L'épopée du roi singe - (CDDP) Val d'Oise - Académie de Versailles
L'épopée du roi singe - (CDDP) Val d'Oise - Académie de Versailles
L'épopée du roi singe - (CDDP) Val d'Oise - Académie de Versailles
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
L’épopée <strong>du</strong> Roi Singe<br />
<strong>de</strong> Pascal Fauliot<br />
Liste <strong>de</strong>s fiches<br />
Fiche enseignant<br />
Le livre, le dispositif, <strong>de</strong>s pistes <strong>de</strong> travail.........................................................p.3<br />
Fiche élève<br />
Carte d’i<strong>de</strong>ntité <strong>du</strong> livre.................................................................................................................p.5<br />
Fiche élève<br />
Itinéraire 1...........................................................................................................................................................p.6<br />
Fiche élève<br />
Itinéraire 2...........................................................................................................................................................p.7<br />
Fiche élève<br />
Itinéraire 3.........................................................................................................................................................p.11<br />
Fiche d’ai<strong>de</strong><br />
Les personnages et les lieux.................................................................................................p.16<br />
Fiche d’ai<strong>de</strong> 1<br />
Des noms pour les personnages....................................................................................p.17<br />
Fiche d’ai<strong>de</strong> 2<br />
Les personnages et les lieux.................................................................................................p.18<br />
suite sommaire page 2 ►<br />
Conception : Michèle Maggi, CPC, et Laure Raybaud, PEMF – circonscription <strong>de</strong> Taverny, <strong>Val</strong> d’Oise. © CRDP <strong>de</strong> l’académie <strong>de</strong> <strong>Versailles</strong>/<strong>CDDP</strong> <strong>du</strong> <strong>Val</strong> d’Oise<br />
1/33
L’épopée <strong>du</strong> Roi Singe<br />
Liste <strong>de</strong>s fiches (suite)<br />
Fiche d’ai<strong>de</strong><br />
Glossaire...............................................................................................................................................................p.19<br />
Fiche d’activité indivi<strong>du</strong>elle (à renseigner tout au long <strong>de</strong> la lecture)<br />
Fiche <strong>du</strong> héros..............................................................................................................................................p.21<br />
Tableau à compléter<br />
La quête <strong>du</strong> Roi Singe......................................................................................................................p.22<br />
Tableau complété<br />
La quête <strong>du</strong> Roi Singe......................................................................................................................p.26<br />
Fiche d’activité 1<br />
La chronologie............................................................................................................................................p.28<br />
Fiche d’activité 2<br />
La chronologie............................................................................................................................................p.29<br />
Fiche d’activité 3<br />
La chronologie............................................................................................................................................p.31<br />
Fiche d’activité 4<br />
Les relations entre les personnages.........................................................................p.33<br />
Conception : Michèle Maggi, CPC, et Laure Raybaud, PEMF – circonscription <strong>de</strong> Taverny, <strong>Val</strong> d’Oise. © CRDP <strong>de</strong> l’académie <strong>de</strong> <strong>Versailles</strong>/<strong>CDDP</strong> <strong>du</strong> <strong>Val</strong> d’Oise<br />
2/33
L’épopée <strong>du</strong> Roi Singe - fiche enseignant<br />
L’épopée <strong>du</strong> Roi Singe<br />
<strong>de</strong> Pascal Fauliot<br />
Fiche enseignant<br />
Le livre, le dispositif, <strong>de</strong>s pistes <strong>de</strong> travail<br />
Fiche d’i<strong>de</strong>ntité <strong>du</strong> livre<br />
Auteur : Pascal Fauliot<br />
Illustrateur : Daniel Hénon<br />
Éditeur : Casterman<br />
Collection : Épopée<br />
Nombre <strong>de</strong> pages : 160<br />
ISBN : 2-203-16308-9<br />
Forme littéraire : épopée<br />
Genre littéraire : sagesse<br />
Note <strong>de</strong> présentation<br />
(Source : MEN, Littérature cycle 3)<br />
Ce récit épique et parodique peut se lire comme une légen<strong>de</strong> <strong>de</strong> tradition chinoise illustrant <strong>de</strong>s croyances<br />
et avançant <strong>de</strong>s explications sur la formation <strong>de</strong> l’univers.<br />
La transcription proposée est découpée en 24 courts chapitres, <strong>de</strong> la naissance <strong>du</strong> Singe à la découverte <strong>du</strong><br />
palais souterrain, puis <strong>du</strong> mon<strong>de</strong> <strong>de</strong>s hommes à la recherche <strong>de</strong> l’immortalité…<br />
À travers ce périple, ce sont les sentiments humains, les relations entre les hommes et l’univers, la place <strong>de</strong><br />
la religion bouddhiste et <strong>de</strong> la philosophie orientale qui sont mis en scène grâce au personnage mythologique<br />
<strong>du</strong> Roi Singe.<br />
Ce texte est l’objet d’adaptations et <strong>de</strong> citations dans <strong>de</strong> nombreuses pro<strong>du</strong>ctions culturelles : ban<strong>de</strong>s <strong>de</strong>ssinées<br />
Dragon Ball (Glénat), <strong>de</strong>ssins animés, par exemple. Il se prête à une lecture à voix haute et à <strong>de</strong>s mises<br />
en relation avec <strong>de</strong>s contes <strong>de</strong> sagesse écrits dans le même esprit ou avec d’autres épopées (Odyssée).<br />
Dispositif pédagogique possible<br />
Quatre semaines, neuf séances<br />
T<strong>roi</strong>s itinéraires <strong>de</strong> lecture sont proposés en fonction <strong>de</strong>s capacités <strong>de</strong> lecture. Tout le mon<strong>de</strong> avance en<br />
même temps dans le livre. Chacun gère son itinéraire avec sa fiche et renseigne les fiches d’activités au fur<br />
et à mesure <strong>de</strong> sa lecture.<br />
Itinéraire 1 : lecture intégrale pour les bons lecteurs.<br />
Itinéraire 2 : certains passages ou chapitres sont résumés (voir fiche <strong>du</strong> dossier jointe).<br />
Itinéraire 3 : seuls les passages clefs, drôles ou mouvementés sont lus, le reste est résumé. Pour les lecteurs<br />
le plus en difficulté.<br />
Conception : Michèle Maggi, CPC, et Laure Raybaud, PEMF – circonscription <strong>de</strong> Taverny, <strong>Val</strong> d’Oise. © CRDP <strong>de</strong> l’académie <strong>de</strong> <strong>Versailles</strong>/<strong>CDDP</strong> <strong>du</strong> <strong>Val</strong> d’Oise<br />
3/33
L’épopée <strong>du</strong> Roi Singe - fiche enseignant<br />
Répartition <strong>de</strong>s chapitres<br />
• 1 re semaine : les 5 premiers chapitres (avec fiche d’ai<strong>de</strong> <strong>de</strong>s personnages et <strong>de</strong>s lieux).<br />
Écriture : imaginer les secret <strong>de</strong> l’immortalité (seul ou à <strong>de</strong>ux).<br />
• 2 e semaine : chapitres 6 à 11 inclus.<br />
• 3 e semaine : chapitres 12 à 17 inclus.<br />
• 4 e semaine : chapitres 18 à 22.<br />
Écriture : imaginer la fin <strong>de</strong> l’épopée <strong>du</strong> Roi Singe. Mise en voix <strong>de</strong>s textes. Donner à lire les <strong>de</strong>ux<br />
<strong>de</strong>rniers chapitres.<br />
Pistes d’écriture<br />
Dans le carnet <strong>de</strong> lectures<br />
Au fil <strong>de</strong>s aventures, et <strong>de</strong>s chapitres, laisser <strong>du</strong> temps aux élèves pour qu’ils écrivent leurs impressions au<br />
fil <strong>de</strong>s péripéties. Les ai<strong>de</strong>r par <strong>de</strong>s début <strong>de</strong> phrases.<br />
À la place <strong>de</strong> ………………, j’aurais fait …………………<br />
Ce qui m’a plu, c’est ………………….Je n’ai pas aimé lorsqu ………………….<br />
Recopier <strong>de</strong>s passages que l’on a aimés, qui nous ont fait rire, etc.<br />
Importance capitale <strong>du</strong> soin, <strong>de</strong>s <strong>de</strong>ssins si on souhaite s’échanger les carnets <strong>de</strong> lecture à certains moments<br />
(voir dans le DVD le chapitre sur le carnet <strong>de</strong> lecture).<br />
Écrire une lettre à un personnage en tant que lecteur<br />
• Au Roi Singe, après un chapitre où il a commis quelque méfait.<br />
• À l’Empereur céleste, pour lui suggérer <strong>de</strong>s idées.<br />
Écrire une lettre d’un personnage<br />
• Chapitre 10 : écrire la lettre <strong>de</strong> l’empereur <strong>de</strong> Chine à l’Empereur céleste.<br />
• Chapitre 11 : écrire le rapport <strong>du</strong> Roi Dragon (à envoyer en haut lieu…).<br />
• Confronter avec le chapitre 13.<br />
Réécrire la fin<br />
Celle que j’aurais voulue, soit après le chapitre 22, soit après le 23.<br />
Lectures en réseau possibles<br />
• Sagesse<br />
La montagne aux t<strong>roi</strong>s questions, Béatrice Tanaka, Albin Michel Jeunesse, 2000.<br />
• Du même auteur<br />
Les fils <strong>du</strong> soleil (légen<strong>de</strong> épique <strong>de</strong>s Indiens d’Arizona), Casterman, 2008.<br />
• Sur le même thème (la philo)<br />
Les Philo-fables, Michel Piquemal, Albin Michel Jeunesse, 2003.<br />
Conception : Michèle Maggi, CPC, et Laure Raybaud, PEMF – circonscription <strong>de</strong> Taverny, <strong>Val</strong> d’Oise. © CRDP <strong>de</strong> l’académie <strong>de</strong> <strong>Versailles</strong>/<strong>CDDP</strong> <strong>du</strong> <strong>Val</strong> d’Oise<br />
4/33
L’épopée <strong>du</strong> Roi Singe - fiche élève<br />
L’épopée <strong>du</strong> Roi Singe<br />
<strong>de</strong> Pascal Fauliot<br />
Fiche élève<br />
Carte d’i<strong>de</strong>ntité <strong>du</strong> livre<br />
Descriptif<br />
Titre : ……………………………………………<br />
Auteur : ………………………..…………………<br />
Éditeur : …………………………………………<br />
Collection : …………………….……………………<br />
Illustrateur <strong>du</strong> livre : …………………….……………………<br />
Illustrateur <strong>de</strong> la couverture : …………………….……………………<br />
Illustrateur <strong>de</strong> la couverture : …………………….……………………<br />
Nombre <strong>de</strong> chapitres que contient le livre : …………………<br />
Que trouve-t-on à la page 7 …………………….……………………<br />
Que trouve-t-on à la page 151 …………………….……………………<br />
De quoi parle ce livre <br />
.......................................................................................................................................................................................................<br />
.......................................................................................................................................................................................................<br />
.......................................................................................................................................................................................................<br />
Donne quelques renseignements sur l’auteur.<br />
.......................................................................................................................................................................................................<br />
.......................................................................................................................................................................................................<br />
