13.11.2012 Views

chaines oregon

chaines oregon

chaines oregon

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

TRONÇONNAGE FIXE<br />

FIXED CHAIN SAWS<br />

KAPPSTATION<br />

MAQUINA FIJA PARA TRONZAR<br />

СТАЦИОНАРНЫЙ ИНСТРУМЕНТ ДЛЯ ПОПЕРЕЧНОЙ РАСПИЛОВКИ<br />

Informations techniques p.173<br />

Technical data<br />

Technische Informationen<br />

Informaciones técnicas<br />

Техническая информация<br />

Identifi cation du pas des chaînes p.174<br />

Chain pitch checker<br />

Identifi zierung der Kettenteilung<br />

Identifi cación del paso de las cadenas<br />

Определение шага пильной цепи<br />

Tableau d'utilisation p.176<br />

Table description guide<br />

Gebrauchs Tabelle<br />

Tablón de utilización<br />

Таблица применения<br />

Guides bar, pignons, roue de renvoi p.177<br />

Guide bars, gear, nose wheel<br />

Führungen, Antriebsräder, Anschlagsrad<br />

Espada, piñón, polea<br />

Направляющие шины, звездочки и приводные колеса<br />

Chaînes, guides bar, pignons pour poste STIHL p.178<br />

Chains, guide bars, gears for STIHL machine<br />

Ketten, Führungen, Antriebsräder für STIHL<br />

Cadenas, espadas, piñones para máquina STIHL<br />

Пильные цепи, направляющие шины и звездочки для агрегатов STIHL<br />

Chaînes, guides bar, pignons pour poste PRINZ p.179<br />

Chains, guide bars, gears for PRINZ machine<br />

Ketten, Führungen , Antriebsräder für PRINZ<br />

Cadenas, espadas, piñones para máquina PRINZ<br />

Пильные цепи, направляющие шины и звездочки для агрегатов PRINZ<br />

Chaînes, guides bar, pignons pour poste DOLMAR p.180<br />

Chains, guide bars, gears for DOLMAR machine<br />

Ketten, Führungen, Antriebsräder für DOLMAR<br />

Cadenas, espadas piñones para máquina DOLMAR<br />

Пильные цепи, направляющие шины и звездочки для агрегатов DOLMAR<br />

Optimiser votre tronçonnage p.182<br />

Optimize your cross-cutting<br />

Optimisierung Ihres Einschnittes<br />

Para mejorar el corte<br />

Как достичь оптимальных результатов при поперечной распиловке<br />

AFFUTAGE ET ENTRETIEN DE CHAINE p.185<br />

GRINDING AND CHAIN MAINTENANCE<br />

SCHÄRFUNG UND WARTUNG VON SÄGEKETTEN<br />

AFILADO Y MANTENIMIENTO DE LA CADENA<br />

ЗАТОЧКА И ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ ПИЛЬНЫХ ЦЕПЕЙ

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!