13.11.2012 Views

chaines oregon

chaines oregon

chaines oregon

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Tableau indicatif de la vitesse de la chaîne (m/sec.) - Pas : 3/4" - 20 mm<br />

Parameters about chain speed (m/sec.) - Pitch : 3/4" - 20 mm<br />

Anzeigen-Tabelle der Kettenumlaufgeschwindigkeit (m/sec.) - Teilung : 3/4" - 20 mm<br />

Tablón indicativo de velocidad de la cadena (m/sec.) - Paso : 3/4" - 20 mm<br />

Таблица скоростей пильной цепи (м/сек)-Шаг: 3/4" - 20 mm<br />

30 m/s<br />

25 m/s<br />

20 m/s<br />

15 m/s<br />

10 m/s<br />

5 m/s<br />

0 m/s<br />

TRONCONNAGE FIXE<br />

FIXED CHAIN SAWS - SÄGE-KAPPSTATION<br />

MAQUINA FIJA PARA TRONZAR - СТАЦИОНАРНЫЕ ТОРЦОВОЧНЫЕ ПИЛЫ<br />

INFORMATIONS TECHNIQUES<br />

Technical data - Technische Informationen - informaciones técnicas - Технические данные<br />

Pignon 8 dents - Sprockets 8 teeth - Antriebsräder von 8 Zähnen - Piñones 8 dientes - 8-зубая звездочка<br />

Pignon 9 dents - Sprockets 9 teeth - Antriebsräder von 9 Zähnen - Piñones 9 dientes - 9-зубая звездочка<br />

Pignon 10 dents - Sprockets 10 teeth - Antriebsräder von 10 Zähnen - Piñones 10 dientes - 10-зубая звездочка<br />

Vitesse de la chaîne - Speed of the chain - Kettenumlaufgeschwindigkeit - Velocidad de la cadena - Скорость пильной цепи<br />

500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000<br />

TR/mn de l’arbre moteur<br />

RPM of engine axis - U/min der Motor-Achse - Revolución/minuto del arbol motor - Обороты/мин вала двигателя<br />

RECOMMANDATIONS IMPORTANTES<br />

Important recommandations - Wichtige Hinweise - Recomendaciones importantes - Важные рекомендации<br />

P/2<br />

Vm/s<br />

3/8 30 cm3 /mn 10/50 cv 15-48 m/s<br />

404 (43)<br />

15 40 cm3 /mn 15/60 cv 8 à 18 m/s<br />

20<br />

3/4<br />

(13)<br />

173

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!