Весна - Лето 2011 - Passion Palaces

air passion
air passion
Те, кто хочет персонализировать салон, могут сделать все (или почти все)
в ателье Little Rock в Арканзасе, но базовая версия уже включает все
необходимое для Вашего комфорта, отдыха или работы на время дальних
перелетов. Вы прибудете в пункт назначения отдохнувшим, свежим,
закончившим все срочные дела – все это возможно благодаря X7. Конечно,
его можно без натяжки назвать “семейным” джетом, но он остается прежде
всего звездой деловой авиации, предназначенной для бизнесменов
высокого уровня и глав государства. В конце 2010 был доставлен
100-й самолет, и цель Dassault Aviation по продаже 400 экземпляров
бизнес-джета в ближайшие 10 лет кажется вполне выполнинмой. Кроме
Европы и Америки, 7X был хорошо принят на рынках Восточной Европы и
Азии, где особенно нравятся его маневренность и летные качества, не
уступающие именитым собратьям Mirage и Rafale…
Pour qui souhaiterait personnaliser la cabine, tout est possible ou presque dans les
ateliers de Little Rock, dans l’Arkansas, mais la version de base propose déjà tous
les équipements nécessaires au confort pour des vols longue distance ainsi que
toute la connectique indispensable à la productivité. Arriver reposé et frais tout en
ayant bouclé les dossiers importants est donc possible grâce au 7X qui, s’il fait un
jet familial tout à fait convenable, reste tout de même la grande star des hommes
d’affaires pressés et des chefs d’états. Avec le centième appareil livré fin 2010,
Dassault Aviation semble bien parti pour atteindre ses objectifs de vente de 400
exemplaires sur la décennie à venir. En plus de l’Europe et de l’Amérique, les
marchés d’Europe de l’Est et d’Asie semblent particulièrement apprécier ce jet qui,
d’après les pilotes, a su conserver presque toutes les qualités et la maniabilité de
ses cousins les Mirages et autres Rafales…
Внешние характеристики
DIMENSIONS EXTÉRIEURES
Размах крыла / Envergure 26,21 m (86 ft)
Длина / Longueur 23,19 m (76 ft 1 in)
Высота / Hauteur 7,83 m (25 ft 8 in)
Внутренние характеристики
DIMENSIONS INTÉRIEURES
Высота салона ( макс.) / Hauteur de la
cabine (maxi.) 1,88 m (6 ft 2 in)
Ширина салона (макс.) / Largeur de la
cabine (maxi.) 2,34 m (7 ft 8 in)
Общая длина салона / Longueur de la
cabine 11,91 m (39 ft 1 in)
Объем багажного отсека
4,00 кубометров (140 кубо-футов) /
Volume d’emport bagages 4,00 m 3 (140 cu ft)
Авионика / AVIONIQUE
Кокпит EASy нового поколения
с боковыми ручками управления,
Digital Flight Control System, система
Primus Epic от Honeywell, авионика
от Collins HGS (проецированием
информации на лобовое стекло),
система улучшения обзора EFVS
(Enhanced Flight Vision System) /
Cockpit EASy de nouvelle génération
avec minimanche latéral,
Digital Flight Control System, système
Primus Epic d’Honeywell, automanette
et affichage tête haute optionnel Collins,
et système de vision améliorée EFVS
(Enhanced Flight Vision System)
Масса / MASSES
Максимальная взлетная масса
31 298 кг (69 000 фунтов) / Masse
maxi. au décollage 31 298 kg (69 000 lb)
Масса при посадке (макс.)
28 304 кг (62 400 фунтов) /
Masse maxi. à l’atterrissage
28 304 kg (62 400 lb)
Максимальная масса без топлива
18 598 кг (41 000 фунтов) /
Masse maxi sans carburant
18 598 kg (41 000 lb)
Масса топлива (для использования)
14 488 кг (31 940 фунтов) / Capacité
carburant (utilisable) 14 488 kg (31 940 lb)
Базовая операционная 15 546 кг
(34 272 фунтов) / Masse à vide en ordre
d’exploitation 15 546 kg (34 272 lb)
Летно-технические
характеристики / AUTONOMIE
Максимальная дальность полета
11 019 км c 8 пассажирами и
резервом NBAA IFR (М=0,8)
11 019 km (5950 nm) avec 8 passagers et
réserves NBAA IFR (à Mach 0,80)
Двигатель / MOTEUR
Три ТРДД Pratt & Whitney Canada
PW307A тягой по 6402 lb (28,5 кН),
каждый (SL ISA+17 °C)
Trois turboréacteurs Pratt & Whitney
Canada PW307A de 6402 lb (28,5 kN)
de poussée chacun (SL ISA+17 °C)
© D.R.
156
157