.......................................................................................................................................................................................................<br />
Cherche dans un dictionnaire ce qu’est une épopée.<br />
.......................................................................................................................................................................................................<br />
.......................................................................................................................................................................................................<br />
Conception : Michèle Maggi, CPC, et Laure Raybaud, PEMF – circonscription <strong>de</strong> Taverny, <strong>Val</strong> d’Oise. © CRDP <strong>de</strong> l’académie <strong>de</strong> <strong>Versailles</strong>/<strong>CDDP</strong> <strong>du</strong> <strong>Val</strong> d’Oise<br />
5/33
L’épopée <strong>du</strong> Roi Singe - Fiche élève - itinéraire 1<br />
L’épopée <strong>du</strong> Roi Singe<br />
<strong>de</strong> Pascal Fauliot<br />
Fiche élève<br />
Itinéraire 1<br />
Après chaque lecture, tu <strong>de</strong>vras compléter :<br />
– la fiche <strong>du</strong> héros ;<br />
– le tableau d’avancement <strong>du</strong> roman ;<br />
– la fiche relations avec les personnages.<br />
Séance 1<br />
1. Complète la carte d’i<strong>de</strong>ntité <strong>du</strong> livre.<br />
2. Écoute la maîtresse, elle va te lire les chapitres 1, 2 et 3.<br />
Séance 2<br />
Lis les chapitres 4 et 5 (p. 17 à 33) en entier.<br />
Séance 3<br />
Lis les chapitres 6, 7 et 8 (p. 34 à 54) en entier.<br />
Séance 4<br />
Lis les chapitres 9, 10 et 11 (p. 55 à 75) en entier.<br />
Rédaction<br />
Écrire une lettre d’un personnage<br />
Chapitre 10 : écris la lettre <strong>de</strong> l’empereur <strong>de</strong> Chine à l’Empereur céleste.<br />
Chapitre 11 : écris le rapport <strong>du</strong> Roi Dragon (à envoyer en haut lieu…).<br />
Séance 5<br />
Lis les chapitres 12, 13 et 14 (p. 76 à 94) en entier.<br />
Séance 6<br />
Lis les chapitres 15, 16, 17 et 18 (p. 95 à 113) en entier.<br />
Séance 7<br />
Lis les chapitres 19, 20, 21 et 22 (p. 114 à 136) en entier.<br />
Séance 8<br />
Écoute la maîtresse, elle va te lire les chapitres 23 et 24.<br />
Séance 9<br />
Mise en réseau.<br />
Conception : Michèle Maggi, CPC, et Laure Raybaud, PEMF – circonscription <strong>de</strong> Taverny, <strong>Val</strong> d’Oise. © CRDP <strong>de</strong> l’académie <strong>de</strong> <strong>Versailles</strong>/<strong>CDDP</strong> <strong>du</strong> <strong>Val</strong> d’Oise<br />
6/33
L’épopée <strong>du</strong> Roi Singe - Fiche élève - itinéraire 2<br />
L’épopée <strong>du</strong> Roi Singe<br />
<strong>de</strong> Pascal Fauliot<br />
Fiche élève<br />
Itinéraire 2<br />
Après chaque lecture, tu <strong>de</strong>vras compléter :<br />
– la fiche <strong>du</strong> héros ;<br />
– le tableau d’avancement <strong>du</strong> roman ;<br />
– la fiche relations avec les personnages.<br />
Séance 1<br />
1. Complète la carte d’i<strong>de</strong>ntité <strong>du</strong> livre.<br />
2. Écoute la maîtresse, elle va te lire les chapitres 1, 2 et 3.<br />
Séance 2<br />
1. Lis le résumé <strong>du</strong> chapitre 4.<br />
Le Roi Singe quitte son palais et va chez les humains. Il arrive dans un village, mais les hommes ne le<br />
comprennent pas et lui jettent <strong>de</strong>s pierres. Il vole les habits d’un homme et arrive dans une gran<strong>de</strong><br />
ville. Il étudie les gestes et le langage <strong>de</strong>s hommes. Pour ne pas mourir <strong>de</strong> faim, il est obligé <strong>de</strong> voler<br />
et déci<strong>de</strong> d’apprendre un métier. C’est ainsi qu’il <strong>de</strong>vient élève dans une école d’arts martiaux.<br />
En t<strong>roi</strong>s mois, il a dépassé tous les élèves ; seul le vieux maître reste invincible. Au bout <strong>de</strong> six<br />
mois, il réussit à vaincre le maître. Il <strong>de</strong>vient maître d’arts martiaux lui-même et quitte son école.<br />
Il fait le tour <strong>de</strong>s villes et <strong>de</strong>s pays. Il voyage pendant <strong>de</strong>s mois, <strong>de</strong>s années sans entendre parler<br />
d’immortel. Au bout <strong>de</strong> sept ans, il arrive <strong>de</strong>vant l’océan.<br />
2. Lis maintenant le chapitre 5 en entier (p. 29 à 33).<br />
Séance 3<br />
1. Lis le résumé <strong>du</strong> chapitre 6 et <strong>du</strong> début <strong>du</strong> chapitre 7.<br />
Arrivé sur l’île, le Roi Singe rencontre un jeune homme qui le con<strong>du</strong>it jusqu’au Sage. C’est un<br />
homme sans âge, à la gran<strong>de</strong> barbe blanche. Ses yeux ont l’éclat <strong>du</strong> diamant. Son regard est pénétrant.<br />
Tout d’abord, le Sage ne veut pas <strong>de</strong> lui pour élève, mais le Roi Singe réussit à le convaincre<br />
<strong>de</strong> l’accepter. Le len<strong>de</strong>main, on lui confie la tâche <strong>de</strong> balayer les escaliers, les couloirs et le dortoir,<br />
<strong>de</strong> bêcher la terre, désherber et ratisser les allées <strong>du</strong> jardin. Au bout d’un an, le Sage vient le voir<br />
et lui <strong>de</strong>man<strong>de</strong> ce que son travail lui a appris. La réponse ne satisfait pas le maître, qui lui dit <strong>de</strong><br />
Conception : Michèle Maggi, CPC, et Laure Raybaud, PEMF – circonscription <strong>de</strong> Taverny, <strong>Val</strong> d’Oise. © CRDP <strong>de</strong> l’académie <strong>de</strong> <strong>Versailles</strong>/<strong>CDDP</strong> <strong>du</strong> <strong>Val</strong> d’Oise<br />
7/33
L’épopée <strong>du</strong> Roi Singe - Fiche élève - itinéraire 2<br />
continuer. Un jour, alors qu’il balaie, il reçoit un coup dans le dos. C’est le maître qui lui reproche<br />
<strong>de</strong> rêver pendant le travail et <strong>de</strong> n’être pas assez concentré. Le Roi Singe change : il acquiert un<br />
sixième sens (il sent quelqu’un qui s’approche, on ne peut plus le surprendre) et il prend goût au<br />
travail.<br />
Au bout <strong>de</strong> <strong>de</strong>ux ans, le Sage le convoque et comme il a bien travaillé, le nomme cuisinier. Pendant<br />
cinq ans, il travaille ainsi : préparant les repas, mais aussi étudiant à la bibliothèque, lisant les vieux<br />
livres <strong>de</strong> la sagesse, composant <strong>de</strong>s poèmes, peignant…<br />
Lors d’une conférence, le Roi Singe répond brillamment aux questions difficiles que lui pose le Sage.<br />
2. Finis à présent <strong>de</strong> lire le chapitre 7, à partir <strong>de</strong> la page 45 : « – Oh, ça suffit, stupi<strong>de</strong> macaque ! ».<br />
Lis ensuite le chapitre 8 en entier (p. 49).<br />
Séance 4<br />
1. Lis le résumé <strong>de</strong>s chapitres 9 et 10.<br />
Le Roi Singe arrive au mont <strong>de</strong>s Fleurs et <strong>de</strong>s Fruits. Cela fait quinze ans qu’il est parti. On l’appelle<br />
en chuchotant et il apprend que son peuple est prisonnier et esclave d’un monstre : le Fantôme<br />
ravageur <strong>du</strong> mon<strong>de</strong>. Le Roi Singe provoque un <strong>du</strong>el, mais les arts martiaux ne suffisent pas pour<br />
venir à bout <strong>du</strong> monstre. Il s’arrache alors <strong>de</strong>s poils <strong>de</strong> la tête, les mastique, et chacun <strong>de</strong> ses poils<br />
<strong>de</strong>vient un autre lui-même. Cinquante-t<strong>roi</strong>s Rois Singes attaquent le Fantôme et le battent. Le<br />
Roi Singe prononce alors un mantra et tout rentre dans l’ordre. Une fête est organisée.<br />
Les gorilles et les gibbons s’entraînent aux arts martiaux, mais le Roi Singe remarque qu’ils n’ont<br />
pas <strong>de</strong> bonnes armes. Il part alors au cœur <strong>de</strong> la Cité Interdite, dans le palais <strong>de</strong> l’empereur <strong>de</strong><br />
Chine, lui vole ses plus belles armes (les épées, les lances, les hallebar<strong>de</strong>s, les faux, les fléaux, les<br />
arcs, les arbalètes), puis s’enfuit. L’empereur <strong>de</strong> Chine fait écrire une lettre à l’Empereur céleste<br />
pour lui <strong>de</strong>man<strong>de</strong>r <strong>de</strong> punir le coupable.<br />
2. Finis à présent <strong>de</strong> lire le chapitre 11 en entier (p. 66).<br />
Rédaction<br />
Écrire une lettre d’un personnage.<br />
Chapitre 10 : écris la lettre <strong>de</strong> l’empereur <strong>de</strong> Chine à l’Empereur céleste.<br />
Chapitre 11 : écris le rapport <strong>du</strong> Roi Dragon (à envoyer en haut lieu…).<br />
Conception : Michèle Maggi, CPC, et Laure Raybaud, PEMF – circonscription <strong>de</strong> Taverny, <strong>Val</strong> d’Oise. © CRDP <strong>de</strong> l’académie <strong>de</strong> <strong>Versailles</strong>/<strong>CDDP</strong> <strong>du</strong> <strong>Val</strong> d’Oise<br />
8/33
L’épopée <strong>du</strong> Roi Singe - Fiche élève - itinéraire 2<br />
Séance 5<br />
1. Lis maintenant le résumé <strong>du</strong> chapitre 12 et <strong>du</strong> début <strong>du</strong> chapitre 13.<br />
Près <strong>de</strong> la casca<strong>de</strong> <strong>du</strong> Ri<strong>de</strong>au <strong>de</strong> Perles, le Roi Singe dort à l’ombre d’un cyprès. Tout à coup, il se<br />
retrouve prisonnier d’un filet que <strong>de</strong>ux gar<strong>de</strong>s en uniforme ont jeté sur lui. Il n’a plus <strong>de</strong> pouvoir<br />
et est emmené au Territoire <strong>de</strong>s Ténèbres et <strong>de</strong>s dix départements <strong>de</strong>s Enfers pour comparaître<br />
<strong>de</strong>vant le tribunal <strong>de</strong>s Enfers. Face à lui se trouvent dix juges <strong>de</strong>s morts, ainsi que le grand préfet<br />
Yan Luo qui prési<strong>de</strong> la séance. Le Roi Singe crie à l’erreur : il ne peut se trouver là, étant un<br />
Immortel. Le préfet cherche dans le registre <strong>de</strong>s âmes et, dans un premier temps, ne voit son nom<br />
écrit nulle part. En cherchant mieux, à la rubrique <strong>de</strong>s âmes inclassables, il trouve une rubrique<br />
qui porte le numéro 1350 et qui dit que le Roi Singe a une <strong>du</strong>rée <strong>de</strong> vie <strong>de</strong> 99 ans. Ne pouvant le<br />
c<strong>roi</strong>re, le Roi Singe s’empare <strong>du</strong> registre, lit, arrache la page puis la mange ainsi que d’autres pages<br />
voisines. Yan Luo crie et <strong>de</strong>s gar<strong>de</strong>s accourent <strong>de</strong> toutes parts. Mais le Roi Singe passe la main sur<br />
son oreille et attrape son aiguille. Il récite un mantra et elle re<strong>de</strong>vient aussi gran<strong>de</strong> qu’un bâton.<br />
Il se met à la faire tournoyer autour <strong>de</strong> lui. Réussissant ainsi à sortir <strong>du</strong> royaume, il court et, alors<br />
qu’il parvient à franchir la frontière <strong>du</strong> territoire <strong>de</strong>s Ténèbres, il trébuche. Il se réveille aussitôt à<br />
l’ombre <strong>du</strong> cyprès. Ses ministres veillent sur lui. Le Roi Singe se gratte la tête : a-t-il rêvé A-t-il<br />
été au royaume <strong>de</strong>s Ténèbres Content d’être dans son royaume, il va boire un verre avec ses amis.<br />
De l’autre côté <strong>de</strong> la Voie lactée, se trouve le palais <strong>de</strong>s Hauteurs éthérées qui est la <strong>de</strong>meure<br />
<strong>de</strong> l’Empereur céleste, le souverain suprême qui gouverne l’univers tout entier. Il veille sur les<br />
t<strong>roi</strong>s mon<strong>de</strong>s : le Ciel, la Terre et les Enfers. Des ministres et <strong>de</strong>s fonctionnaires l’ai<strong>de</strong>nt dans sa<br />
tâche, car l’Empereur se tient informé <strong>de</strong> tout ce qui se passe en tenant audience tous les jours.<br />
Justement, au cours d’une audience, un esprit messager lui apporte un message en provenance<br />
