You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
TRONÇONNAGE FIXE<br />
FIXED CHAIN SAWS<br />
KAPPSTATION<br />
MAQUINA FIJA PARA TRONZAR<br />
СТАЦИОНАРНЫЙ ИНСТРУМЕНТ ДЛЯ ПОПЕРЕЧНОЙ РАСПИЛОВКИ<br />
Informations techniques p.173<br />
Technical data<br />
Technische Informationen<br />
Informaciones técnicas<br />
Техническая информация<br />
Identifi cation du pas des chaînes p.174<br />
Chain pitch checker<br />
Identifi zierung der Kettenteilung<br />
Identifi cación del paso de las cadenas<br />
Определение шага пильной цепи<br />
Tableau d'utilisation p.176<br />
Table description guide<br />
Gebrauchs Tabelle<br />
Tablón de utilización<br />
Таблица применения<br />
Guides bar, pignons, roue de renvoi p.177<br />
Guide bars, gear, nose wheel<br />
Führungen, Antriebsräder, Anschlagsrad<br />
Espada, piñón, polea<br />
Направляющие шины, звездочки и приводные колеса<br />
Chaînes, guides bar, pignons pour poste STIHL p.178<br />
Chains, guide bars, gears for STIHL machine<br />
Ketten, Führungen, Antriebsräder für STIHL<br />
Cadenas, espadas, piñones para máquina STIHL<br />
Пильные цепи, направляющие шины и звездочки для агрегатов STIHL<br />
Chaînes, guides bar, pignons pour poste PRINZ p.179<br />
Chains, guide bars, gears for PRINZ machine<br />
Ketten, Führungen , Antriebsräder für PRINZ<br />
Cadenas, espadas, piñones para máquina PRINZ<br />
Пильные цепи, направляющие шины и звездочки для агрегатов PRINZ<br />
Chaînes, guides bar, pignons pour poste DOLMAR p.180<br />
Chains, guide bars, gears for DOLMAR machine<br />
Ketten, Führungen, Antriebsräder für DOLMAR<br />
Cadenas, espadas piñones para máquina DOLMAR<br />
Пильные цепи, направляющие шины и звездочки для агрегатов DOLMAR<br />
Optimiser votre tronçonnage p.182<br />
Optimize your cross-cutting<br />
Optimisierung Ihres Einschnittes<br />
Para mejorar el corte<br />
Как достичь оптимальных результатов при поперечной распиловке<br />
AFFUTAGE ET ENTRETIEN DE CHAINE p.185<br />
GRINDING AND CHAIN MAINTENANCE<br />
SCHÄRFUNG UND WARTUNG VON SÄGEKETTEN<br />
AFILADO Y MANTENIMIENTO DE LA CADENA<br />
ЗАТОЧКА И ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ ПИЛЬНЫХ ЦЕПЕЙ