Elektronische Transformatoren - Relco
Elektronische Transformatoren - Relco Elektronische Transformatoren - Relco
since 1967 DIML... Ballast électronique réglable Multipower, avec interface 1÷10V, pour lampes linéaires et circulaires T5, T8, TC-L, TC-F, FC-T5C Dimmbares Multipower EVG mit Schnittstelle 1÷10V, für lineare und ringförmige Leuchtstofflampen T5, T8, TC-L, TC-F, FC-T5C Caractéristiques générales • Tension d’alimentation: 220÷240Vac. • Fréquence réseau: 50÷60Hz. • Utilisables en cas de secours alimentés sous tension continue 160÷300Vcc • Allumage lampe avec préchauffe dans les 1,5 s. • Appropriés pour des allumages fréquents. • Rétablissement automatique en cas de remplacement de la lampe. • Faible consommation d’énergie (Classe EEI = A1). • Appropriés à être utilisés dans des appareils d’éclairage en classe I. • En cas d’utilisation avec 2 lampes, elles doivent avoir les mêmes caractéristiques (même puissance et même culot). • Pour le réglage, il est possible d’utiliser les produits de la série DIM34. (Pag. 305), JOLLY Omega (Pag. 396), systèmes BUS (Pag. 375). FLUORESCENT - LEUCHTSTOFFLAMPEN Allgemeine Daten • Versorgungsspannung: 220÷240Vac. • Netzfrequenz: 50÷60Hz. • Mit Notstrom verwendbar, versorgt mit Gleichspannung 160÷300Vcc • Einschalten der Lampe mit Vorheizung innerhalb von 1,5 s. • Für häufiges Einschalten geeignet. • Automatische Wiederherstellung bei Auswechseln der Lampe. • Geringer Energieverbrauch (EEI-Klasse = A1). • Für den Einsatz bei Beleuchtungsgeräten der Schutzklasse I geeignet. • Im Fall des Gebrauchs mit 2 Lampen müssen diese dieselben Merkmale besitzen (gleiche Leistung und gleicher Anschluss). • Zur Regulierung können folgende Produkte verwendet werden: Serie DIM34.. (S. 305), JOLLY Omega (S. 396), BUS-Systeme (S. 375) DIML2x... DIML1x... Dimensions (mm) - Maße (mm) H + _ N L 4 3 2 1 Schéma de connection DIML1x... (max 1m entre la lampe et le ballast) Anschlußschema DIML1x...(max 1 m zwischen Leuchte und Vorschaltgeräte) P 4 342 L + _ N L 7 6 5 4 3 2 1 Schéma de connection DIML2x... (max 1m entre la lampe et le ballast) Anschlußschema DIML2x... (max 1 m zwischen Leuchte und Vorschaltgeräte) 140 www.relco.it
since 1967 DIML1x... EEI=A1 Article Artikel 1x... Code Art.-Nr. DIML1840 05 220÷240 0,103 0,130 0,147 0,174 0,093 0,133 0,153 0,203 0,090 0,120 0,155 0,126 0,178 0,127 0,210 18 T8 25 T8 30 T8 36 T8 18 TC-L 24 TC-L 36 TC-L 40 TC-L 18 TC-F 24 TC-F 36 TC-F 24 T5 39 T5 22 FC-T5C 40 FC-T5C 16 25 27 32 16 22 32 40 16 24 32 22,5 38 22 40 0,98 10...+60 75 0,5÷1,5 340 359 29 26 1 DL118-40 DIML1435 05 220÷240 0.085 0,115 0,148 0,180 14 T5 21 T5 28 T5 35 T5 14 20,6 27,9 35,5 0,98 10...+60 75 0,5÷1,5 340 359 29 26 1 DL114-35 DIML49 05 220÷240 0,230 49 T5 49,2 0,98 10...+60 75 0,5÷1,5 340 359 29 26 1 DL149 DIML5458 05 220÷240 0,270 0,260 0,255 58 T8 54 T5 55 TC-L 50 50,1 55 0,98 10...+60 75 0,5÷1,5 340 359 29 26 1 DL154-58 DIML80 05 220÷240 0,360 0,270 80 T5 55 TC-L 79,8 55 0,98 10...