Communiqué de Presse Braun ThermoScan® IRT ... - KAZ Europe

Communiqué de Presse
Braun ThermoScan® IRT 4520, le seul thermomètre auriculaire infrarouge doté
d'un embout pré-chauffé et d'un système de guidage qui garantit des mesures
précises et pouvant être répétées
- la marque la plus utilisée et la plus recommandée par les Médecins et les
Pédiatres
Septembre 2010 - Selon une étude récente menée auprès de presque 650
Pédiatres et Médecins Généralistes au Royaume-Uni, en France et en
Allemagne par GfK Custom Research France, le thermomètre auriculaire
ThermoScan® IRT4520 doté de la technologie ExacTemp a été élue
numéro un par les Médecins.
Le thermomètre auriculaire infrarouge ThermoScan® IRT 4520 de Braun
doté d'un embout pré-chauffé et d'un système de guidage garantissant des
mesures précises et pouvant être répétées, offre la tranquillité d'esprit aux
parents grâce à des prises de température rapides, faciles et hygiéniques.
"Depuis leur lancement il y a 20 ans, les thermomètres Braun sont reconnus
pour leur précision et leur qualité", déclare Emanuela D'Aloisio, Directrice de
Marque, secteur Santé, chez Kaz Europe SA, fabricant de la gamme
ThermoScan® de Braun, titulaire d'une licence de la marque Braun.
Toujours selon Emanuela D'Aloisio, "Braun est toujours un pionnier dans le
secteur de la mesure de température et la popularité du ThermoScan® IRT
4520 auprès des médecins et les pédiatres ne fait que le confirmer".
Le thermomètre ThermoScan® IRT 4520 mesure la chaleur infrarouge produite par le tympan et les
tissus environnants. Le tympan partageant le flux sanguin avec le centre de thermorégulation dans
le cerveau, l'oreille indique la véritable température du corps de manière précise. Tout changement
dans la température corporelle apparaît plus rapidement au niveau de l'oreille que dans les autres
parties du corps. "Cette caractéristique fait de l'oreille un excellent endroit pour prendre la
température", conclut Emanuela D'Aloisio.

À la différence d'autres thermomètres auriculaires, le ThermoScan® IRT 4520 de Braun est doté
d'un embout préchauffé breveté qui le met à une température proche de celle du corps, améliorant
ainsi la précision en évitant de trop grandes différences de température. Cette caractéristique
minimise l'effet de refroidissement sur le conduit auditif qui résulte de l'utilisation d’embouts à
température ambiante.
Une étude clinique* a confirmé que le spéculum petit et souple ainsi que l’embout flexible permettent
des mesures de température précises avec beaucoup de précaution pour les nouveau-nés, ce qui
rend le ThermoScan® IRT 4520 de Braun adapté à toutes les générations.
Il est également doté d'un système de guidage unique garantissant la stabilité de l’embout dans
l'oreille et avertissant par le biais d'un signal audible/visuel lorsque la température a été prise. Sa
mémoire multiple enregistre les huit dernières mesures de température, permettant ainsi à
l'utilisateur de contrôler l'évolution de la température.
Afin de garantir la précision de chaque mesure, l’embout devrait être changé à chaque prise de
température. En effet, utiliser un embout propre à chaque mesure élimine pratiquement tout risque
de contamination croisée.
Le ThermoScan® IRT4520 de Braun est disponible dans les principales pharmacies au prix
recommandé de 49,9 €. Il est vendu avec un boîtier de protection, 2 piles AA et 21 embouts jetables.
Le ThermoScan® IRT4520 de Braun sera présenté à la foire commerciale d'Apoteksmassan qui se
tiendra à Stockholm, en Suède, les 8 et 9 septembre prochains.
- Fin -

À propos de KAZ
Braun® est une marque déposée de la société Braun GmbH à Kronberg, en Allemagne. En Europe,
les thermomètres Braun sont fabriqués par Kaz Europe SA titulaire d'une licence de la société
Procter & Gamble Company à Cincinnati (Ohio, USA).
Kaz est un leader mondial dans le développement et la commercialisation d'appareils de santé et de
systèmes de confort domestique grand public de marque et de haute qualité. Chaque aspect du
développement produits - de l'étude de marché menée par la société à l'excellence opérationnelle
en passant par un service clientèle haut de gamme - est axé vers la qualité afin de répondre aux
besoins des consommateurs et d'améliorer leur vie. Kaz est présente dans plus de 65 pays sur six
continents.
Elle a été créée il y a plus 80 ans lorsque son fondateur Max Katzman a inventé le premier
vaporisateur électrique du monde. Aujourd'hui, Kaz est une société au capital de 500 millions de
dollars commercialisant des produits leaders sur le marché pour des marques répandues dans le
monde entiers, telles que Vicks, Braun, et Honeywell. Leurs produits novateurs couvrent une large
gamme de catégories, notamment des humidificateurs, des vaporisateurs, des thermomètres, des
appareils d'auto-mesure de tension artérielle, des purificateurs d'air, des ventilateurs, des
circulateurs d’air ou encore des appareils de chauffage d'appoint.
Forte d'une gestion opérée par trois générations de la famille Katzman, Kaz est une multinationale
dirigée de manière professionnelle qui a offert au monde des centaines de produits. Ils restent
fidèles à leur tradition d'innovation, guidés par un même objectif d'améliorer la vie des gens grâce à
des produits pensés et conçus pour le quotidien.
Voir www.kaz-europe.com
Pour les demandes média, merci de contacter:
Anne-Lise Berthon –Cohn & Wolfe Relations publiques
Email: anne-lise.berthon@cohnwolfe.com
Tel: +41 22 908 40 77
*Etude clinique pilote menée auprès de 212 enfants fébriles avec et sans fièvre, âgés entre 0 et 18
ans, à l'Hôpital de l'Enfant-Jésus à Tucuman, en Argentine.