<strong>de</strong> la Cité Interdite <strong>de</strong> l’empereur <strong>de</strong> Chine. Il l’informe qu’un <strong>singe</strong> immortel aux pouvoirs<br />
redoutables a commis un vol. Il lui <strong>de</strong>man<strong>de</strong> <strong>de</strong> punir le coupable. L’Empereur céleste déci<strong>de</strong><br />
d’ordonner une enquête.<br />
2. Finis à présent <strong>de</strong> lire le chapitre 13 à partir <strong>de</strong> la page 84 : « Toujours pendant cette audience… »..<br />
Puis, lis le chapitre 14 en entier.<br />
Séance 6<br />
1. Lis le résumé <strong>du</strong> chapitre 15 et <strong>du</strong> début <strong>du</strong> chapitre 16.<br />
Au cours d’une fête, <strong>de</strong>s esprits malfaisants se présentent au palais <strong>du</strong> Roi Singe et savent, par <strong>de</strong>s<br />
paroles <strong>de</strong> miel, apaiser ses craintes. Il les prend à son service et se proclame Grand Sage égal <strong>du</strong><br />
Ciel. Parmi les esprits se trouvent le <strong>roi</strong> <strong>de</strong>s fantômes assoiffés, un ogre <strong>de</strong>s cavernes et un autre <strong>de</strong>s<br />
marais, le prince <strong>de</strong>s démons unicornes, bicornes et tricornes, et le chef <strong>de</strong>s esprits tigres.<br />
L’Empereur céleste ordonne au général Porte Étoile, accompagné <strong>de</strong> son fils Na Tuo, <strong>de</strong> capturer<br />
le Roi Singe. Au royaume <strong>de</strong>s Fleurs et <strong>de</strong>s Fruits, le général Porte Étoile veut <strong>de</strong>man<strong>de</strong>r <strong>du</strong> renfort,<br />
mais son fils pense vaincre le Roi Singe facilement. Il le provoque et l’attaque. Le macaque<br />
l’évite, et les combattants se transforment en monstres à plusieurs têtes, mais, <strong>de</strong> force égale,<br />
aucun ne gagne. Le Roi Singe a soif, alors, au cours d’une passe d’arme où les combattants sont<br />
proches, il utilise une botte secrète et baisse la culotte <strong>de</strong> Na Tuo. Celui-ci rougit et repart tout<br />
honteux près <strong>de</strong> son père, chargé d’un message : l’Empereur céleste doit reconnaître le Roi Singe<br />
comme Grand Sage égal <strong>du</strong> Ciel.<br />
Conception : Michèle Maggi, CPC, et Laure Raybaud, PEMF – circonscription <strong>de</strong> Taverny, <strong>Val</strong> d’Oise. © CRDP <strong>de</strong> l’académie <strong>de</strong> <strong>Versailles</strong>/<strong>CDDP</strong> <strong>du</strong> <strong>Val</strong> d’Oise<br />
9/33
L’épopée <strong>du</strong> Roi Singe - Fiche élève - itinéraire 2<br />
L’Empereur céleste est furieux, mais l’esprit <strong>de</strong> l’Étoile Polaire réussit à le calmer. Il propose d’offrir au<br />
rebelle un poste vraiment important. L’Empereur accepte et le Grand Sage est nommé surintendant<br />
<strong>de</strong>s pêchers célestes. Le Roi Singe est ravi.<br />
Séance 7<br />
1. Lis le résumé <strong>du</strong> chapitre 19 et <strong>du</strong> début <strong>du</strong> chapitre 20.<br />
2. Finis <strong>de</strong> lire le chapitre 20 à partir <strong>de</strong> la page 120 : « Mais le len<strong>de</strong>main, dès l’aube… »..<br />
Au palais <strong>de</strong>s Hauteurs éthérées, on s’aperçoit que l’amb<strong>roi</strong>sie céleste a été volée, que les pastilles<br />
<strong>de</strong> cinabre ont disparu et que toutes les pêches célestes ont été mangées. Les fées désignent<br />
le surintendant comme coupable, mais celui-ci a disparu. L’Empereur céleste punit l’esprit <strong>de</strong><br />
l’Étoile Polaire : il est muté sur la Terre, réincarné en Sage et retrouvera sa forme uniquement<br />
quand il aura ramené dans le d<strong>roi</strong>t chemin 1 000 êtres <strong>de</strong> la Terre.<br />
Pendant ce temps, le général esprit <strong>de</strong> la Constellation <strong>du</strong> Tigre lui-même a pris la tête <strong>de</strong> l’armée<br />
qui encercle le mont <strong>de</strong>s Fleurs et <strong>de</strong>s Fruits. Les sommations sont faites, mais ça n’inquiète pas<br />
le rebelle.<br />
Lis ensuite le chapitre 21 en entier.<br />
Séance 8<br />
Écoute la maîtresse, elle va te lire les chapitres 23 et 24.<br />
Séance 9<br />
Mise en réseau.<br />
Conception : Michèle Maggi, CPC, et Laure Raybaud, PEMF – circonscription <strong>de</strong> Taverny, <strong>Val</strong> d’Oise. © CRDP <strong>de</strong> l’académie <strong>de</strong> <strong>Versailles</strong>/<strong>CDDP</strong> <strong>du</strong> <strong>Val</strong> d’Oise<br />
10/33
L’épopée <strong>du</strong> Roi Singe - Fiche élève - itinéraire 3<br />
L’épopée <strong>du</strong> Roi Singe<br />
<strong>de</strong> Pascal Fauliot<br />
Fiche élève<br />
Itinéraire 3<br />
Après chaque lecture, tu <strong>de</strong>vras compléter :<br />
• la fiche <strong>du</strong> héros ;<br />
• le tableau d’avancement <strong>du</strong> roman ;<br />
• la fiche relations avec les personnages.<br />
Séance 1<br />
1. Complète la carte d’i<strong>de</strong>ntité <strong>du</strong> livre.<br />
2. Écoute la maîtresse, elle va te lire les chapitres 1, 2 et 3.<br />
Séance 2<br />
1. Lis le résumé <strong>du</strong> chapitre 4.<br />
Le Roi Singe quitte son palais et va chez les humains. Il arrive dans un village, mais les hommes ne le<br />
comprennent pas et lui jettent <strong>de</strong>s pierres. Il vole les habits d’un homme et arrive dans une gran<strong>de</strong><br />
ville. Il étudie les gestes et le langage <strong>de</strong>s hommes. Pour ne pas mourir <strong>de</strong> faim, il est obligé <strong>de</strong> voler<br />
et déci<strong>de</strong> d’apprendre un métier. C’est ainsi qu’il <strong>de</strong>vient élève dans une école d’arts martiaux.<br />
En t<strong>roi</strong>s mois, il a dépassé tous les élèves ; seul le vieux maître reste invincible. Au bout <strong>de</strong> six<br />
mois, il réussit à vaincre le maître. Il <strong>de</strong>vient maître d’arts martiaux lui-même et quitte son école.<br />
Il fait le tour <strong>de</strong>s villes et <strong>de</strong>s pays. Il voyage pendant <strong>de</strong>s mois, <strong>de</strong>s années sans entendre parler<br />
d’immortel. Au bout <strong>de</strong> sept ans, il arrive <strong>de</strong>vant l’océan.<br />
Dans un village <strong>de</strong> pêcheurs, un vieux marin lui parle d’un immortel qui vivrait dans une grotte<br />
sur la montagne Terrasse <strong>du</strong> Cœur qui s’élève au centre <strong>de</strong> l’île <strong>de</strong>s T<strong>roi</strong>s Étoiles. Il trouve une<br />
embarcation pour l’y emmener.<br />
2. Lis maintenant le chapitre 5 à partir <strong>de</strong> la page 30 : « Le len<strong>de</strong>main, ils levèrent l’ancre… »<br />
Séance 3<br />
1. Lis maintenant le résumé <strong>de</strong>s chapitres 6 et 7.<br />
Arrivé sur l’île, le Roi Singe rencontre un jeune homme qui le con<strong>du</strong>it jusqu’au Sage. C’est un<br />
homme sans âge, à la gran<strong>de</strong> barbe blanche. Ses yeux ont l’éclat <strong>du</strong> diamant. Son regard est<br />
pénétrant. Tout d’abord, le Sage ne veut pas <strong>de</strong> lui pour élève, mais le Roi Singe réussit à le<br />
convaincre <strong>de</strong> l’accepter. Le len<strong>de</strong>main, on lui confie la tâche <strong>de</strong> balayer les escaliers, les couloirs<br />
Conception : Michèle Maggi, CPC, et Laure Raybaud, PEMF – circonscription <strong>de</strong> Taverny, <strong>Val</strong> d’Oise. © CRDP <strong>de</strong> l’académie <strong>de</strong> <strong>Versailles</strong>/<strong>CDDP</strong> <strong>du</strong> <strong>Val</strong> d’Oise<br />
11/33
L’épopée <strong>du</strong> Roi Singe - Fiche élève - itinéraire 3<br />
et le dortoir, <strong>de</strong> bêcher la terre, désherber et ratisser les allées <strong>du</strong> jardin. Au bout d’un an, le Sage<br />
vient le voir et lui <strong>de</strong>man<strong>de</strong> ce que son travail lui a appris. La réponse ne satisfait pas le maître,<br />
qui lui dit <strong>de</strong> continuer. Un jour, alors qu’il balaie, il reçoit un coup dans le dos. C’est le maître<br />
qui lui reproche <strong>de</strong> rêver pendant le travail et <strong>de</strong> n’être pas assez concentré. Le Roi Singe change :<br />
il acquiert un sixième sens (il sent quelqu’un qui s’approche, on ne peut plus le surprendre) et il<br />
prend goût au travail.<br />
Au bout <strong>de</strong> <strong>de</strong>ux ans, le Sage le convoque et, comme il a bien travaillé, le nomme cuisinier. Pendant<br />
cinq ans, il travaille ainsi : préparant les repas, mais aussi étudiant à la bibliothèque, lisant les<br />
vieux livres <strong>de</strong> la sagesse, composant <strong>de</strong>s poèmes, peignant…<br />
Lors d’une conférence, le Roi Singe répond à <strong>de</strong>s questions difficiles que lui pose le Sage. Celui-ci<br />
s’énerve et lui donne t<strong>roi</strong>s coups sur la tête et un coup sur les fesses, puis rentre dans sa chambre.<br />
C’est un message codé : le Roi Singe rejoint le Sage dans sa chambre à la 3 e veille par la porte <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>rrière. Alors, le maître lui transmet le grand art magique <strong>de</strong> la cuisson alchimique. À partir <strong>de</strong><br />
cette nuit-là, le Roi Singe prépare en secret la recette <strong>de</strong> l’immortalité.<br />
2. Lis à présent le chapitre 8 en entier (p. 49).<br />
Séance 4<br />
1. Lis le résumé <strong>de</strong>s chapitres 9 et 10 et <strong>du</strong> début <strong>du</strong> chapitre 11.<br />
Le Roi Singe arrive au mont <strong>de</strong>s Fleurs et <strong>de</strong>s Fruits. Cela fait quinze ans qu’il est parti. On<br />
l’appelle en chuchotant et il apprend que son peuple est prisonnier et esclave d’un monstre : le<br />
Fantôme ravageur <strong>du</strong> Mon<strong>de</strong>. Le Roi Singe provoque un <strong>du</strong>el, mais les arts martiaux ne suffisent<br />
pas pour venir à bout <strong>du</strong> monstre. Il s’arrache alors <strong>de</strong>s poils <strong>de</strong> la tête, les mastique et chacun <strong>de</strong><br />
ses poils <strong>de</strong>vient un autre lui-même. Cinquante-t<strong>roi</strong>s Rois Singes attaquent le Fantôme et le battent.<br />
Le Roi Singe prononce alors un mantra et tout rentre dans l’ordre. Une fête est organisée.<br />
Les gorilles et les gibbons s’entraînent aux arts martiaux, mais le Roi Singe remarque qu’ils n’ont<br />
pas <strong>de</strong> bonnes armes. Il part alors au cœur <strong>de</strong> la Cité Interdite, dans le palais <strong>de</strong> l’empereur <strong>de</strong><br />
Chine, lui vole ses plus belles armes (les épées, les lances, les hallebar<strong>de</strong>s, les faux, les fléaux, les<br />
arcs, les arbalètes), puis s’enfuit. L’empereur <strong>de</strong> Chine fait écrire une lettre à l’Empereur céleste<br />
pour lui <strong>de</strong>man<strong>de</strong>r <strong>de</strong> punir le coupable.<br />
Le Roi Singe équipe ses soldats avec les armes volées. D’autres animaux le rejoignent. Il trouve<br />
cependant qu’il lui manque <strong>de</strong>s armes et <strong>de</strong>s vêtements à la hauteur <strong>de</strong> son rang et <strong>de</strong> ses talents.<br />
Il déci<strong>de</strong> <strong>de</strong> faire une visite <strong>de</strong> politesse au Roi Dragon, celui <strong>de</strong> l’Océan oriental. Après un voyage<br />
<strong>de</strong> dix minutes, il fait un moudra, dit le mantra et arrive au royaume <strong>du</strong> Roi Dragon. Il admire<br />
ce qui l’entoure.<br />
2. Finis à présent <strong>de</strong> lire le chapitre 11 à partir <strong>de</strong> : « Qu’est-ce que c’est que… » (p. 69)<br />
Rédaction<br />
Écrire une lettre d’un personnage.<br />
Chapitre 10 : écris la lettre <strong>de</strong> l’empereur <strong>de</strong> Chine à l’Empereur céleste.<br />
Chapitre 11 : écris le rapport <strong>du</strong> Roi Dragon (à envoyer en haut lieu…).<br />
