13.11.2012 Views

Couettes en flocons de duvet THERMOTEC - Downia

Couettes en flocons de duvet THERMOTEC - Downia

Couettes en flocons de duvet THERMOTEC - Downia

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

70<br />

Daun<strong>en</strong><strong>duvet</strong>s / <strong>Couettes</strong> <strong>en</strong> <strong>flocons</strong> <strong>de</strong> <strong>duvet</strong><br />

<strong>THERMOTEC</strong> New G<strong>en</strong>eration<br />

Thermotec ® New G<strong>en</strong>eration Kein Frier<strong>en</strong> und kein Schwitz<strong>en</strong> im Bett!<br />

Mit <strong>de</strong>r Thermotec-Technologie geht die Entwicklung zum perfekt<strong>en</strong> Schlafklima jetzt ein<strong>en</strong><br />

Schritt weiter. Die Ausstattung mit <strong>de</strong>m neuartig<strong>en</strong> Phase Change Material (PCM) von<br />

Schoeller garantiert ein<strong>en</strong> aktiv<strong>en</strong> Temperaturausgleich und sorgt für ein i<strong>de</strong>ales Wohlfühlklima<br />

währ<strong>en</strong>d <strong>de</strong>r ganz<strong>en</strong> Nacht. Das von <strong>de</strong>r Nasa <strong>en</strong>twickelte System <strong>de</strong>s sanft<strong>en</strong><br />

Klimaausgleichs funktioniert bemerk<strong>en</strong>swert einfach: PCM besteht im Wes<strong>en</strong>tlich<strong>en</strong> aus<br />

Mikrokügelch<strong>en</strong>, die ein spezielles Wachs <strong>en</strong>thalt<strong>en</strong>. Die vom Schläfer abgegeb<strong>en</strong>e,<br />

überschüssige Wärme lässt dieses Wachs schmelz<strong>en</strong> und wird so im PCM gespeichert.<br />

Sinkt die Temperatur im Bett im Verlauf <strong>de</strong>r Nacht, verfestigt sich das Wachs in d<strong>en</strong><br />

Kügelch<strong>en</strong> und gibt die vorher gespeicherte Wärme wie<strong>de</strong>r ab. Die Schlafhöhle wird<br />

durch das PCM aktiv aufgewärmt, und <strong>de</strong>r Körper muss Temperaturschwankung<strong>en</strong><br />

nicht selber ausgleich<strong>en</strong>.<br />

Thermotec ® New G<strong>en</strong>eration Ni frissons, ni suées dans le lit!<br />

La technologie Thermotec permet désormais <strong>de</strong> faire un pas supplém<strong>en</strong>taire <strong>en</strong><br />

direction du climat <strong>de</strong> sommeil parfait. L’utilisation du nouveau Phase Change<br />

Material (PCM) <strong>de</strong> Schoeller garantit une comp<strong>en</strong>sation active <strong>de</strong> la température<br />

et assure un climat idéal, source <strong>de</strong> bi<strong>en</strong>-être, p<strong>en</strong>dant toute la nuit. Le<br />

système <strong>de</strong> comp<strong>en</strong>sation thermique doux développé par la Nasa fonctionne<br />

<strong>de</strong> manière remarquablem<strong>en</strong>t simple: le PCM se compose principalem<strong>en</strong>t <strong>de</strong> microbilles cont<strong>en</strong>ant une cire spéciale. La chaleur excéd<strong>en</strong>taire dégagée par le<br />

dormeur fait fondre cette cire et est ainsi emmagasinée dans le PCM. Si la température à l’intérieur du lit baisse au cours <strong>de</strong> la nuit, la cire se solidifie dans les<br />

microbilles et restitue la chaleur préalablem<strong>en</strong>t stockée. L’<strong>en</strong>vironnem<strong>en</strong>t immédiat du dormeur est activem<strong>en</strong>t réchauffé par le PCM et l’organisme n’a pas<br />

besoin <strong>de</strong> comp<strong>en</strong>ser lui-même les variations <strong>de</strong> température.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!