Весна - Лето 2011 - Passion Palaces

destinations
destinations
© D.R.
Эта сказка со счастливым концом и есть подлинная история Palazzo Tornabuoni.
Некогда палас был “бастионом” одной флорентийской семьи, вошедший,
в результате брачного союза, в мощный клан Медичи. Известно, что здесь
некоторое время жил Александр Медичи, а также Папа Леон XI, вошедший
в историю по причине самого короткого в истории папства пребывания на
посту – 27 дней. Занимающий центральное место в золотом квадрате
Флоренции, побывав в XX веке в образе надменного банка, палаццо был полностью
отреставрирован по всем правилам искусства. Его декор был доверен
знаменитому дизайнеру Мишелю Бонану. Разделенный на уединенные и
ультра роскошные апартаменты, Palazzo Tornabuoni являет собой сигнальный
экземпляр нового концепта, пришедшего из США и адаптированного к
условиям Старого света: Résidence Club Privée. Это особый клуб собственников,
владеющих недвижимостью или на правах полной собственности,
или посредством некого членства в клубе, дающего право и возможность
пребывания с семьей или друзьями в тех или других апартаментах. Когда все
доли будут проданы, всего сто шестьдесят человек в мире получат возможность
пользоваться уникальными апартаментами, расположенными в самом
сердце города, где умение жить красиво возведено в ранг искусства.
Управление делами было доверено группе Four Seasons, которая предлагает
членам клуба индивидуальный сервис на уровне паласа, что усиливает
ощущение привилегированности. А речь действительно идет об эксклюзивной
привилегии: жить в апартаментах, соединяющих в себе атмосферу музея и
модного дизайна, в самом сердце города, в нескольких шагах от Дуомо, от
площади Республики и прямо напротив Палаццо Строцци. Эксклюзивность
подчеркивается и привилегированным сервисом на уровне пятизвездного
паласа, который способен предугадать и исполнить малейшее желание.
Уникальный клуб призван объединить людей всего мира, которые являются
страстными поклонниками культуры и искусства жить в тосканском стиле.
Есть особая магия в самом названии “Торнабуони”, которое и сегодня, по
прошествии почти пяти веков, звучит как волшебная фраза “Сезам, откройся!”,
которая открывает двери в мир изысканной эксклюзивности, а также врата
частных коллекций, лучших винодельческих хозяйств или закрытых для простых
смертных выездов на охоту. Здесь нет места посредственности, а стремление к
совершенству не знает границ…
Идеальное место для пребывания в удивительном городе! Palazzo Tornabuoni –
это уникальное место и мечта, ставшая реальностью… В него можно влюбиться
с первого взгляда…, на всю жизнь, а потом передать своим потомкам…
Ce conte, cette histoire qui finit bien, c’est l’histoire du Palazzo Tornabuoni. Bastion
d’une famille florentine entrée dans le clan des Médicis par mariage, le palais fût entre
autres, la demeure d’Alexandre de Médicis, plus connu sous le vocal de Léon XI, pape
passé à la postérité pour l’exceptionnelle brièveté d’un règne de 27 jours. Banque au
XXi ème siècle, le palais, qui occupe une place centrale dans le carré d’or florentin et la
ville historique, a été rénové dans les règles de l’art et décoré par le très célébre designer
Michele Bonan. Divisé en appartements à la fois très intimes et d’une majesté à couper
le souffle, le Palazzo Tornabuoni est aujourd’hui le fer de lance d’un nouveau concept
importé des Etats-Unis et adapté au vieux continent : celui d’une Résidence Club
Privée. Un club de propriétaires dont la jouissance est accessible via la pleine propriété
ou par l’intermédiaire d’un membership offrant la possibilité de séjourner dans l’un ou
l’autre des appartements en famille ou entre amis. Une fois toutes les parts vendues,
ils seront cent soixante dans le monde entier à partager le privilège de posséder un
pied à terre en plein cœur de cette ville ou l’art de vivre est élevé au rang d’institution.
Une institution dont la gestion opérationnelle a été confiée au groupe Four Seasons qui
offre aux membres du club un service de palace très personnalisé qui renforce ce
sentiment de privilège. Car c’est bien de privilèges qu’il s’agit ici : celui de posséder un
pied-à-terre digne à la fois d’un musée et d’un magazine de décoration au cœur de la
ville, à quelques pas du Duomo ou de la Plazza della Republica, juste en face du Palazzo
Strozzi. Le privilège d’un service cinq étoiles qui sait exhausser le moindre désir.
L’avantage d’un club unique rassemblant des hommes et des femmes du monde entier
unis autour d’une même passion pour la culture et cet art de vivre si particulier au cœur
de la Toscane. Il y a aussi la magie du nom Tornabuoni qui, après un demi-millénaire,
agit encore aujourd’hui comme un sésame d’une exquise exclusivité et ouvre les portes
de collections privées, de domaines viticoles ou de chasses d’ordinaire fermées au
commun de mortels. Ici, la médiocrité n’a pas droit de citée et tout concourt à une
excellence contagieuse.
Pied-à-terre de rêve dans une ville exceptionnelle, le Palazzo Tornabuoni est un lieu
unique, une part de rêve devenu réalité dont on tombe amoureux durablement, dès le
premier coup d’œil. Et que l’on peut transmettre à ses enfants…
112
113