ÐеÑна - ÐеÑо 2011 - Passion Palaces
ÐеÑна - ÐеÑо 2011 - Passion Palaces
ÐеÑна - ÐеÑо 2011 - Passion Palaces
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
destinations<br />
© D.R.<br />
В этом эксклюзивном паласе гостей ждут не сьюты, а риады…<br />
Расположенный в парке 3,5 га, прямо у крепостной стены Марракеша,<br />
палас Royal Mansour являет собой старинный город в тонах охры с<br />
зелеными оазисами, фонтанами и водными каналами, источающими<br />
мелодичное, хрустальное журчание. Каждый риад состоит из одного, двух<br />
или трех сьютов, выходящих на патио и салоны. На верхнем этаже<br />
находятся спальни, а терраса украшена великолепным камином, на случай<br />
вечерней прохлады, и приватным бассейном, где можно понежиться в жару.<br />
Благодаря тщательно продуманным мельчайшим деталям палас Royal<br />
Mansour может подарить своим привилегированным гостям полную тайну<br />
пребывания и обслуживание как в загородной резиденции. Если гость<br />
паласа хочет в спокойной обстановке принять у себя друзей, он может в<br />
любое время суток воспользоваться услугами мажордома. Своим гостям вы<br />
сможете предложеить даже гастрономический ужин, поскольку меню<br />
различных ресторанов Royal Mansour были разработаны знаменитым,<br />
увенчанным тремя звездами французским шеф-поваром Янником Аленно.<br />
Весь персонал – как на подбор: высокий уровень сервиса, точность<br />
исполнения, белые перчатки и элегантные национальные костюмы от<br />
Альбера Уакнина, признанного далеко за границей своей родины<br />
марокканского стилиста От Кутюр. Непремено обратите внимание на<br />
наряды персонала: г-ну Уакнину удалось создать великолепный стиль<br />
одежды, который как нельзя лучше дополняет образ паласа. Библитека,<br />
сигарный бар, спа и открытые и закрытые бассейны довершают<br />
уникальный опыт…<br />
En ce lieu d’exception, l’hôte est accueilli, non dans une suite, mais dans un riad.<br />
Le Royal Mansour, posé au milieu d’un domaine de 3,5 hectares et adossé aux<br />
remparts de Marrakech, déroule en effet une médina aux tons ocre parsemée de<br />
verdure, de fontaines et de couloirs d’eau qui diffusent une mélodie cristalline.<br />
Ici, chaque clé est donc un riad d’une, deux ou trois suites, chacun s’ouvrant,<br />
comme il se doit, sur un patio et ses salons. L’espace nuit trouve place à l’étage et<br />
la terrasse est dotée d’une cheminée pour les soirées fraîches et d’un bassin<br />
privatif pour les journées plus chaudes.<br />
Chaque détail a été pensé pour offrir aux privilégiés qui séjourneront au Royal<br />
Mansour la discrétion et le service d’une résidence secondaire. Ainsi, les hôtes<br />
peuvent-ils recevoir leurs invités en toute quiétude, un majordome étant à leur<br />
disposition à toute heure. Ils pourront même leur offrir un dîner gastronomique<br />
d’exception, les cartes des différents restaurants du Royal Mansour étant élaborées<br />
par Yannick Alléno, chef français trois étoiles. Le service, précis, est assuré en<br />
gants blancs et dans des tenues traditionnelles élégantes, signées Albert Oiknine,<br />
créateur marocain Haute Couture reconnu au Maroc et au-delà des frontières. Il faut<br />
impérativement prendre le temps d’admirer les tenues du personnel, M. Oiknine<br />
ayant réussi l’accord parfait entre ses créations et le lieu qui les reçoit.<br />
La bibliothèque, le bar à cigares, le spa et les piscines, en plein air ou sous verrière,<br />
parachèveront cette expérience…<br />
128