+60 75 0,5÷1,5 340 359 29 26 1 DL180 DIML2x... Article Artikel DIML22440 05 220÷240 0,175 0,160 0,160 0,260 0,315 0,210 0,275 0,355 0,218 0,280 0,210 0,350 0,210 0,303 2x... 18 T8 18 TC-L 18 TC-F 25T8 30 T8 36 T8 24 TC-L 36 TC-L 40 TC-L 24 TC-F 36 TC-F 24 T5 39 T5 22 FC-T5C 40 FC-T5C 16 0,98 10...+60 27 32 22 32 40 22 32 22,5 38 19 40 0÷60 0,98 10...+60 Code Art.-Nr. 75 0,5÷1,5 340 359 29 26 1 DL224-40 FLUORESCENT - LEUCHTSTOFFLAMPEN DIML21435 05 220÷240 0,140 0,220 0,260 0,340 14 T5 21 T5 28 T5 35 T5 14 20,6 27,9 35,5 0,98 10...+60 75 0,5÷1,5 340 359 29 26 1 DL214-35 DIML25458 05 220÷240 0,485 0,465 0,405 58 T8 54 T5 55 TC-L 50 50,1 55 0,98 10...+60 75 0,5÷1,5 340 359 29 26 1 DL254-58 EN61347-2-3 EN60929 Perfomance EN61347-2-3/A1 EN61347-2-3/A2 EN61347-2-8 Securité - Sicherheit EN61000-3-2 (2007) EN 55015 (2008) + A2 (2009) Limites harmoniques - Harmonische Grenzwerte Emission R.F.I - R.F.I. Emissionen EN61347-2-8/A1 EN61547 (2010) Immunité - Störfestigkeit www.relco.it 141
- Page 89 and 90: Demandes votre copie du “Catalogu
- Page 91 and 92: since 1967 Alimentation pour LED Ve
- Page 93 and 94: Alimentations pour LED de puissance
- Page 95 and 96: since 1967 Alimentations pour Power
- Page 97 and 98: DIMMERABILE since 1967 Alimentation
- Page 99 and 100: LED POWERLED since 1967 IP54 Dimens
- Page 101 and 102: LED 24 since 1967 Dimensions (mm) -
- Page 103 and 104: since 1967 IP66 Dimensions (mm) - M
- Page 105 and 106: since 1967 Dimensions (mm) - Maße
- Page 107 and 108: MINILED since 1967 IP67 Dimensions
- Page 109 and 110: DIMMERABILE 40 since 1967 Accessoir
- Page 111 and 112: DIMMER JOLLY POWERMINILED DONNÉES
- Page 113 and 114: since 1967 Dimensions (mm) - Maße
- Page 115 and 116: since 1967 EBS... EBS-F... EB..FH..
- Page 117 and 118: MSL4-8 - RN2493 MSL9-16 - RN2494 MS
- Page 119 and 120: since 1967 Emérgence Notfall enerB
- Page 121 and 122: EB..FH..G5 - EBM.. - EBFM13 since 1
- Page 123 and 124: since 1967 EN61347-2-3 EN61347-2-3/
- Page 125 and 126: EB...G5 since 1967 EB1x...G5 Ballas
- Page 127 and 128: EB...G5/E since 1967 EB1x...G5 Ball
- Page 129 and 130: since 1967 Dimensions (mm) • Maß
- Page 131 and 132: since 1967 EB2x...G13 Ballast élec
- Page 133 and 134: since 1967 EB2x...G13/E Ballast él
- Page 135 and 136: EB 4x18 since 1967 Ballast électro
- Page 137 and 138: Système de réglage 1÷10V • Reg
- Page 139: ER118 - S54101 ER218 - S54107 ER258
- Page 143 and 144: since 1967 DIM1x... Article Artikel
- Page 145 and 146: since 1967 FC... Article Attache la
- Page 147 and 148: FP... since 1967 Ballasts conventio
- Page 149 and 150: UF... since 1967 UF218.AR UF226.AR
- Page 151 and 152: since 1967 Système d’éclairage
- Page 153 and 154: KIT EMER 2 - UF EMER..AR IP20 since
- Page 155 and 156: KIT EMER 3 since 1967 KIT EMER 3 Ki
- Page 157 and 158: FLUORESCENTI URGENCE - NOTFALL FLUO
- Page 159 and 160: since 1967 enerBI Fluo 98 94 250 24
- Page 161 and 162: EnerBI LED since 1967 enerBI LED Le
- Page 163 and 164: since 1967 Fig. 1 Schéma de connex
- Page 165 and 166: INVERLUX OB SA-SE since 1967 Kit d
- Page 167 and 168: since 1967 TC - T/E TC - DDE FC - T
- Page 169 and 170: Tableau 2 - Tabelle 2 - KIT INVERLU
- Page 171 and 172: since 1967 PH1 N1 Schéma de base d
