVERLUX OB SA-SE since 1967 Kit d
- Page 167: since 1967 TC - T/E TC - DDE FC - T
- Page 171 and 172: since 1967 PH1 N1 Schéma de base d
- Page 173 and 174: since 1967 (*): La remise à zéro
- Page 175 and 176: INVERLUX AUTOTEST DONNÉES TECHNIQU
- Page 177 and 178: since 1967 Les points forts de la g
- Page 179 and 180: since 1967 VENERE 8W VENERE 24W VEN
- Page 181 and 182: SIRIO LED - VENERE LED (Séulement
- Page 183 and 184: ACCESSOIRES - ZUBEHÖR since 1967 F
- Page 185 and 186: since 1967 7bis) KIT pour drapeau
- Page 187 and 188: Die Lösung für alle Anforderungen
- Page 189 and 190: SERIE SURF - Introduction SURF RANG
- Page 191 and 192: Appareils de commande non automatiq
- Page 193 and 194: since 1967 Produits généralement
- Page 195 and 196: since 1967 Produits généralement
- Page 197 and 198: since 1967 Produits généralement
- Page 199 and 200: Prises coaxiales TV et SAT Koaxiale
- Page 201 and 202: since 1967 Produits généralement
- Page 203 and 204: since 1967 Produits généralement
- Page 205 and 206: Appareils de commande régleurs Reg
- Page 207 and 208: SYSTEMES FLUORESCENTI immeubles - c
- Page 209 and 210: since 1967 Article/Code Artikel/Art
- Page 211 and 212: since 1967 Article/Code Artikel/Art
- Page 213 and 214: Boîtier mural Wandgehäuse since 1
- Page 215 and 216: Plaques 3 modules séries rondes en
- Page 217 and 218: Plaques 2 modules série carrée en
Tableau 2 - Tabelle 2 - KIT INVERLUX 4E SA-SE<br />
Autonomie et rendement (en %) du flux lumineu en urgence (valeur moyenne) Rechange batterie 4,8V - 4A (Code 00000400)<br />
Autonomie und Lichtausbeute (%) im Notfall. Ersatzteil Batterie 4,8V - 4A (Art.Nr. 00000400)<br />
since 1967<br />
T5 - T8 - T12 TC-S/E - TC-L TC - F TC - D/E TC - T/E TC - DDE FC - T9C<br />
Lampe - Lampen T5 T8 - T12 TC - S/E TC - D/E TC - T/E TC - L TC - F FC - DDE FC - T9C<br />
Watt<br />
Attache - Fassung<br />
G5 G13 2G7 G24q GX24q 2G11 2G10 GR10q G10q<br />
6 6h - 32%<br />
7 7h - 36%<br />
8 5h30 - 30%<br />
9 6h - 36%<br />
10 4h30 - 28% 5h - 32%<br />
11 5h - 31%<br />
13 5h - 29% 4h - 28% 6h - 30%<br />
14 5h - 28%<br />
16 4h30 - 31%<br />
18 4h30 - 18% 3h30 - 30% 4h - 20% 5h - 17% 4h30 - 17%<br />
20 4h - 13%<br />
21 3h30 - 25% 4h - 23%<br />
22<br />
24 3h30 - 21% 4h30 - 17% 4h - 16%<br />
26 3h - 23% 3h30 - 27%<br />
28 2h30 - 22% 4h - 14%<br />
30<br />
32 3h - 23% 3h30 - 14%<br />
35 2h30 - 20%<br />
36 3h30 - 15% 3h30 - 17% 3h30 - 16%<br />
FLUORESCENTI URGENCE - NOTFALL FLUORESCENT<br />
38 3h30 - 14%<br />
39 3h - 16%<br />
40 3h - 12% 3h30 - 16% 3h - 14%<br />
42 3h - 20%<br />
54 2h30 - 13%<br />
55 3h - 13% 3h - 10%<br />
58 3h - 11%<br />
65 2h30 - 9%<br />
N.B. Tableau indicatif - Tabelle indikative<br />
www.relco.it<br />
169
Change language