Couettes en flocons de duvet THERMOTEC - Downia
Couettes en flocons de duvet THERMOTEC - Downia
Couettes en flocons de duvet THERMOTEC - Downia
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Cassette Ultima Wash<br />
Mit Reissverschluss zum selber Wasch<strong>en</strong><br />
Die ‘Wash’-Duvets sind durch ein<strong>en</strong> Reissverschluss in zwei handliche Teile tr<strong>en</strong>nbar, damit Sie es in <strong>de</strong>r<br />
Haushaltwaschmaschine bei bis zu 60° C wasch<strong>en</strong> könn<strong>en</strong>. Unbedingt im Tumbler trockn<strong>en</strong> und auf Restfeuchte<br />
kontrollier<strong>en</strong>.<br />
Avec fermeture éclair pour un lavage à domicile<br />
Les couettes ‘Wash’ peuv<strong>en</strong>t être facilem<strong>en</strong>t séparées <strong>en</strong> <strong>de</strong>ux grâce à une fermeture éclair pour pouvoir<br />
être lavées <strong>en</strong> machine, à la maison, jusqu’à 60° C. Il est impératif <strong>de</strong> les sécher <strong>en</strong> machine et <strong>de</strong> vérifier<br />
l’abs<strong>en</strong>ce d’humidité résiduelle.<br />
Cassette Ultima Plus<br />
Cassett<strong>en</strong> mit Inn<strong>en</strong>- und Auss<strong>en</strong>steg<strong>en</strong> für extra warme Duvets<br />
Damit die extra grossflockig<strong>en</strong> Daun<strong>en</strong> bei hoh<strong>en</strong> Füllgewicht<strong>en</strong> auch richtig warm geb<strong>en</strong>, brauch<strong>en</strong> Sie<br />
Raum. Durch die aufwändige Konfektion mit Inn<strong>en</strong>- und Auss<strong>en</strong>steg<strong>en</strong> <strong>en</strong>tsteht ein unglaublich ang<strong>en</strong>ehmes<br />
und anschmiegsames Duvet für Person<strong>en</strong> mit hohem Wärmebedarf.<br />
Cassettes à cloisonnem<strong>en</strong>t intérieur et extérieur pour couettes ultra-chau<strong>de</strong>s<br />
Afin que les <strong>flocons</strong> <strong>de</strong> <strong>duvet</strong> extra puiss<strong>en</strong>t, dans le cas <strong>de</strong>s poids <strong>de</strong> garnissage élevés, t<strong>en</strong>ir vraim<strong>en</strong>t<br />
chaud, ils ont besoin <strong>de</strong> place. La confection gourman<strong>de</strong> <strong>en</strong> travail et <strong>en</strong> temps, avec cloisonnem<strong>en</strong>t<br />
intérieur et extérieur, donne <strong>de</strong>s couettes incroyablem<strong>en</strong>t agréables et souples, <strong>de</strong>stinées aux personnes qui<br />
aim<strong>en</strong>t avoir bi<strong>en</strong> chaud.<br />
Caro 4 Saison<br />
Doppel-Duvet zum Knöpf<strong>en</strong><br />
Ein leichtes, in kleine Caros abgestepptes Sommer<strong>duvet</strong> und ein etwas wärmeres Ganzjahres Duvet für<br />
Frühling und Herbst. Kombiniert ergeb<strong>en</strong> die beid<strong>en</strong> Teile ein kuschelig warmes Winter<strong>duvet</strong>.<br />
Couette double à boutonner<br />
Une couette d’été légère à piquage petits carreaux et une couette <strong>de</strong> mi-saison un peu plus chau<strong>de</strong> pour<br />
le printemps et l’automne. Ensemble, elles form<strong>en</strong>t une couette d’hiver agréablem<strong>en</strong>t chau<strong>de</strong> et douillette.<br />
BSS <strong>Downia</strong> AG<br />
Biese<br />
nervure<br />
Daun<strong>en</strong>flock<strong>en</strong><br />
<strong>flocons</strong> <strong>de</strong> <strong>duvet</strong><br />
Auss<strong>en</strong>steg<br />
cloisonnem<strong>en</strong>t<br />
extérieur<br />
Biese<br />
nervure<br />
Daun<strong>en</strong>flock<strong>en</strong><br />
<strong>flocons</strong> <strong>de</strong> <strong>duvet</strong><br />
Inn<strong>en</strong>steg<br />
cloisonnem<strong>en</strong>t<br />
intérieur<br />
Daun<strong>en</strong>flock<strong>en</strong><br />
<strong>flocons</strong> <strong>de</strong> <strong>duvet</strong><br />
Steppung<br />
piquage<br />
Fassung<br />
<strong>en</strong>veloppe<br />
Fassung<br />
<strong>en</strong>veloppe<br />
Inn<strong>en</strong>steg<br />
cloisonnem<strong>en</strong>t<br />
intérieur<br />
Fassung<br />
<strong>en</strong>veloppe<br />
Knöpfe<br />
bouttons<br />
5
Change language