ÐеÑна - ÐеÑо 2011 - Passion Palaces
ÐеÑна - ÐеÑо 2011 - Passion Palaces
ÐеÑна - ÐеÑо 2011 - Passion Palaces
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
oad passion<br />
road passion<br />
Еще одна звезда на небосклоне Флоренции<br />
Открытие Флоренции, колыбели итальянского Ренессанса в<br />
Тоскане, становится весьма значимым событием в жизни любого<br />
человека. Познакомиться с городом и его окрестностями, сидя за<br />
рулем одной из последних моделей MERCEDES, значит удвоить<br />
удовольствие. Не стоит себе в этом отказывать !<br />
Г<br />
принимают участие и соревнуются все марки. Естественно, речь идет о<br />
празднике лучших, premium марок в стране, которая поклоняется автомобилю,<br />
а цветущая автоиндустрия не остается в долгу. “Цветущая” – это слово<br />
как нельзя лучше подходит для нашей культурной, романтичной и “механической”<br />
прогулки, которая ведет нас во Флоренцию (по-итальянски –<br />
Firenze), цветущий город. А чтобы сделать нашу прогулку еще прекрасней,<br />
новая гамма Mercedes предлагает нам познакомиться со своей последней<br />
новинкой – невероятно красивой моделью SLK.<br />
Погода была к нам благосклонна, и роскошная Тоскана предстала перед<br />
нами во всем блеске озаренных солнцем весенних дней. Когда вы сидите за<br />
рулем таких престижных моделей, хочется ехать и ехать, наслаждаясь<br />
окружающими пейзажами и комфортом машины. C, CLS, SLK, SLS – эти<br />
волшебные созвучия, блестящие хромрованными буквами на капотах<br />
последних моделей, становятся волшебным заклинанием исполнения<br />
мечты… и воплощением знаменитой звезды, сияющей на небосклоне<br />
успеха.<br />
Несмотря на огромное желание познакомиться с легендарным городом,<br />
навечно связанным с именами Медичи, герцогов Флорентийских и<br />
Великого герцога Тосканского, все-таки победило искушение прокатиться<br />
на роскошных машинах по извилистым дорогам предместий Флоренции.<br />
ермания достойно празднует 125-летие автомобиля. И в этом событии<br />
une etoile de plus dans le ciel de Florence<br />
DÉCOUVRIR FLORENCE, BERCEAU DE LA RENAISSANCE ITALIENNE EN TOSCANE<br />
EST DÉJÀ UN GRAND MOMENT. PARCOURIR LA CITÉ ET SA RÉGION AVEC LES<br />
DERNIERS MODÈLES DE MERCEDES, C’EST CUMULER LES PLAISIRS : ON NE<br />
SAURAIT SE PRIVER.<br />
l â<br />
Allemagne fête dignement 125 ans d’automobile. Et toutes les marques y<br />
concourent. Des marques premium bien entendu, dans un pays qui aime l’automobile<br />
et dont l’industrie florissante le lui rend bien. Florissante, le mot est adapté à notre<br />
promenade culturelle, romantique et “mécanique” qui nous conduit à Florence<br />
(Firenze en italien), la cité fleurie. Et pour que cette visite soit plus belle encore,<br />
la nouvelle gamme de Mercedes vient à point nommé se découvrir, à tous les sens<br />
du terme avec le nouveau SLK, le joli roadster.<br />
Nous avons été particulièrement gâtés par ces journées printanières ensoleillées qui<br />
nous ont d’abord fait traverser une région magnifique dont les routes sont propices à<br />
de longs périples qui enchantent les yeux et ravissent nos cœurs quand nous<br />
sommes au volant de ces voitures prestigieuses. C, CLS, SLK, SLS, les consonnes<br />
qui s’inscrivent en lettres chromées sur les capots de ces nouveautés sont toutes<br />
porteuses de rêve...et de cette fameuse étoile qui brille au firmament de la réussite.<br />
Malgré tout l’intérêt de découvrir la cité légendaire, marquée à jamais par le nom<br />
des Medicis, ducs de Florence et grand duc de Toscane, nous laisser mener sur les<br />
routes sinueuses par nos beaux engins était une entrée en matière séduisante.<br />
On ne saurait même pas affirmer notre préférence, tant chaque modèle à ses<br />
particularités et ses atouts. A tout seigneur tout honneur, on commencera par la plus<br />
royale d’entre elles : la SLS.<br />
© D.R.<br />
160<br />
161