Conception : Michèle Maggi, CPC, et Laure Raybaud, PEMF – circonscription <strong>de</strong> Taverny, <strong>Val</strong> d’Oise. © CRDP <strong>de</strong> l’académie <strong>de</strong> <strong>Versailles</strong>/<strong>CDDP</strong> <strong>du</strong> <strong>Val</strong> d’Oise<br />
12/33
L’épopée <strong>du</strong> Roi Singe - Fiche élève - itinéraire 3<br />
Séance 5<br />
1. Lis maintenant le résumé <strong>du</strong> chapitre 12 et <strong>du</strong> début <strong>du</strong> chapitre 13.<br />
Près <strong>de</strong> la casca<strong>de</strong> <strong>du</strong> Ri<strong>de</strong>au <strong>de</strong> Perles, le Roi Singe dort à l’ombre d’un cyprès. Tout à coup, il se<br />
retrouve prisonnier d’un filet que <strong>de</strong>ux gar<strong>de</strong>s en uniforme ont jeté sur lui. Il n’a plus <strong>de</strong> pouvoir<br />
et est emmené au Territoire <strong>de</strong>s Ténèbres et <strong>de</strong>s dix départements <strong>de</strong>s Enfers pour comparaître<br />
<strong>de</strong>vant le tribunal <strong>de</strong>s Enfers. Face à lui se trouvent dix juges <strong>de</strong>s morts, ainsi que le grand préfet<br />
Yan Luo qui prési<strong>de</strong> la séance. Le Roi Singe crie à l’erreur : il ne peut se trouver là, étant un<br />
Immortel. Le préfet cherche dans le registre <strong>de</strong>s âmes et, dans un premier temps, ne voit son nom<br />
écrit nulle part. En cherchant mieux, à la rubrique <strong>de</strong>s âmes inclassables, il trouve une rubrique<br />
qui porte le numéro 1350 et qui dit que le Roi Singe a une <strong>du</strong>rée <strong>de</strong> vie <strong>de</strong> 99 ans. Ne pouvant le<br />
c<strong>roi</strong>re, le Roi Singe s’empare <strong>du</strong> registre, lit, arrache la page puis la mange ainsi que d’autres pages<br />
voisines. Yan Luo crie et <strong>de</strong>s gar<strong>de</strong>s accourent <strong>de</strong> toutes parts. Mais le Roi Singe passe la main sur<br />
son oreille et attrape son aiguille. Il récite un mantra et elle re<strong>de</strong>vient aussi gran<strong>de</strong> qu’un bâton.<br />
Il se met à la faire tournoyer autour <strong>de</strong> lui. Réussissant ainsi à sortir <strong>du</strong> royaume, il court et, alors<br />
qu’il parvient à franchir la frontière <strong>du</strong> territoire <strong>de</strong>s Ténèbres, il trébuche. Il se réveille aussitôt à<br />
l’ombre <strong>du</strong> cyprès. Ses ministres veillent sur lui. Le Roi Singe se gratte la tête : a-t-il rêvé A-t-il<br />
été au royaume <strong>de</strong>s Ténèbres Content d’être dans son royaume, il va boire un verre avec ses amis.<br />
De l’autre côté <strong>de</strong> la Voie lactée, se trouve le palais <strong>de</strong>s Hauteurs éthérées qui est la <strong>de</strong>meure <strong>de</strong><br />
l’Empereur céleste, le souverain suprême qui gouverne l’univers tout entier. Il veille sur les t<strong>roi</strong>s<br />
mon<strong>de</strong>s : le Ciel, la Terre et les Enfers. Des ministres et <strong>de</strong>s fonctionnaires l’ai<strong>de</strong>nt dans sa tâche,<br />
car l’Empereur se tient informé <strong>de</strong> tout se qui se passe en tenant audience tous les jours. Justement,<br />
au cours d’une audience, un esprit messager lui apporte un message en provenance <strong>de</strong> la Cité<br />
Interdite <strong>de</strong> l’empereur <strong>de</strong> Chine. Il l’informe qu’un <strong>singe</strong> immortel aux pouvoirs redoutables a<br />
commis un vol. Il lui <strong>de</strong>man<strong>de</strong> <strong>de</strong> punir le coupable. L’Empereur céleste déci<strong>de</strong> d’ordonner une<br />
enquête.<br />
Au cours <strong>de</strong> la même audience, l’Empereur céleste reçoit une autre plainte : c’est le Roi Dragon<br />
qui l’informe qu’un <strong>singe</strong> démoniaque a semé le trouble en son palais, a commis d’immenses<br />
dégâts et l’a insulté. L’Empereur céleste rassure le Roi Dragon en précisant qu’une enquête est<br />
ouverte.<br />
Un fonctionnaire représentant le préfet Yan Luo se présente. Il raconte à l’Empereur céleste ce<br />
qui vient <strong>de</strong> se passer au territoire <strong>de</strong>s Ténèbres. L’Empereur se met en colère et réunit aussitôt<br />
son conseil <strong>de</strong>s ministres. Il attend les résultats <strong>de</strong> l’enquête. L’esprit <strong>de</strong> la Constellation <strong>du</strong> Tigre,<br />
ministre <strong>de</strong> la guerre, vote la mort <strong>du</strong> Roi Singe. L’esprit <strong>de</strong> l’Étoile Polaire propose <strong>de</strong> donner un<br />
poste au Ciel au Roi Singe afin <strong>de</strong> le surveiller. L’Empereur accepte et l’esprit <strong>de</strong> l’Étoile Polaire<br />
part sur Terre rencontrer le Roi Singe.<br />
2. Lis maintenant le chapitre 14 en entier.<br />
Conception : Michèle Maggi, CPC, et Laure Raybaud, PEMF – circonscription <strong>de</strong> Taverny, <strong>Val</strong> d’Oise. © CRDP <strong>de</strong> l’académie <strong>de</strong> <strong>Versailles</strong>/<strong>CDDP</strong> <strong>du</strong> <strong>Val</strong> d’Oise<br />
13/33
L’épopée <strong>du</strong> Roi Singe - Fiche élève - itinéraire 3<br />
Séance 6<br />
1. Lis le résumé <strong>de</strong>s chapitres 15 et 16.<br />
Au cours d’une fête, <strong>de</strong>s esprits malfaisants se présentent au palais <strong>du</strong> Roi Singe et savent, par<br />
<strong>de</strong>s paroles <strong>de</strong> miel, apaiser les craintes <strong>du</strong> Roi Singe qui les prend à son service et se proclame<br />
Grand Sage égal <strong>du</strong> Ciel. Parmi les esprits se trouvent le <strong>roi</strong> <strong>de</strong>s fantômes assoiffés, un ogre <strong>de</strong>s<br />
cavernes et un autre <strong>de</strong>s marais, le prince <strong>de</strong>s démons unicornes, bicornes et tricornes, le chef <strong>de</strong>s<br />
esprits tigres.<br />
L’Empereur céleste ordonne au général Porte Étoile accompagné <strong>de</strong> son fils Na Tuo <strong>de</strong> capturer le<br />
Roi Singe. Au royaume <strong>de</strong>s Fleurs et <strong>de</strong>s Fruits, le général Porte Étoile veut <strong>de</strong>man<strong>de</strong>r <strong>du</strong> renfort,<br />
mais son fils pense vaincre le Roi Singe facilement. Il le provoque et l’attaque. Le macaque l’évite,<br />
et les combattants se transforment en monstres à plusieurs têtes, mais, <strong>de</strong> force égale, aucun ne<br />
gagne. Le Roi Singe a soif, alors, au cours d’une passe d’arme où les combattants sont proches,<br />
il utilise une botte secrète et baisse la culotte <strong>de</strong> Na Tuo. Celui-ci rougit et repart tout honteux<br />
près <strong>de</strong> son père, chargé d’un message : l’Empereur Céleste doit reconnaître le Roi Singe comme<br />
Grand Sage égal <strong>du</strong> Ciel.<br />
L’Empereur Céleste est furieux, mais l’esprit <strong>de</strong> l’Étoile Polaire réussit à le calmer. Il propose<br />
d’offrir au rebelle un poste vraiment important. L’Empereur accepte et le Grand Sage est nommé<br />
surintendant <strong>de</strong>s pêchers célestes. Le Roi Singe est ravi.<br />
Le nouveau surintendant fait le tour <strong>du</strong> jardin dont il a la charge. Il voit <strong>de</strong>s milliers <strong>de</strong> pêchers<br />
célestes dont le tronc est en ja<strong>de</strong> et les feuilles <strong>de</strong> l’or fin. Mais aucun n’a <strong>de</strong> fruit. Surpris, il<br />
<strong>de</strong>man<strong>de</strong> pourquoi à un jardinier. Celui-ci lui explique que les pêchers célestes donnent <strong>de</strong>s fruits<br />
tous les 6 000 ans (pas tous en même temps). Ce sont <strong>de</strong>s fruits d’immortalité et d’illumination<br />
qui raffermissent la santé, nourrissent l’âme et donnent <strong>de</strong>s forces, et qui sont réservés aux seuls<br />
hauts dignitaires célestes.<br />
Chaque matin, le surintendant faisait le tour <strong>du</strong> verger, mais il ne trouvait jamais <strong>de</strong> fruit.<br />
2. Lis maintenant la fin <strong>du</strong> chapitre 17 à partir <strong>de</strong> la page 107 : « Un jour, alors que le Singe… »..<br />
Puis lis le chapitre 18 en entier.<br />
Séance 7<br />
1. Lis le résumé <strong>du</strong> chapitre 19 et <strong>du</strong> début <strong>du</strong> chapitre 20.<br />
Au palais <strong>de</strong>s Hauteurs éthérées, on s’aperçoit que l’amb<strong>roi</strong>sie céleste a été volée, que les pastilles<br />
<strong>de</strong> cinabre ont disparu et que toutes les pêches célestes ont été mangées. Les fées désignent<br />
le surintendant comme coupable, mais celui-ci a disparu. L’Empereur céleste punit l’esprit <strong>de</strong><br />
l’Étoile Polaire : il est muté sur la Terre, réincarné en Sage et retrouvera sa forme uniquement<br />
quand il aura ramené dans le d<strong>roi</strong>t chemin 1 000 êtres <strong>de</strong> la Terre.<br />
Pendant ce temps, le général esprit <strong>de</strong> la Constellation <strong>du</strong> Tigre lui-même a pris la tête <strong>de</strong> l’armée<br />
qui encercle le mont <strong>de</strong>s Fleurs et <strong>de</strong>s Fruits. Les sommations sont faites, mais ça n’inquiète pas le<br />
rebelle. Le len<strong>de</strong>main, dès l’aube, le Roi Singe, averti d’une attaque surprise, sort à la tête <strong>de</strong> son<br />
armée, muni <strong>de</strong> sa masse <strong>de</strong> fer. Il la fait tournoyer et l’armée <strong>du</strong> Ciel fuit, épouvantée. La bataille<br />
fait rage pendant <strong>de</strong>s jours et <strong>de</strong>s jours. Malgré les armes divines et les pouvoirs cosmiques, les<br />
soldats <strong>du</strong> Ciel n’arrivent pas à vaincre les <strong>singe</strong>s et les démons qui ont mangé et bu <strong>de</strong>s <strong>de</strong><br />
l’amb<strong>roi</strong>sie et <strong>de</strong>s pastilles <strong>de</strong> cinabre qui leur ont donné <strong>de</strong>s pouvoirs à eux aussi.<br />
Conception : Michèle Maggi, CPC, et Laure Raybaud, PEMF – circonscription <strong>de</strong> Taverny, <strong>Val</strong> d’Oise. © CRDP <strong>de</strong> l’académie <strong>de</strong> <strong>Versailles</strong>/<strong>CDDP</strong> <strong>du</strong> <strong>Val</strong> d’Oise<br />
14/33
L’épopée <strong>du</strong> Roi Singe - Fiche élève - itinéraire 3<br />
Dans son palais, au Ciel, l’Empereur est furieux. Sa femme, l’Impératrice, intervient et lui suggère<br />
<strong>de</strong> faire appel à son neveu, le magicien, maître <strong>de</strong>s illusions : Eul Lang.<br />
L’Empereur refuse tout d’abord car il a exilé l’homme dans une lointaine galaxie à cause <strong>de</strong>s tours<br />
pendables que le magicien lui a joué, puis finalement, il accepte.<br />
2. Lis maintenant le chapitre 21 en entier.<br />
Séance 8<br />
Écoute la maîtresse, elle va te lire les chapitres 23 et 24.<br />
Séance 9<br />
Mise en réseau.<br />
Conception : Michèle Maggi, CPC, et Laure Raybaud, PEMF – circonscription <strong>de</strong> Taverny, <strong>Val</strong> d’Oise. © CRDP <strong>de</strong> l’académie <strong>de</strong> <strong>Versailles</strong>/<strong>CDDP</strong> <strong>du</strong> <strong>Val</strong> d’Oise<br />
15/33
L’épopée <strong>du</strong> <strong>roi</strong> <strong>singe</strong> - fiche d’ai<strong>de</strong><br />
Fiche d’ai<strong>de</strong><br />
Les personnages et les lieux<br />
L’épopée <strong>du</strong> Roi Singe<br />
<strong>de</strong> Pascal Fauliot<br />
Le ciel<br />
L’Empereur céleste (gouverneur <strong>de</strong>s t<strong>roi</strong>s mon<strong>de</strong>s)<br />
Ministres <strong>de</strong> la guerre :<br />
Le Palais <strong>de</strong>s Hauteurs éthérées<br />
– esprit <strong>de</strong> la constellation <strong>du</strong> Tigre ;<br />
– les princes <strong>de</strong>s Neuf clartés et les esprits <strong>de</strong> la Foudre ;<br />
– l’esprit <strong>de</strong> l’Étoile Polaire ;<br />
– le général Porte Étoile.<br />
Les <strong>de</strong>ux enquêteurs :<br />
– Œil tout pénétrant ;<br />