- Page 173 and 174: since 1967 (*): La remise à zéro
- Page 175 and 176: INVERLUX AUTOTEST DONNÉES TECHNIQU
- Page 177 and 178: since 1967 Les points forts de la g
- Page 179 and 180: since 1967 VENERE 8W VENERE 24W VEN
- Page 181 and 182: SIRIO LED - VENERE LED (Séulement
- Page 183 and 184: ACCESSOIRES - ZUBEHÖR since 1967 F
- Page 185 and 186: since 1967 7bis) KIT pour drapeau
- Page 187 and 188: Die Lösung für alle Anforderungen
- Page 189 and 190: SERIE SURF - Introduction SURF RANG
since 1967<br />
DIML...<br />
Ballast électronique réglable Multipower, avec interface<br />
1÷10V, pour lampes linéaires et circulaires T5, T8, TC-L,<br />
TC-F, FC-T5C<br />
Dimmbares Multipower EVG mit Schnittstelle 1÷10V, für<br />
lineare und ringförmige Leuchtstofflampen T5, T8, TC-L,<br />
TC-F, FC-T5C<br />
Caractéristiques générales<br />
• Tension d’alimentation: 220÷240Vac.<br />
• Fréquence réseau: 50÷60Hz.<br />
• Utilisables en cas de secours alimentés sous tension continue<br />
160÷300Vcc<br />
• Allumage lampe avec préchauffe dans les 1,5 s.<br />
• Appropriés pour des allumages fréquents.<br />
• Rétablissement automatique en cas de remplacement de la lampe.<br />
• Faible consommation d’énergie (Classe EEI = A1).<br />
• Appropriés à être utilisés dans des appareils d’éclairage en classe I.<br />
• En cas d’utilisation avec 2 lampes, elles doivent avoir les mêmes<br />
caractéristiques (même puissance et même culot).<br />
• Pour le réglage, il est possible d’utiliser les produits de la série DIM34.<br />
(Pag. 305), JOLLY Omega (Pag. 396), systèmes BUS (Pag. 375).<br />
FLUORESCENT - LEUCHTSTOFFLAMPEN<br />
Allgemeine Daten<br />
• Versorgungsspannung: 220÷240Vac.<br />
• Netzfrequenz: 50÷60Hz.<br />
• Mit Notstrom verwendbar, versorgt mit Gleichspannung 160÷300Vcc<br />
• Einschalten der Lampe mit Vorheizung innerhalb von 1,5 s.<br />
• Für häufiges Einschalten geeignet.<br />
• Automatische Wiederherstellung bei Auswechseln der Lampe.<br />
• Geringer Energieverbrauch (EEI-Klasse = A1).<br />
• Für den Einsatz bei Beleuchtungsgeräten der Schutzklasse I geeignet.<br />
• Im Fall des Gebrauchs mit 2 Lampen müssen diese dieselben Merkmale<br />
besitzen (gleiche Leistung und gleicher Anschluss).<br />
• Zur Regulierung können folgende Produkte verwendet werden: Serie<br />
DIM34.. (S. 305), JOLLY Omega (S. 396), BUS-Systeme (S. 375)<br />
DIML2x...<br />
DIML1x...<br />
Dimensions (mm) - Maße (mm)<br />
H<br />
+<br />
_<br />
N<br />
L<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
Schéma de connection<br />
DIML1x... (max 1m<br />
entre la lampe et le<br />
ballast)<br />
Anschlußschema<br />
DIML1x...(max 1 m<br />
zwischen Leuchte und<br />
Vorschaltgeräte)<br />
P<br />
4<br />
342<br />
L<br />
+<br />
_<br />
N<br />
L<br />
7<br />
6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
Schéma de connection<br />
DIML2x... (max 1m<br />
entre la lampe et le<br />
ballast)<br />
Anschlußschema<br />
DIML2x... (max 1 m<br />
zwischen Leuchte und<br />
Vorschaltgeräte)<br />
140 www.relco.it
Change language