Ar sturlevr micherel - Divskouarn
Ar sturlevr micherel - Divskouarn
Ar sturlevr micherel - Divskouarn
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Geriaouegoù, dornlevrioù ha levrioù diwar-benn pe e brezhoneg :<br />
<strong>Ar</strong> Bihan H., Yezh ar vugale, le Breton des enfants et des tout-petits,<br />
Embannadurioù An Alarc’h, Lannuon, 2005. Al levr-mañ a zo ur c’heriaoueg<br />
brezhoneg/galleg ha galleg/brezhoneg hag a renabl ar gerioù hag an troioùlavar<br />
a vez implijet alies e brezhoneg gant ar vugaligoù.<br />
Carle, E. , <strong>Ar</strong> viskoulenn a rae toulloù e pep tra, TES, Ti Embann ar Skolioù, 2006.<br />
Emgleo Breiz, 100 mots bretons pour les parents, Emgleo Breiz, 2011. Levr<br />
troiennoù brezhonek evit tud ar vugale.<br />
Kerrain M., Je parle breton à mon enfant, Komz Brezhoneg a ran ouzh ma bugel,<br />
Embannadurioù Sav Heol, 2010. Savet eo bet al levr-mañ evit ar gerent a fell<br />
dezho komz ouzh o bugel. Pourchas a ra troioù-lavar ha gerioù dezho.<br />
Madeg M., Desevel bugale e Brezhoneg, dosier dastumet ha renket gand Mikael<br />
Madeg, Emgleo Breiz <strong>Ar</strong> Skol Vrezoneg, 1986. Al levr brezhonek-mañ a ginnig<br />
disoc’hoù un enklask graet gant an aozer en un 70 familh bennak.<br />
Madeg M., J'éleve mon enfant en breton, Emgleo Breiz, 2011<br />
NPLD, Guide de bonnes pratiques pour lieux d'accueil petite enfance utilisant le<br />
breton/ Levrig ar boazioù mat el lec'hioù a zegemer bugaligoù e brezhoneg,<br />
2010. Dastumad divyezhek eus ar pleustradennoù <strong>micherel</strong> tennet eus raktres<br />
europat ar rouedad Network to Promote Linguistic Diversity (NPLD).<br />
Vocabulaires, manuels et livres sur/ou en breton :<br />
<strong>Ar</strong> Bihan H., Yezh ar vugale, le Breton des enfants et des tout-petits, Editions An<br />
Alarc’h, Lannuon, 2005. Ce livre est un glossaire breton/français et<br />
français/breton des mots et expressions utilisés de manière usuelle en breton<br />
avec et pour les tout-petits.<br />
Carle, E. , <strong>Ar</strong> viskoulenn a rae toulloù e pep tra, TES, Ti Embann ar Skolioù, 2006.<br />
Emgleo Breiz, 100 mots bretons pour les parents, Emgleo Breiz, 2011. Livre<br />
d'expressions en breton pour les parents.<br />
Kerrain M., Je parle breton à mon enfant, Komz Brezhoneg a ran ouzh ma bugel,<br />
Editions Sav Heol, 2010. Ce livre a été conçu pour les parents qui souhaitent<br />
parler breton à leur enfant et leur fournit des expressions et du vocabulaire.<br />
Madeg M., Desevel bugale e Brezhoneg, dosier dastumet ha renket gand Mikael<br />
Madeg, Emgleo Breiz <strong>Ar</strong> Skol Vrezoneg, 1986. Ce livre en langue bretonne<br />
présente les résultats d'une enquête effectuée par l'auteur auprès d'environ 70<br />
familles.<br />
Madeg M., J'éleve mon enfant en breton, Emgleo Breiz, 2011<br />
NPLD, Guide de bonnes pratiques pour lieux d'accueil petite enfance utilisant le<br />
breton/ Levrig ar boazioù mat el lec'hioù a zegemer bugaligoù e brezhoneg,<br />
2010. Recueil bilingue de pratiques professionnelles issues d'un projet<br />
Européen du réseau Network to Promote Linguistic Diversity (NPLD).<br />
91
Change language