– Oreille tout embrassant.<br />
Na Tuo : fils <strong>du</strong> général Porte Étoile<br />
Lao Tseu : Grand sage savant <strong>du</strong> ciel<br />
Eul Lang : neveu <strong>de</strong> l’empereur<br />
Le Palais <strong>de</strong> la Sérénité<br />
Le Roi Singe<br />
la Terre : l’Empire <strong>du</strong> Milieu<br />
Le mont <strong>de</strong>s Fleurs et <strong>de</strong>s Fruits<br />
La casca<strong>de</strong> <strong>de</strong> perles et la grotte<br />
L’île <strong>de</strong>s T<strong>roi</strong>s étoiles : la montagne Terrasse <strong>du</strong> Cœur<br />
La Cité Interdite en Chine<br />
Le Pavillon <strong>du</strong> nombril <strong>de</strong> l’océan<br />
Le Roi Singe<br />
Le Roi Singe<br />
Le Sage immortel<br />
L’Empereur <strong>de</strong> Chine<br />
Le Roi Dragon<br />
les Enfers<br />
Le territoire <strong>de</strong>s Ténèbres :<br />
les dix départements <strong>de</strong>s Enfers<br />
– Yan Huo, grand préfet<br />
– Esprits gardiens<br />
– Dix juges <strong>de</strong>s morts<br />
le Paradis d’Occi<strong>de</strong>nt<br />
C’est un end<strong>roi</strong>t retiré au cœur <strong>du</strong> mon<strong>de</strong>, lieu secret, ni<br />
dans le Ciel, ni sur la Terre, ni dans les Ténèbres.<br />
– Le Sage d’entre les Sages : Bouddha<br />
– la Bodhisattva <strong>de</strong> la Compassion et <strong>de</strong> l’Amour universel<br />
Conception : Michèle Maggi, CPC, et Laure Raybaud, PEMF – circonscription <strong>de</strong> Taverny, <strong>Val</strong> d’Oise. © CRDP <strong>de</strong> l’académie <strong>de</strong> <strong>Versailles</strong>/<strong>CDDP</strong> <strong>du</strong> <strong>Val</strong> d’Oise<br />
16/33
L’épopée <strong>du</strong> <strong>roi</strong> <strong>singe</strong> - fiche d’ai<strong>de</strong> 1<br />
Fiche d’ai<strong>de</strong> 1<br />
Des noms pour les personnages<br />
L’épopée <strong>du</strong> Roi Singe<br />
<strong>de</strong> Pascal Fauliot<br />
Grand ingénieur <strong>de</strong> la pure<br />
clarté céleste, ou l’ingénieur,<br />
ou le nouvel ingénieur, ou le<br />
grand ingénieur<br />
Grand Sage Égal<br />
<strong>du</strong> ciel<br />
ou Grand Sage<br />
Le surintendant<br />
<strong>de</strong>s pêchers<br />
célestes<br />
L’animal<br />
Le Roi Singe<br />
Le Singe<br />
Le macaque<br />
Le prisonnier<br />
Il<br />
Le <strong>roi</strong> <strong>du</strong> mont <strong>de</strong>s<br />
Fleurs et <strong>de</strong>s Fruits<br />
Conception : Michèle Maggi, CPC, et Laure Raybaud, PEMF – circonscription <strong>de</strong> Taverny, <strong>Val</strong> d’Oise. © CRDP <strong>de</strong> l’académie <strong>de</strong> <strong>Versailles</strong>/<strong>CDDP</strong> <strong>du</strong> <strong>Val</strong> d’Oise<br />
17/33
L’épopée <strong>du</strong> <strong>roi</strong> <strong>singe</strong> - fiche d’ai<strong>de</strong> 2<br />
Fiche d’ai<strong>de</strong> 2<br />
Les personnages et les lieux<br />
L’épopée <strong>du</strong> Roi Singe<br />
<strong>de</strong> Pascal Fauliot<br />
Le ciel<br />
L’Empereur céleste (gouverneur <strong>de</strong>s t<strong>roi</strong>s mon<strong>de</strong>s)<br />
Ministres <strong>de</strong> la guerre :<br />
Le Palais <strong>de</strong>s Hauteurs éthérées<br />
– esprit <strong>de</strong> la constellation <strong>du</strong> Tigre ;<br />
– les princes <strong>de</strong>s Neuf clartés et les esprits <strong>de</strong> la Foudre ;<br />
– l’esprit <strong>de</strong> l’Étoile Polaire ;<br />
– le général Porte Étoile.<br />
Les <strong>de</strong>ux enquêteurs :<br />
– Œil tout pénétrant ;<br />
– Oreille tout embrassant.<br />
Na Tuo : fils <strong>du</strong> général Porte Étoile<br />
Lao Tseu : Grand sage savant <strong>du</strong> ciel<br />
Eul Lang : neveu <strong>de</strong> l’empereur<br />
Le Palais <strong>de</strong> la Sérénité<br />
Le Roi Singe<br />
la Terre : l’Empire <strong>du</strong> Milieu<br />
Le mont <strong>de</strong>s Fleurs et <strong>de</strong>s Fruits<br />
La casca<strong>de</strong> <strong>de</strong> perles et la grotte<br />
L’île <strong>de</strong>s T<strong>roi</strong>s étoiles : la montagne Terrasse <strong>du</strong> Cœur<br />
La Cité Interdite en Chine<br />
Le Pavillon <strong>du</strong> nombril <strong>de</strong> l’océan<br />
Le Roi Singe<br />
Le Roi Singe<br />
Le Sage immortel<br />
L’Empereur <strong>de</strong> Chine<br />
Le Roi Dragon<br />
les Enfers<br />
Le territoire <strong>de</strong>s Ténèbres :<br />
les dix départements <strong>de</strong>s Enfers<br />
– Yan Huo, grand préfet<br />
– Esprits gardiens<br />
– Dix juges <strong>de</strong>s morts<br />
le Paradis d’Occi<strong>de</strong>nt<br />
C’est un end<strong>roi</strong>t retiré au cœur <strong>du</strong> mon<strong>de</strong>, lieu secret, ni<br />
dans le Ciel, ni sur la Terre, ni dans les Ténèbres.<br />
– Le Sage d’entre les Sages : Bouddha<br />
– la Bodhisattva <strong>de</strong> la Compassion et <strong>de</strong> l’Amour universel<br />
Conception : Michèle Maggi, CPC, et Laure Raybaud, PEMF – circonscription <strong>de</strong> Taverny, <strong>Val</strong> d’Oise. © CRDP <strong>de</strong> l’académie <strong>de</strong> <strong>Versailles</strong>/<strong>CDDP</strong> <strong>du</strong> <strong>Val</strong> d’Oise<br />
18/33
L’épopée <strong>du</strong> <strong>roi</strong> <strong>singe</strong> - fiche d’ai<strong>de</strong> 3<br />
L’épopée <strong>du</strong> Roi Singe<br />
<strong>de</strong> Pascal Fauliot<br />
Fiche d’ai<strong>de</strong> 3<br />
Glossaire<br />
Chapitre 1<br />
L’Empire <strong>du</strong> Milieu : la Chine.<br />
Rivières mi<strong>roi</strong>tantes : rivières comme <strong>de</strong>s mi<strong>roi</strong>rs, où l’on se reflète parfaitement.<br />
Fécon<strong>de</strong>r : transformer un œuf en un être vivant.<br />
Chapitre 2<br />
Macaque : <strong>singe</strong> d’Asie.<br />
Pitrerie : tour, farce <strong>de</strong> clown.<br />
Vie sé<strong>de</strong>ntaire : une vie où l’on ne se déplace pas. On reste toujours au même end<strong>roi</strong>t.<br />
Chapitre 3<br />
Compensation : ce qui équilibre quelque chose <strong>de</strong> négatif, <strong>de</strong> désagréable.<br />
Concubine : femme vivant avec un homme sans être mariée.<br />
Chapitre 4<br />
Fausser compagnie : partir brusquement sans se faire remarquer.<br />
Botte secrète : coup d’épée secret et redoutable.<br />
Chapitre 5<br />
Gong : plateau <strong>de</strong> métal sur lequel on frappe pour qu’il résonne.<br />
Couleur safran : jaune oranger.<br />
Chapitre 7<br />
Sûtra <strong>du</strong> Lotus : texte sacré <strong>du</strong> bouddhisme.<br />
Chapitre 8<br />
Karma : ensemble <strong>de</strong>s bonnes ou mauvaises actions accomplies dans une vie.<br />
Moudra : geste fait avec les mains.<br />
Mantra : phrase sacrée.<br />
Épater la galerie : provoquer l’admiration chez les autres.<br />
Chapitre 9<br />
S’échiner : se donner <strong>de</strong> la peine.<br />
Conception : Michèle Maggi, CPC, et Laure Raybaud, PEMF – circonscription <strong>de</strong> Taverny, <strong>Val</strong> d’Oise. © CRDP <strong>de</strong> l’académie <strong>de</strong> <strong>Versailles</strong>/<strong>CDDP</strong> <strong>du</strong> <strong>Val</strong> d’Oise<br />
19/33
L’épopée <strong>du</strong> <strong>roi</strong> <strong>singe</strong> - fiche d’ai<strong>de</strong> 3<br />
Chapitre 10<br />
Armes <strong>de</strong> pacotille : <strong>de</strong> fausses armes (ici, en bois.)<br />
Édifice : bâtiment important.<br />
Chapitre 11<br />
Tribut : impôt.<br />
Chapitre 13<br />
Cohorte : grand groupe.<br />
Fin limier : très bon enquêteur.<br />
Chapitre 16<br />
Esprit stellaire : esprit <strong>de</strong> l’étoile.<br />
Troupe céleste : troupe <strong>du</strong> ciel.<br />
Lever le siège : partir.<br />
Chapitre 17<br />
Ja<strong>de</strong> : pierre fine verte.<br />
Couleur vermeille : rouge éclatant.<br />
Myria<strong>de</strong>s : quantité immense.<br />
Amb<strong>roi</strong>sie : nourriture <strong>de</strong>s dieux qui donne l’immortalité.<br />
Chapitre 18<br />
Cornue : récipient en verre à col ét<strong>roi</strong>t, long et courbé.<br />
Alambic : appareil servant à fabriquer <strong>de</strong>s alcools.<br />
Cinabre : sulfure <strong>de</strong> mercure, <strong>de</strong> couleur rouge.<br />
Chapitre 21<br />
Pago<strong>de</strong> : temple d’Extrême-Orient.<br />
Chapitre 24<br />
Bodhisattva : un esprit supérieur, proche <strong>de</strong> Bouddha.<br />
Conception : Michèle Maggi, CPC, et Laure Raybaud, PEMF – circonscription <strong>de</strong> Taverny, <strong>Val</strong> d’Oise. © CRDP <strong>de</strong> l’académie <strong>de</strong> <strong>Versailles</strong>/<strong>CDDP</strong> <strong>du</strong> <strong>Val</strong> d’Oise<br />
20/33
L’épopée <strong>du</strong> <strong>roi</strong> <strong>singe</strong> - fiche d’activité indivi<strong>du</strong>elle<br />
L’épopée <strong>du</strong> Roi Singe<br />
<strong>de</strong> Pascal Fauliot<br />
Fiche d’activité indivi<strong>du</strong>elle (à renseigner tout au long <strong>de</strong> la lecture)<br />
Fiche <strong>du</strong> héros<br />
I<strong>de</strong>ntité<br />
Nom(s) : ..................................................................................................................................................................<br />
Prénom : ................................................................................................................................................................<br />
Lieu <strong>de</strong> naissance : ...............................................................................................................................................<br />
Parents : .................................................................................................................................................................<br />
Lieux <strong>de</strong> rési<strong>de</strong>nce : .............................................................................................................................................<br />
Quête : ....................................................................................................................................................................<br />
Personnalité<br />
Défauts<br />
Actions correspondantes<br />
.......................................................................<br />
.......................................................................<br />
.......................................................................<br />
.......................................................................<br />
.......................................................................<br />
.....................................................................................................................................................<br />
.....................................................................................................................................................<br />
.....................................................................................................................................................<br />
....................................................................................................................................................<br />
.....................................................................................................................................................<br />
Qualités<br />
Actions correspondantes<br />
.......................................................................<br />
.......................................................................<br />
.......................................................................<br />
.......................................................................<br />
.......................................................................<br />
