ÐеÑна - ÐеÑо 2011 - Passion Palaces
ÐеÑна - ÐеÑо 2011 - Passion Palaces
ÐеÑна - ÐеÑо 2011 - Passion Palaces
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
air passion<br />
air passion<br />
Дальше, выше, больше: последний питомец<br />
из семейства FALCON заслуживает только<br />
превосходных эпитетов.<br />
Falcon 7X 2010<br />
Смомента<br />
своего выпуска в июне 2007 года, самолет, увенчивающий<br />
гамму Dassault Aviation, пользуется невероятным успехом благодаря своим<br />
исключительным качествам. Трехмоторный бизнес-джет достаточно<br />
просторен, чтобы принять со всем комфортом 8 пассажиров, багаж и<br />
экипаж, и отправиться в путешествие в 11 000 км с крейсерской скоростью<br />
в длительном полете М=0,8. Проще говоря, 7X совершает беспосадочный<br />
перелет от Парижа до Гонконга, от Дубай до Нью-Йорка или от Лос-<br />
Анджелеса до Берлина. Более эффективный, чем крейсерский лайнер,<br />
бизнес-джет летает быстрее и выше своих больших собратьев, он также<br />
может взлетать и садиться даже на очень маленьких площадках.<br />
Это единственный деловой самолет с широким пассажирским салоном,<br />
получивший сертификацию в аэропорту Лондон Сити (LCY). Еще одно<br />
достоинство, отмеченное сертификатом – уровень шума. 7X отличается<br />
самым низким уровнем шума для самолетов своей категории даже на<br />
низкой скорости. Первый деловой самолет, полностью спроектированный<br />
по электронному макету, 7X отличается особенной удлиненной<br />
плоскостью крыла, что увеличивает его КПД на 30%, улучшает<br />
маневренность и летные качества, а так же чувствительно снижает<br />
потребление топлива по сравнению с джетами его категории. Цена<br />
топлива, конечно, не является проблемой, когда разговор идет о<br />
воздушном корабле стоимостью около 40 миллионов долларов в базовой<br />
версии, но он остается одним из самых экономичных в этом плане…<br />
PLUS HAUT, PLUS VITE, PLUS GRAND : LE DERNIER NÉ DE LA<br />
FAMILLE FALCON EST L’APPAREIL DES SUPERLATIFS.<br />
Plus haut, plus vite, plus grand : le dernier né de la famille Falcon est l’appareil des<br />
superlatifs. Chapeautant la gamme Dassault Aviation, il rencontre un brillant succès<br />
depuis sa commercialisation en juin 2007, grâce à des qualités indéniables.<br />
Spacieux, le triréacteur est certifié pour transporter dans le plus grand confort huit<br />
passagers, leurs bagages et les membres d’équipages sur une distance de<br />
11.000km à Mach 0,80. Plus prosaïquement, le 7X permet des vols sans escale de<br />
Paris à Hong-Kong, Dubaï à New-York ou L.A. à Berlin. Rapide et plus performant<br />
qu’un avion de ligne puisqu’il vole plus haut et un peu plus vite que les gros<br />
porteurs, il est également plus maniable et capable de décoller et d’atterrir dans un<br />
mouchoir de poche ou presque. L’appareil est d’ailleurs le seul avion d’affaire à large<br />
cabine à avoir reçu la certification pour l’aéroport de Londres City (LCY). Autre qualité<br />
prise en compte par cette certification : les performances phoniques. Un domaine<br />
dans lequel le 7X brille une fois de plus en s’imposant comme le jet le plus silencieux<br />
de sa catégorie même à faible vitesse. Premier avion d’affaire à avoir été entièrement<br />
conçu sur maquette numérique, le 7X possède une spectaculaire voilure<br />
allongée conçue pour un rendement amélioré de 30%, qui, en plus de ses performances<br />
et de sa maniabilité, lui offrent comme une cerise sur un gâteau, des consommations<br />
bien inférieures aux standards de sa catégorie. Le prix du plein n’est certes<br />
pas un problème lorsque l’on parle d’un jet à près de 40 millions de dollars dans sa<br />
version de base, mais la qualité se devait d’être soulignée…<br />
© D.R.<br />
154<br />
155