Krivky_Proxima 2011_FR.tif - CALS servis sro
Krivky_Proxima 2011_FR.tif - CALS servis sro
Krivky_Proxima 2011_FR.tif - CALS servis sro
- No tags were found...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
REGLAGE<br />
C768<br />
RÉGLAGE DE LA COMMANDE<br />
MÉCANIQUE DE L’EMBRAYAGE DE<br />
L’ARBRE DE SORTIE<br />
Il agit à travers le palier de débrayage<br />
sur les poignées de l’embrayage de<br />
l’arbre de sortie.<br />
1. levier<br />
2. bowden<br />
3. écrou de réglage<br />
4. écrou de fixation<br />
5. cheville<br />
6. boulon du bowden<br />
7. levier à deux bras<br />
8. tige<br />
9. arbre avec levier<br />
10. Interrupteur électrique<br />
11. palier<br />
12. poignées d‘arrêt de l’embrayage de<br />
la translation<br />
PROCEDE LORS DU REGLAGE<br />
1. Démontez le couvercle plastique du<br />
levier de l‘arrêt manuel de<br />
l’embrayage de l’arbre de sortie.<br />
2. Desserrez la vis de fixation (4). Vous<br />
desserrez ainsi l’écrou de réglage (3).<br />
3. Réglez le jeu entre le palier (11) et les<br />
poignées de l‘embrayage (12).<br />
Réalisez le réglage au moyen de<br />
l’écrou de réglage (3) de telle manière<br />
que le jeu entre le palier (11) et les<br />
poignées de l‘embrayage (12) soit 4<br />
mm; il ne doit pas en même temps<br />
diminuer au-dessous de 2,5 mm. Lors<br />
du réglage, maintenez le boulon du<br />
bowden (6) dans l’écrou de réglage<br />
(3) afin d’éviter son orientation<br />
ensemble avec l’écrou de réglage (3)<br />
et par conséquent, le dénouement du<br />
câble du bowden (2).<br />
191<br />
C769<br />
4. Après le réglage, bloquez l’écrou de<br />
réglage (3) par l’écrou de fixation (4).<br />
Veillez à ce que la surface d’appui de<br />
l’écrou de réglage (3) s’applique<br />
contre la surface supérieure de la<br />
cheville (5).<br />
5. Le déplacement du levier (1) dans la<br />
position d’arrêt doit permettre<br />
l’allumage de la lampe témoin sur le<br />
tableau de bord.<br />
6. En cas de réglage correct des<br />
poignées d’arrêt de l’embrayage de<br />
la translation, la force de commande<br />
sur le levier (1) est de 200 N au<br />
maximum. Si la force augmente de<br />
manière disproportionnée (environ<br />
2x), il est nécessaire de régler les<br />
poignées d’arrêt de l’embrayage de<br />
la translation.