Le XVIIIe au goût du jour - Château de Versailles
Le XVIIIe au goût du jour - Château de Versailles
Le XVIIIe au goût du jour - Château de Versailles
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>au</strong>tour <strong>de</strong> l'exposition<br />
informations<br />
pratiques<br />
Exposition <strong>du</strong> 8 juillet<br />
<strong>au</strong> 9 octobre 2011.<br />
Tous les <strong>jour</strong>s, s<strong>au</strong>f le lundi,<br />
<strong>de</strong> 12h à 18h30.<br />
(Dernière admission :<br />
30 minutes avant la fermeture.)<br />
Exposition accessible avec<br />
le billet Passeport ou le billet<br />
Châte<strong>au</strong>x <strong>de</strong> Trianon et<br />
Domaine <strong>de</strong> Marie-Antoinette.<br />
Gratuit pour les moins <strong>de</strong> 26 ans,<br />
rési<strong>de</strong>nts <strong>de</strong> l’Union européenne.<br />
vogue à versailles<br />
Montage <strong>de</strong> l’ exposition,<br />
visite guidée <strong>du</strong> commissaire,<br />
coulisses, interviews <strong>de</strong>s<br />
créateurs : découvrez toutes<br />
ISBN : 978-2-85495-450-0<br />
les vidéos et prolongez -:HSMIPE=^ZYZUU: votre<br />
23 e<br />
visite <strong>de</strong> l’ exposition sur<br />
Mises en résonance avec les chefs-d’œuvre <strong>de</strong>s collections <strong>du</strong> musée Galliera, les<br />
créations <strong>de</strong>s plus grands couturiers contemporains témoignent d'une commune<br />
fascination pour un <strong>XVIIIe</strong> siècle fantasmé : Lagerfeld invite Watte<strong>au</strong> et ses robes<br />
à la française chez Chanel, Galliano fait défiler chez Dior <strong>de</strong>s princesses <strong>de</strong> contes<br />
<strong>de</strong> fées, Westwood redonne vie à <strong>de</strong>s courtisanes et marquises plutôt délurées...<br />
Riche d’un superbe portfolio mêlant gravures et pièces <strong>de</strong>s <strong>XVIIIe</strong> , XIXe , XXe et<br />
XXIe siècles, ce catalogue constitue un véritable hommage <strong>au</strong> style <strong>de</strong>s Lumières<br />
et à <strong>Versailles</strong>, berce<strong>au</strong> <strong>de</strong> la mo<strong>de</strong>.<br />
Harmonizing with the masterpieces from the Galliera museum, creations by<br />
the greatest contemporary couturiers reveal a shared fascination for an<br />
i<strong>de</strong>alized 18th century: Lagerfeld invites Watte<strong>au</strong> and his robes à la française<br />
into Chanel’s House, Galliano has fairytale princesses mo<strong>de</strong>l for Dior, Westwood<br />
brings to life s<strong>au</strong>cy marquises and courtesans… With a wealth of engravings<br />
and pieces from the 18th , 19th , 20th and 21st centuries, this catalogue is a hymn to<br />
the style of the Age of Enlightenment and <strong>Versailles</strong>, the birthplace of fashion.<br />
www.vogue.fr/vogue-a-versailles<br />
THE 18 TH CENTURY BACK IN FASHION<br />
LE XVIII E AU GOÛT DU JOUR<br />
livret-jeu<br />
et<br />
le livret‑jeu<br />
<strong>de</strong> l’exposition<br />
« <strong>Le</strong> xviiie vous proposent<br />
Milet/Thinkstock<br />
Manaï/Ch. M. Zeppelin/J. -<br />
<strong>au</strong> <strong>goût</strong> <strong>du</strong> <strong>jour</strong> ‑<br />
Couturiers et créateurs <strong>de</strong> mo<strong>de</strong><br />
MADEIRA<br />
<strong>au</strong> Grand Trianon »<br />
Marcio 1996,<br />
jusqu’<strong>au</strong> 9 octobre 2011<br />
organisée avec le Musée<br />
Spring/Summer Westwood Vivienne © – Eux<br />
www.bubblemag.fr www.chate<strong>au</strong>versailles.fr Encore<br />
Gratuit pour les enfants <strong>de</strong> 4 à<br />
12 ans. Disponible <strong>au</strong>x points<br />
informations et à l’entrée <strong>de</strong><br />
l’ exposition.<br />
Jeu-concours pour gagner<br />
une vraie robe <strong>de</strong> princesse<br />
réalisée sur mesure ou un<br />
« kit châte<strong>au</strong> ».<br />
Catalogue<br />
LE XVIII e<br />
AU GOÛT DU JOUR<br />
COUTURIERS<br />
ET CRÉATEURS DE MODE<br />
AU GRAND TRIANON<br />
THE 18 TH CENTURY BACK IN FASHION<br />
COUTURIERS AND FASHION DESIGNERS IN THE GRAND TRIANON<br />
à gagner !<br />
une robe <strong>de</strong><br />
princesse et un<br />
kit « châte<strong>au</strong> » !<br />
Pour les enfants<br />
Ouvrage bilingue<br />
(français-anglais) <strong>de</strong> 96 pages<br />
<strong>au</strong>x éditions Artlys.<br />
Disponible dans les boutiques<br />
<strong>du</strong> musée et sur<br />
www.boutique-chate<strong>au</strong>versailles.fr<br />
1<br />
à la clé :<br />
> les coulisses d'un<br />
shooting avec les<br />
équipes <strong>du</strong> magazine<br />
<strong>de</strong> l'Express Styles<br />
> UNe leçon <strong>de</strong> mo<strong>de</strong> avec<br />
gilles rozier<br />
concours<br />
<strong>de</strong> style<br />
ET vous, quel est votre style XVIII e ?<br />
<strong>Le</strong> châte<strong>au</strong> <strong>de</strong> <strong>Versailles</strong> organise avec l’Express Styles et <strong>Le</strong><br />
Bon Marché Rive G<strong>au</strong>che un concours <strong>de</strong> style : simple<br />
détail ou total look, revisitez vous <strong>au</strong>ssi le siècle <strong>de</strong>s Lumières<br />
en postant un cliché <strong>de</strong> vos tenues, coiffures ou accessoires<br />
inspirés <strong>de</strong> cette époque. Un jury, composé <strong>de</strong> professionnels<br />
<strong>de</strong> la mo<strong>de</strong> et <strong>de</strong>s bloggeuses The Cherry Blossom Girl et<br />
Miss Pandora, déterminera les 3 meilleurs styles.<br />
pour participer, postez une photo <strong>de</strong> votre<br />
style sur :<br />
www.concours<strong>de</strong>style.chate<strong>au</strong>versailles.fr<br />
> <strong>de</strong>s cartes ca<strong>de</strong><strong>au</strong><br />
<strong>Le</strong> Bon Marché rive g<strong>au</strong>che<br />
> <strong>de</strong>s appareils photo