...............................................................................................................................................................<br />
...............................................................................................................................................................<br />
...............................................................................................................................................................<br />
...............................................................................................................................................................<br />
...............................................................................................................................................................<br />
Conception : Michèle Maggi, CPC, et Laure Raybaud, PEMF – circonscription <strong>de</strong> Taverny, <strong>Val</strong> d’Oise. © CRDP <strong>de</strong> l’académie <strong>de</strong> <strong>Versailles</strong>/<strong>CDDP</strong> <strong>du</strong> <strong>Val</strong> d’Oise<br />
21/33
L’épopée <strong>du</strong> Roi Singe - Tableau à compléter<br />
Tableau à compléter<br />
La quête <strong>du</strong> Roi Singe<br />
L’épopée <strong>du</strong> Roi Singe<br />
<strong>de</strong> Pascal Fauliot<br />
Lieux<br />
Personnages<br />
rencontrés/qui vivent<br />
dans ce lieu<br />
Ce qui se passe/Ce qu’il a appris/Ce qu’il a fait/<br />
Ce qu’il prend/Ce qui lui arrive<br />
Temps qu’il y<br />
passe /mots qui<br />
indiquent le<br />
temps<br />
1<br />
2<br />
3<br />
Le mont <strong>de</strong>s Fleurs<br />
et <strong>de</strong>s Fruits<br />
.......................................<br />
........................................<br />
.......................................................................................................<br />
......................................................................................................<br />
.............................<br />
............................<br />
4<br />
Chez les humains<br />
.......................................<br />
........................................<br />
.......................................................................................................<br />
.......................................................................................................<br />
.......................................................................................................<br />
.............................<br />
.............................<br />
6<br />
7<br />
8<br />
Sur l’île <strong>de</strong>s T<strong>roi</strong>s<br />
Étoiles<br />
.......................................<br />
.......................................<br />
........................................<br />
.......................................................................................................<br />
......................................................................................................<br />
.............................<br />
.............................<br />
9<br />
Le mont <strong>de</strong>s Fleurs<br />
et <strong>de</strong>s Fruits<br />
.......................................<br />
........................................<br />
.......................................................................................................<br />
.......................................................................................................<br />
.............................<br />
.............................<br />
.......................................................................................................<br />
10<br />
Au royaume <strong>de</strong><br />
Chine : la Cité<br />
Interdite<br />
.......................................<br />
........................................<br />
.......................................................................................................<br />
.......................................................................................................<br />
.............................<br />
.............................<br />
.......................................................................................................<br />
11<br />
Le palais <strong>du</strong> Roi<br />
Dragon<br />
.......................................<br />
........................................<br />
.......................................................................................................<br />
.......................................................................................................<br />
.......................................................................................................<br />
.......................................................................................................<br />
.............................<br />
.............................<br />
.............................<br />
Conception : Michèle Maggi, CPC, et Laure Raybaud, PEMF – circonscription <strong>de</strong> Taverny, <strong>Val</strong> d’Oise. © CRDP <strong>de</strong> l’académie <strong>de</strong> <strong>Versailles</strong>/<strong>CDDP</strong> <strong>du</strong> <strong>Val</strong> d’Oise<br />
22/33
L’épopée <strong>du</strong> Roi Singe - Tableau à compléter<br />
Après chaque aventure, complète le tableau.<br />
12<br />
Dans le territoire <strong>de</strong>s<br />
Ténèbres :<br />
le tribunal <strong>de</strong>s Enfers<br />
.......................................<br />
.......................................<br />
.......................................<br />
........................................<br />
.......................................................................................................<br />
.......................................................................................................<br />
.......................................................................................................<br />
.......................................................................................................<br />
.......................................................................................................<br />
.............................<br />
.............................<br />
.............................<br />
13<br />
La <strong>de</strong>meure <strong>de</strong><br />
l’Empereur céleste<br />
.......................................<br />
.......................................<br />
.......................................<br />
.......................................<br />
........................................<br />
.......................................................................................................<br />
.......................................................................................................<br />
.......................................................................................................<br />
.......................................................................................................<br />
.............................<br />
.............................<br />
.......................................<br />
.......................................<br />
.......................................................................................................<br />
14<br />
Au ciel,le Palais <strong>de</strong>s<br />
Hauteurs éthérées<br />
.......................................<br />
.......................................<br />
.......................................<br />
.......................................................................................................<br />
.......................................................................................................<br />
.......................................................................................................<br />
.............................<br />
.............................<br />
.......................................<br />
.......................................................................................................<br />
........................................<br />
.......................................<br />
.......................................................................................................<br />
.......................................<br />
.......................................................................................................<br />
15<br />
Le mont <strong>de</strong>s Fleurs<br />
et <strong>de</strong>s Fruits<br />
.......................................<br />
.......................................<br />
.......................................<br />
.......................................................................................................<br />
.......................................................................................................<br />
.......................................................................................................<br />
.............................<br />
.............................<br />
.......................................<br />
.......................................................................................................<br />
........................................<br />
.......................................................................................................<br />
Conception : Michèle Maggi, CPC, et Laure Raybaud, PEMF – circonscription <strong>de</strong> Taverny, <strong>Val</strong> d’Oise. © CRDP <strong>de</strong> l’académie <strong>de</strong> <strong>Versailles</strong>/<strong>CDDP</strong> <strong>du</strong> <strong>Val</strong> d’Oise<br />
23/33
L’épopée <strong>du</strong> Roi Singe - Tableau à compléter<br />
16<br />
Au ciel : le Palais <strong>de</strong>s<br />
Hauteurs éthérées<br />
Le Mont <strong>de</strong>s fleurs et<br />
<strong>de</strong>s fruits<br />
.......................................<br />
.......................................<br />
.......................................<br />
........................................<br />
.......................................................................................................<br />
.......................................................................................................<br />
.......................................................................................................<br />
.......................................................................................................<br />
.......................................................................................................<br />
.............................<br />
.............................<br />
.......................................................................................................<br />
17<br />
Au ciel, le Palais <strong>de</strong>s<br />
Hauteurs éthérées :<br />
dans le verger<br />
.......................................<br />
.......................................<br />
........................................<br />
.......................................................................................................<br />
.......................................................................................................<br />
.......................................................................................................<br />
.............................<br />
.............................<br />
.......................................................................................................<br />
.......................................<br />
.......................................................................................................<br />
18<br />
Au ciel, le Palais <strong>de</strong>s<br />
Hauteurs éthérées :<br />
au grand banquet<br />
.......................................<br />
.......................................<br />
.......................................<br />
.......................................................................................................<br />
