Krivky_Proxima 2011_FR.tif - CALS servis sro
Krivky_Proxima 2011_FR.tif - CALS servis sro
Krivky_Proxima 2011_FR.tif - CALS servis sro
- No tags were found...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
REGLAGE<br />
C768<br />
PROCEDE LORS DU REGLAGE<br />
1. Démontez le couvercle plastique de<br />
l‘arrêt manuel de l’embrayage de<br />
l’arbre de sortie.<br />
2. Réglez le jeu entre le palier (11) et<br />
les poignées de l‘embrayage (12).<br />
Réalisez le réglage au moyen de la<br />
tige (13) de telle manière que le jeu<br />
entre le palier (11) et les poignées de<br />
l‘embrayage (12) soit 4 mm; il ne doit<br />
pas en même temps diminuer audessous<br />
de 2,5 mm.<br />
3. Pendant le réglage, le piston du<br />
cylindre tique (15) doit se trouver<br />
dans la position de butée initiale.<br />
4. Desserrez la vis de fixation (4). Vous<br />
desserrez ainsi l’écrou de réglage<br />
(3). Au moyen de l’écrou de réglage<br />
(3), ajustez le jeu entre la cheville (8)<br />
et l’orifice de la tige (14) sur la valeur<br />
de 0,1+0,2 mm. Lors du réglage,<br />
maintenez le boulon du bowden (6)<br />
dans l’écrou de réglage (3) afin<br />
d’éviter son orientation ensemble<br />
avec l’écrou de réglage (3) et par<br />
nocséquent, le dénouement du câble<br />
du bowden (2).<br />
5. Après le réglage, bloquez l’écrou de<br />
réglage (3) par l’écrou de fixation (4).<br />
Veillez à ce que la surface d’appui de<br />
l’écrou de réglage (3) s’applique<br />
contre la surface supérieure de la<br />
cheville (5).<br />
6. Vérifiez le jeu entre le palier (11) et<br />
les poignées de l‘embrayage (12);<br />
éventuellement procédez au réglage<br />
additionnel à l’aide de la tige (13).<br />
7. Après le réglage, tirez le levier (1)<br />
sans raccorder l’alimentation en<br />
courant électrique vers l’électro-valve<br />
(16) en appliquant la force<br />
nécessaire pour l’arrêt de<br />
193<br />
C771<br />
l’embrayage de l’arbre de sortie.<br />
Après le relâchement du levier (1),<br />
contrôlez le réglage selon les points<br />
4., 5. et 6.<br />
8. Le déplacement du levier (1) dans la<br />
position d’arrêt doit permettre<br />
l’allumage de la lampe témoin sur le<br />
tableau de bord.<br />
9. En cas de réglage correct des<br />
poignées d’arrêt de l’embrayage de<br />
la translation (12), la force de<br />
commande sur le levier (1), avec un<br />
interrupteur de l’électro-valve (16)<br />
mis en marche, est de 120 N au<br />
maximum et lors de sa déconnexion,<br />
cela représente 200 N. Si la force<br />
augmente de manière<br />
disproportionnée (jusqu‘à 2x), il est<br />
nécessaire de régler les poignées<br />
d’arrêt de l’embrayage de la<br />
translation.