13.11.2012 Views

Couettes en flocons de duvet THERMOTEC - Downia

Couettes en flocons de duvet THERMOTEC - Downia

Couettes en flocons de duvet THERMOTEC - Downia

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

4<br />

Caro - Cassette Übersicht / Aperçu<br />

Brillant TM Light<br />

Exklusive Brillant Steppung mit Rondist<strong>en</strong><br />

Die Brillant Steppung, welche die Elem<strong>en</strong>te eines geschliff<strong>en</strong><strong>en</strong> Brillant<strong>en</strong> (Rondiste) aufnimmt, wur<strong>de</strong><br />

speziell für ultraleichte Duvets <strong>en</strong>twickelt. Sie garantiert die optimale Verteilung <strong>de</strong>r Daun<strong>en</strong> und ist herrlich<br />

anschmiegsam.<br />

Piquage Brillant protégé pour <strong>de</strong>s couettes ultralégères<br />

Le piquage Brillant, qui repr<strong>en</strong>d les élém<strong>en</strong>ts d’un diamant taillé (rondiste), a été spécialem<strong>en</strong>t conçu pour<br />

<strong>de</strong>s couettes ultralégères. Il garantit une répartition optimale du <strong>duvet</strong> et est merveilleusem<strong>en</strong>t souple.<br />

Caro Primo<br />

Geschloss<strong>en</strong>e Caros für leichte Ganzjahres<strong>duvet</strong>s<br />

Die Caro-Steppung eignet sich beson<strong>de</strong>rs für leichte Ganzjahres<strong>duvet</strong>s mit hochwertig<strong>en</strong> Daun<strong>en</strong>füllung<strong>en</strong>.<br />

Die geschloss<strong>en</strong><strong>en</strong> Caros verhin<strong>de</strong>rn das Verrutsch<strong>en</strong> <strong>de</strong>r Füllung.<br />

Carreaux fermés pour <strong>de</strong>s couettes toutes saisons légères<br />

Le piquage carreaux convi<strong>en</strong>t tout particulièrem<strong>en</strong>t pour les couettes toutes saisons légères à garnissage<br />

<strong>duvet</strong> <strong>de</strong> qualité. Les carreaux fermés mainti<strong>en</strong>n<strong>en</strong>t le garnissage bi<strong>en</strong> <strong>en</strong> place.<br />

Cassette Ultima<br />

Cassett<strong>en</strong> mit Inn<strong>en</strong>steg für mo<strong>de</strong>rne Schlafzimmer<br />

Die extra grossflockig<strong>en</strong> Daun<strong>en</strong> könn<strong>en</strong> - bei etwas höher<strong>en</strong> Füllgewicht<strong>en</strong> - in <strong>de</strong>r Cassette-Ausführung<br />

dank eing<strong>en</strong>äht<strong>en</strong> Inn<strong>en</strong>steg<strong>en</strong> ihr volles Isolationspot<strong>en</strong>zial <strong>en</strong>tfalt<strong>en</strong>. Zusätzlich pass<strong>en</strong> Cassett<strong>en</strong><strong>duvet</strong>s<br />

durch ihre flache Machart best<strong>en</strong>s in mo<strong>de</strong>rne Haushalte.<br />

Cassettes à cloisonnem<strong>en</strong>t intérieur pour chambres à coucher mo<strong>de</strong>rnes<br />

Les <strong>flocons</strong> <strong>de</strong> <strong>duvet</strong> extra peuv<strong>en</strong>t – avec <strong>de</strong>s poids <strong>de</strong> garnissage un peu plus élevés – déployer leur<br />

plein pot<strong>en</strong>tiel isolant dans la version à piquage cassettes grâce aux cloisonnem<strong>en</strong>ts intérieurs cousus.<br />

Par ailleurs, les couettes à piquage cassettes s’harmonis<strong>en</strong>t parfaitem<strong>en</strong>t avec les intérieurs mo<strong>de</strong>rnes<br />

grâce à leur exécution plate.<br />

Biese<br />

nervure<br />

Daun<strong>en</strong>flock<strong>en</strong><br />

<strong>flocons</strong> <strong>de</strong> <strong>duvet</strong><br />

Biese<br />

nervure<br />

Daun<strong>en</strong>flock<strong>en</strong><br />

<strong>flocons</strong> <strong>de</strong> <strong>duvet</strong><br />

Biese<br />

nervure<br />

Daun<strong>en</strong>flock<strong>en</strong><br />

<strong>flocons</strong> <strong>de</strong> <strong>duvet</strong><br />

Steppung<br />

piquage<br />

Steppung<br />

piquage<br />

Inn<strong>en</strong>steg<br />

cloisonnem<strong>en</strong>t<br />

intérieur<br />

Fassung<br />

<strong>en</strong>veloppe<br />

Fassung<br />

<strong>en</strong>veloppe<br />

Fassung<br />

<strong>en</strong>veloppe

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!