.......................................................................................................<br />
.......................................................................................................<br />
.............................<br />
.............................<br />
........................................<br />
.......................................................................................................<br />
.......................................<br />
.......................................................................................................<br />
19<br />
Au ciel, le Palais <strong>de</strong>s<br />
Hauteurs éthérées<br />
.......................................<br />
.......................................<br />
.......................................................................................................<br />
.......................................................................................................<br />
.............................<br />
.............................<br />
......................................<br />
.......................................................................................................<br />
Conception : Michèle Maggi, CPC, et Laure Raybaud, PEMF – circonscription <strong>de</strong> Taverny, <strong>Val</strong> d’Oise. © CRDP <strong>de</strong> l’académie <strong>de</strong> <strong>Versailles</strong>/<strong>CDDP</strong> <strong>du</strong> <strong>Val</strong> d’Oise<br />
24/33
L’épopée <strong>du</strong> Roi Singe - Tableau à compléter<br />
20<br />
Le mont <strong>de</strong>s Fleurs<br />
et <strong>de</strong>s Fruits<br />
Au ciel, le Palais <strong>de</strong>s<br />
Hauteurs éthérées<br />
.......................................<br />
.......................................<br />
........................................<br />
.......................................................................................................<br />
.......................................................................................................<br />
.......................................................................................................<br />
.......................................................................................................<br />
.............................<br />
.............................<br />
.......................................................................................................<br />
21<br />
Le mont <strong>de</strong>s Fleurs<br />
et <strong>de</strong>s Fruits<br />
........................................<br />
.......................................................................................................<br />
.......................................................................................................<br />
.......................................................................................................<br />
.............................<br />
.............................<br />
.......................................................................................................<br />
22<br />
Le mont <strong>de</strong>s Fleurs<br />
et <strong>de</strong>s Fruits<br />
Au ciel, le Palais <strong>de</strong>s<br />
Hauteurs éthérées<br />
.......................................<br />
........................................<br />
.......................................................................................................<br />
.......................................................................................................<br />
.......................................................................................................<br />
.......................................................................................................<br />
.............................<br />
.............................<br />
.......................................................................................................<br />
23<br />
Dans la main <strong>de</strong><br />
Bouddha<br />
........................................<br />
.......................................................................................................<br />
.......................................................................................................<br />
.............................<br />
.............................<br />
.......................................................................................................<br />
.......................................................................................................<br />
24<br />
Le mont <strong>de</strong>s<br />
Cinq éléments<br />
........................................<br />
.......................................................................................................<br />
.......................................................................................................<br />
.......................................................................................................<br />
.............................<br />
.............................<br />
.......................................................................................................<br />
Conception : Michèle Maggi, CPC, et Laure Raybaud, PEMF – circonscription <strong>de</strong> Taverny, <strong>Val</strong> d’Oise. © CRDP <strong>de</strong> l’académie <strong>de</strong> <strong>Versailles</strong>/<strong>CDDP</strong> <strong>du</strong> <strong>Val</strong> d’Oise<br />
25/33
L’épopée <strong>du</strong> Roi Singe - Tableau complété<br />
Tableau complété<br />
La quête <strong>du</strong> Roi Singe<br />
L’épopée <strong>du</strong> Roi Singe<br />
<strong>de</strong> Pascal Fauliot<br />
Lieux<br />
Personnages<br />
rencontrés/qui vivent<br />
dans ce lieu<br />
Ce qui se passe/Ce qu’il a appris/Ce qu’il a fait/<br />
Ce qu’il prend/Ce qui lui arrive<br />
Temps qu’il y<br />
passe /mots qui<br />
indiquent le<br />
temps<br />
1<br />
2<br />
3<br />
Le mont <strong>de</strong>s Fleurs<br />
et <strong>de</strong>s Fruits<br />
Les macaques<br />
Le vieux chimpanzé<br />
Il passe sous la casca<strong>de</strong>. Il <strong>de</strong>vient <strong>roi</strong>.<br />
Un jour pendant le<br />
mois <strong>de</strong>s cerisiers<br />
en fleur<br />
4 Chez les humains Le maître d’arts martiaux<br />
6<br />
7<br />
8<br />
Sur l’île <strong>de</strong>s<br />
T<strong>roi</strong>s Étoiles<br />
Le vieux Sage<br />
Il <strong>de</strong>vient champion dans les arts martiaux.<br />
Il cherche <strong>de</strong>s informations sur un immortel : il parcourt les villes<br />
et les pays.<br />
Il apprend les 72 passes et le secret <strong>de</strong> l’immortalité.<br />
Le sage le chasse car il a dévoilé ses pouvoirs.<br />
Au bout <strong>de</strong> 6 mois<br />
d’école / au bout <strong>de</strong><br />
7 ans<br />
2 ans + 5 ans<br />
+ 1 an <strong>de</strong> travail<br />
+ <strong>de</strong>s mois<br />
9<br />
Le mont <strong>de</strong>s Fleurs<br />
et <strong>de</strong>s Fruits<br />
Le Fantôme ravageur <strong>du</strong><br />
mon<strong>de</strong><br />
Il bat le Fantôme et délivre son royaume.<br />
Il est parti<br />
<strong>de</strong>puis 15 ans<br />
10<br />
Au royaume <strong>de</strong><br />
Chine :<br />
la Cité Interdite<br />
L’Empereur <strong>de</strong> Chine<br />
Il emporte les meilleures épées, lances, hallebar<strong>de</strong>s et s’envole<br />
avec. L’empereur fait écrire une lettre à l’Empereur céleste pour lui<br />
<strong>de</strong>man<strong>de</strong>r <strong>de</strong> punir le coupable.<br />
Une visite éclair<br />
11<br />
Le palais <strong>du</strong> Roi<br />
Dragon<br />
Le Roi Dragon<br />
Il est très impoli et repart avec une immense barre <strong>de</strong> fer qui<br />
irradie une lumière bleutée, un casque, une cuirasse <strong>de</strong> diamants<br />
et <strong>de</strong>s bottes brodées <strong>de</strong> perles.<br />
Très peu <strong>de</strong> temps :<br />
2 x 10m<br />
+ quelques minutes<br />
au palais<br />
12<br />
Dans le territoire <strong>de</strong>s<br />
Ténèbres :<br />
le tribunal <strong>de</strong>s Enfers<br />
Les gar<strong>de</strong>s <strong>du</strong> grand<br />
préfet Yan Luo<br />
Le préfet<br />
Le grand préfet lui annonce qu’il doit vivre 99 ans. De rage, il<br />
mange la page <strong>du</strong> registre sur lequel c’est écrit et s’échappe grâce<br />
à sa barre <strong>de</strong> fer.<br />
Il se réveille dans son royaume : a-t-il fait un cauchemar <br />
Le temps d’un rêve :<br />
quelques minutes<br />
L’Empereur céleste<br />
13<br />
La <strong>de</strong>meure <strong>de</strong><br />
l’Empereur céleste<br />
Le Roi Dragon<br />
Un fonctionnaire qui<br />
représente<br />
le préfet Yan Luo<br />
Des plaintes arrivent jusqu’à l’Empereur céleste, qui réunit le<br />
conseil <strong>de</strong>s ministres : l’esprit <strong>de</strong> l’Étoile Polaire doit confier un<br />
poste au ciel au Roi Singe afin <strong>de</strong> le surveiller.<br />
Peu <strong>de</strong> temps<br />
14<br />
Au ciel, le Palais <strong>de</strong>s<br />
Hauteurs éthérées<br />
L’esprit <strong>de</strong> l’Étoile Polaire<br />
L’Empereur céleste<br />
Le Roi Singe est très impoli.<br />
L’Empereur céleste le nomme ingénieur <strong>de</strong> la pure clarté céleste.<br />
Il apprend que ce poste n’a aucune valeur. Furieux, il rentre chez<br />
lui.<br />
Une journée<br />
Conception : Michèle Maggi, CPC, et Laure Raybaud, PEMF – circonscription <strong>de</strong> Taverny, <strong>Val</strong> d’Oise. © CRDP <strong>de</strong> l’académie <strong>de</strong> <strong>Versailles</strong>/<strong>CDDP</strong> <strong>du</strong> <strong>Val</strong> d’Oise<br />
26/ 33
L’épopée <strong>du</strong> Roi Singe - Tableau complété<br />
15<br />
Le mont <strong>de</strong>s Fleurs<br />
et <strong>de</strong>s Fruits<br />
Le <strong>roi</strong> <strong>de</strong>s<br />
Fantômes assoiffés<br />
Un ogre <strong>de</strong>s cavernes,<br />
un <strong>de</strong>s marais<br />
Le prince <strong>de</strong>s démons<br />
unicornes, bicornes<br />
Le chef <strong>de</strong>s esprits tigres<br />
Les esprits malfaisants entrent au service <strong>du</strong> Roi Singe et lui donnent<br />
le titre <strong>de</strong> Grand Sage égal <strong>du</strong> Ciel. Le général Porte Étoile et<br />
son fils Na Tuo sont envoyés pour le capturer.<br />
Na Tuo se bat contre lui, mais le Roi Singe le bat et le charge d’un<br />
message (il veut que son titre soit reconnu, sinon il menace <strong>de</strong><br />
monter au ciel et tout démolir).<br />
Deux ans (p. 94)<br />
16<br />
Au ciel, le Palais <strong>de</strong>s<br />
Hauteurs éthérées<br />
Le Mont <strong>de</strong>s fleurs et<br />
<strong>de</strong>s fruits<br />
L’Empereur céleste<br />
L’esprit <strong>de</strong> l’Étoile Polaire<br />
L’Empereur céleste accepte <strong>de</strong> pardonner au Roi Singe.<br />
L’esprit <strong>de</strong> l’Étoile Polaire lui annonce la nouvelle qu’il revient au<br />
ciel et est nommé surintendant <strong>de</strong>s pêchers célestes. Il reçoit le<br />
costume, les insignes, une maison pour sa fonction.<br />
17<br />
Au ciel, le Palais <strong>de</strong>s<br />
Hauteurs éthérées :<br />
dans le verger<br />
Les fées servantes <strong>de</strong><br />
l’Impératrice<br />
Le Roi Singe goûte aux pêches qu’il trouve délicieuses. Il est<br />
découvert par une fée. Elle lui apprend qu’il y a le grand banquet<br />
millénaire <strong>de</strong>s pêches et <strong>de</strong> l’amb<strong>roi</strong>sie céleste, mais qu’il n’a pas<br />
été invité.<br />
Plusieurs semaines<br />
18<br />
Au ciel, le Palais <strong>de</strong>s<br />
Hauteurs éthérées :<br />
au grand banquet<br />
Il ne rencontre personne.<br />
Il boit puis vole la boisson céleste : l’amb<strong>roi</strong>sie céleste.<br />
Il s’enfuit, mais il a trop bu et se retrouve au laboratoire<br />
