Весна - Лето 2011 - Passion Palaces

directory
áGroupement des Palaces de la Cote däAzurà
BYBLOS
Avenue Paul Signac - 83990 Saint-Tropez - Tel.: +33 (0)4 94 56 68 00 - www.byblos.com
47 номеров и 47 уникальных сьютов, оборудованных по последнему слову техники. Интерьер
представляет прованскую атмосферу с обивкой из ткани с характерными для этого региона
мотивами, а также старинной мебелью. Некоторые номера имеют террасу, наружный душ,
джакузи. Спа Byblos by Sisley. Рестораны Le B и Spoon at Byblos Saint-Tropez, шеф-поваром
которого является Винсен Маяр.
47 Chambres et 47 suites toutes uniques, climatisées et dotées des derniers équipements de confort et de
divertissement, habillées de tissus provençaux et décorées de pièces de mobilier méridional ancien. Certaines
disposent d’une terrasse, d’une douche extérieure, d’un jacuzzi. Spa Byblos by Sisley. Restauration : Le B et
le Spoon at Byblos Saint-Tropez, dont le Chef est Vincent Maillard.
CHÂTEAU DE LA MESSARDIÈRE
Route de Tahiti - 83990 Saint-Tropez - Tel.: +33 (0)4 94 56 76 00 - www.messardiere.com
В сердце парка площадью 10 га расположились 73 номера и 45 сьютов, откуда открывается
неповторимый вид. Ресторан отеля открыт только вечером и предлагает изысканную кухню с
южными нотками в исполнении Патрика Кюиссара.
Au cœur d’un parc de 10 hectares, 73 chambres et 45 suites bénéficiant d’une vue imprenable.
Son restaurant “Les Trois Saisons” est ouvert uniquement le soir et propose une cuisine raffinée aux saveurs
du sud, élaborée par le Chef Christian Farenasso.
RÉSIDENCE LA PINÈDE
Plage de la Bouillabaisse - BP 105 - 83991 Saint-Tropez - Tel.: +33 (0)4 94 55 91 00
www.residencepinede.com
Этот необыкновенный дом предлагает 39 номеров, 6 из которых - джуниор сьюты и сьюты с
видом на море и залив Сан-Тропе, имеющие террасу или широкий балкон. Отель располагает
двумя номерами для людей с ограниченной возможностью передвижения. Частный парк и
бассейн. Гастрономический ресторан под руководством шефа Арно Донкеля.
Discrète maison de qualité hors normes, La Résidence de la Pinède offre 39 chambres dont
6 junior suites et suites, bénéficiant d’une vue sur la mer et sur la baie de Saint-Tropez, d’une terrasse ou d’un
large balcon. L’hôtel dispose de 2 chambres pour les personnes à mobilité réduite. Piscine et plage privée.
Son restaurant gastronomique est sous la houlette du Chef Arnaud Donckele.
187