alchimique <strong>de</strong> Lao Tseu. Il lui vole <strong>de</strong>s pastilles vermeilles, le<br />
fameux cinabre (nourriture céleste), et les donne à son peuple.<br />
19<br />
Au ciel, le Palais <strong>de</strong>s<br />
Hauteurs éthérées<br />
L’Empereur céleste<br />
Lao Tseu<br />
Les fées<br />
L’esprit <strong>de</strong> l’Étoile Polaire<br />
L’Empereur céleste apprend le vol. Furieux, il punit l’esprit <strong>de</strong><br />
l’Étoile Polaire : celui-ci est muté sur la Terre dans le corps d’un<br />
Sage tant qu’il n’aura pas réparé son erreur.<br />
20<br />
Le mont <strong>de</strong>s Fleurs<br />
et <strong>de</strong>s Fruits<br />
Au ciel, le Palais <strong>de</strong>s<br />
Hauteurs éthérées<br />
L’armée céleste<br />
L’Empereur céleste<br />
L’Impératrice<br />
L’armée céleste attaque le royaume <strong>du</strong> Roi Singe, qui se défend.<br />
L’Impératrice a alors une idée : que Eul Lang le magicien, son<br />
neveu exilé, use <strong>de</strong> ruse pour vaincre le Roi Singe.<br />
21<br />
Le mont <strong>de</strong>s Fleurs<br />
et <strong>de</strong>s Fruits<br />
Eul Lang<br />
Le magicien défie le Roi Singe : ils se changent en géants et<br />
s’affrontent. Puis ils se transforment en oiseaux, en poissons. Le<br />
Roi Singe <strong>de</strong>vient aussi chacal, puis temple. La bataille entre les<br />
<strong>de</strong>ux magiciens continue.<br />
22<br />
Le mont <strong>de</strong>s Fleurs<br />
et <strong>de</strong>s Fruits<br />
Au ciel, le Palais <strong>de</strong>s<br />
Hauteurs éthérées<br />
Eul Lang<br />
Lao Tseu<br />
Lao Tseu lance le diamant <strong>de</strong> l’esprit sur le Roi Singe. Assommé, il<br />
est capturé par Eul Lang, et mené <strong>de</strong>vant l’empereur pour y être<br />
jugé. Il doit être exécuté mais il est <strong>de</strong>venu immortel et rien n’y<br />
fait.<br />
Dans le four alchimique, le Roi Singe se transforme en souffle <strong>du</strong><br />
vent et s’enfuit. Il est comme fou et seul Eul Lang s’oppose à lui. Un<br />
grand combat recommence au ciel. Une catastrophe s’annonce.<br />
Plus <strong>de</strong> 49 jours<br />
23<br />
Dans la main <strong>de</strong><br />
Bouddha<br />
Bouddha<br />
Bouddha propose un défi au Roi Singe, qui c<strong>roi</strong>t réussir.<br />
Bouddha part sur Terre et <strong>de</strong> sa main pro<strong>du</strong>it une montagne<br />
céleste couronnée <strong>de</strong> cinq pics (le mont <strong>de</strong>s Cinq éléments)<br />
dans lequel est enfermé le Roi Singe.<br />
24<br />
Le mont <strong>de</strong>s<br />
Cinq éléments<br />
La Bodhisattva<br />
Le Roi Singe est prisonnier. Il se lamente, puis réfléchit.<br />
La Bodhisattva lui annonce la mission qu’il <strong>de</strong>vra remplir en<br />
échange <strong>de</strong> sa délivrance prochaine : accompagner un Sage<br />
qui <strong>de</strong>viendra son maître et qui <strong>de</strong>vra amener la sagesse dans<br />
l’Empire <strong>du</strong> Milieu.<br />
Cinq siècles<br />
Conception : Michèle Maggi, CPC, et Laure Raybaud, PEMF – circonscription <strong>de</strong> Taverny, <strong>Val</strong> d’Oise. © CRDP <strong>de</strong> l’académie <strong>de</strong> <strong>Versailles</strong>/<strong>CDDP</strong> <strong>du</strong> <strong>Val</strong> d’Oise<br />
27/ 33
L’épopée <strong>du</strong> <strong>roi</strong> <strong>singe</strong> - fiche d’activité 1<br />
L’épopée <strong>du</strong> Roi Singe<br />
<strong>de</strong> Pascal Fauliot<br />
Fiche d’activité 1<br />
La chronologie<br />
1. Lis et découpe les textes.<br />
2. Construis un schéma (axe <strong>du</strong> temps) sur ton cahier et replace les textes dans l’ordre chronologique.<br />
3. Trouve, dans le livre ou dans ta tête, <strong>de</strong>s connecteurs logiques (mots qui permettent <strong>de</strong> faire avancer<br />
l’histoire) et écris-les sur l’axe <strong>du</strong> temps.<br />
Le Roi Singe rentre chez lui. Il<br />
provoque le Fantôme Ravageur<br />
<strong>du</strong> Mon<strong>de</strong> en <strong>du</strong>el.<br />
Le Roi Singe apprend <strong>de</strong>s<br />
moudras et <strong>de</strong>s mantras.<br />
Le peuple <strong>du</strong> Roi Singe est ré<strong>du</strong>it<br />
en esclavage.<br />
Grâce à un mantra magique, il se multiplie<br />
et arrive à vaincre le monstre.<br />
Les autres démons s’enfuient.<br />
Le Roi Singe récupère son<br />
royaume et le héros raconte ses<br />
voyages.<br />
Le Roi Singe part à la recherche<br />
d’un sage qui doit<br />
lui enseigner l’immortalité.<br />
Le terrible monstre le Fantôme<br />
Ravageur attaque le royaume<br />
<strong>du</strong> mont <strong>de</strong>s Fleurs avec son<br />
armée <strong>de</strong> démons.<br />
4. Pour chaque moment, indique où se trouve le Roi Singe.<br />
Sur le mont<br />
<strong>de</strong>s Fleurs et <strong>de</strong>s fruits<br />
Sur l’île <strong>de</strong>s T<strong>roi</strong>s Étoiles<br />
Conception : Michèle Maggi, CPC, et Laure Raybaud, PEMF – circonscription <strong>de</strong> Taverny, <strong>Val</strong> d’Oise. © CRDP <strong>de</strong> l’académie <strong>de</strong> <strong>Versailles</strong>/<strong>CDDP</strong> <strong>du</strong> <strong>Val</strong> d’Oise<br />
28/33
L’épopée <strong>du</strong> <strong>roi</strong> <strong>singe</strong> - fiche d’activité 2<br />
L’épopée <strong>du</strong> Roi Singe<br />
<strong>de</strong> Pascal Fauliot<br />
Fiche d’activité 2<br />
La chronologie<br />
1. Lis et découpe les textes, et place-les sur l’axe <strong>du</strong> temps.<br />
Le Roi Singe rentre chez lui. Il<br />
provoque le Fantôme Ravageur<br />
<strong>du</strong> Mon<strong>de</strong> en <strong>du</strong>el.<br />
Le Roi Singe apprend <strong>de</strong>s<br />
moudras et <strong>de</strong>s mantras.<br />
Le peuple <strong>du</strong> Roi Singe est ré<strong>du</strong>it<br />
en esclavage.<br />
Grâce à un mantra magique, il se multiplie<br />
et arrive à vaincre le monstre.<br />
Les autres démons s’enfuient.<br />
Le terrible monstre le Fantôme<br />
Ravageur attaque le royaume <strong>du</strong><br />
mont <strong>de</strong>s Fleurs avec son armée<br />
<strong>de</strong> démons.<br />
Le Roi Singe part à la recherche<br />
d’un sage qui doit<br />
lui enseigner l’immortalité.<br />
Le Roi Singe récupère son<br />
royaume et le héros raconte ses<br />
voyages.<br />
2. Découpe les connecteurs <strong>de</strong> temps et place-les sur l’axe <strong>du</strong> temps.<br />
Dans le même temps, ... Au bout <strong>de</strong> quinze ans, ...<br />
Quelque temps après son<br />
départ, ...<br />
Un jour, ... Aussitôt, ...<br />
3. Pour chaque moment, indique où se trouve le Roi Singe<br />
Sur le mont<br />
<strong>de</strong>s Fleurs et <strong>de</strong>s fruits<br />
Sur l’île <strong>de</strong>s T<strong>roi</strong>s Étoiles<br />
Conception : Michèle Maggi, CPC, et Laure Raybaud, PEMF – circonscription <strong>de</strong> Taverny, <strong>Val</strong> d’Oise. © CRDP <strong>de</strong> l’académie <strong>de</strong> <strong>Versailles</strong>/<strong>CDDP</strong> <strong>du</strong> <strong>Val</strong> d’Oise<br />
29/33
L’épopée <strong>du</strong> <strong>roi</strong> <strong>singe</strong> - fiche d’activité 2<br />
Chronologie <strong>de</strong> l’épopée <strong>du</strong> Roi Singe<br />
Conception : Michèle Maggi, CPC, et Laure Raybaud, PEMF – circonscription <strong>de</strong> Taverny, <strong>Val</strong> d’Oise. © CRDP <strong>de</strong> l’académie <strong>de</strong> <strong>Versailles</strong>/<strong>CDDP</strong> <strong>du</strong> <strong>Val</strong> d’Oise<br />
30/33
L’épopée <strong>du</strong> <strong>roi</strong> <strong>singe</strong> - fiche d’activité 3<br />
L’épopée <strong>du</strong> Roi Singe<br />
<strong>de</strong> Pascal Fauliot<br />
Fiche d’activité 3<br />
La chronologie<br />
1. Lis et découpe les textes, et place-les sur l’axe <strong>du</strong> temps.<br />
Le Roi Singe rentre chez lui. Il<br />
provoque le Fantôme Ravageur<br />
<strong>du</strong> Mon<strong>de</strong> en <strong>du</strong>el.<br />
Le Roi Singe apprend <strong>de</strong>s<br />
moudras et <strong>de</strong>s mantras.<br />
Le peuple <strong>du</strong> Roi Singe est ré<strong>du</strong>it<br />
en esclavage.<br />
Grâce à un mantra magique, il se multiplie<br />
et arrive à vaincre le monstre.<br />
Les autres démons s’enfuient.<br />
Le terrible monstre le Fantôme<br />
Ravageur attaque le royaume <strong>du</strong><br />
mont <strong>de</strong>s Fleurs avec son armée<br />
<strong>de</strong> démons.<br />
Le Roi Singe part à la recherche<br />
d’un sage qui doit<br />
lui enseigner l’immortalité.<br />
Le Roi Singe récupère son<br />
royaume et le héros raconte ses<br />
voyages.<br />
2. Découpe les connecteurs <strong>de</strong> temps et place-les sur les étoiles le long <strong>de</strong> l’axe <strong>du</strong> temps.<br />
Dans le même temps, ... Au bout <strong>de</strong> quinze ans, ...<br />
Quelque temps après son<br />
départ, ...<br />
Un jour, ... Aussitôt, ...<br />
3. Pour chaque moment, indique où se trouve le Roi Singe.<br />
Sur le mont<br />
<strong>de</strong>s Fleurs et <strong>de</strong>s fruits<br />
Sur l’île <strong>de</strong>s T<strong>roi</strong>s Étoiles<br />
Conception : Michèle Maggi, CPC, et Laure Raybaud, PEMF – circonscription <strong>de</strong> Taverny, <strong>Val</strong> d’Oise. © CRDP <strong>de</strong> l’académie <strong>de</strong> <strong>Versailles</strong>/<strong>CDDP</strong> <strong>du</strong> <strong>Val</strong> d’Oise<br />
31/33
L’épopée <strong>du</strong> <strong>roi</strong> <strong>singe</strong> - fiche d’activité 3<br />
Chronologie <strong>de</strong> l’épopée <strong>du</strong> Roi Singe<br />
Conception : Michèle Maggi, CPC, et Laure Raybaud, PEMF – circonscription <strong>de</strong> Taverny, <strong>Val</strong> d’Oise. © CRDP <strong>de</strong> l’académie <strong>de</strong> <strong>Versailles</strong>/<strong>CDDP</strong> <strong>du</strong> <strong>Val</strong> d’Oise<br />
32/33
L’épopée <strong>du</strong> <strong>roi</strong> <strong>singe</strong> - fiche d’activité 4<br />
Fiche d’activité 4<br />
Les relations entre les personnages<br />
L’épopée <strong>du</strong> Roi Singe<br />
<strong>de</strong> Pascal Fauliot<br />
Chaque fois que tu rencontres un nouveau personnage, définis ses relations avec le Roi Singe.<br />
Les macaques, les<br />
gibbons, les cerfs, les<br />
tigres, les panthères, les<br />
chevreuils<br />
La Bodhisattva :<br />
Kouan Lin<br />
Bouddha<br />
Eul Lang, le<br />
magicien<br />
Le vieux<br />
chimpanzé<br />
Le grand Sage<br />
savant <strong>du</strong> Ciel :<br />
Lao Tseu<br />
Le maître d’arts<br />
martiaux<br />
Le ministre <strong>de</strong> la<br />
guerre : l’esprit <strong>de</strong><br />
la constellation <strong>du</strong><br />
Tigre<br />
Le vieux Sage<br />
Le Roi Singe<br />
Le général Porte-<br />
Étoile, son fils Na<br />
Tuo<br />
Les autres élèves<br />
Le fantôme<br />
ravageur <strong>du</strong><br />
mon<strong>de</strong><br />
Les gorilles,<br />
les gibbons<br />
Le <strong>roi</strong> <strong>de</strong>s fantômesassoiffés,<br />
un ogre<br />
<strong>de</strong>s cavernes, un<br />
ogre <strong>de</strong>s marais,<br />
lessss prince <strong>de</strong>s<br />
démons unicornes,<br />
bicornes, le chef <strong>de</strong>s<br />
esprits tigres<br />
L’Empereur <strong>de</strong><br />
Chine<br />
L’esprit <strong>de</strong> l’Étoile<br />
polaire<br />
Les gar<strong>de</strong>s <strong>du</strong><br />
préfet Yan Luo<br />
Le préfet Yan Luo<br />
L’Empereur céleste : l’Océan<br />
<strong>de</strong> la Patience bienveillante<br />
Conception : Michèle Maggi, CPC, et Laure Raybaud, PEMF – circonscription <strong>de</strong> Taverny, <strong>Val</strong> d’Oise. © CRDP <strong>de</strong> l’académie <strong>de</strong> <strong>Versailles</strong>/<strong>CDDP</strong> <strong>du</strong> <strong>Val</strong> d’Oise<br />
33/33