Весна - Лето 2011 - Passion Palaces

focus
В 60-х годах, с появлением ответвления скоростной автострады, Довилль стал
местом резиденций для отдыха, которые, постепенно, пришли на смену
крупным виллам. В 1962 году Мишель д’Орнано стал Мэром города,
а Люсьен Барьер возглавил руководство крупными отелями и казино.
Вместе они продолжили развивать город в соответствии с запросами новой
клиентуры. Именно благодаря им появился в Довилле олимпийский бассейн
и центр талассотерапии, а город открылся для делового туризма и
международных конгрессов. В 1966, с выходом фильма Клода Лелюша
“Мужчина и женщина”, Довилль получает всемирую известность и навсегда
окутывается романтическим ореолом. Но сам кинематограф обоснуется в
городе только в 1975, с проведением первого Фестиваля американского кино.
С тех пор Довилль регулярно принимает у себя звезд американского экрана.
В 2003 году традицию Фестивалей продолжил Фестиваль фильмов Азии.
Эти легендарные и значимые мероприятия совпадают по времени с событием,
напоминающим о традициях конного спорта в Довилле, который, с течением
времени, стал одним из трех основных городов, где проходят всемирные
выставки-продажи yearlings (лошади от 6 месяцев до года), цены на которых,
порой, доходят до сотен тысяч евро. С 2003, со строительством всепогодного
поля для лошадиных бегов, Довилль стал одним из городов, где забеги могут
проводиться круглый год. Довилль славится также своими турнирами по поло,
турниром Grand National по скачкам с препятствиями и Международными
Соревнованиями по конным видам спорта.
Отпраздновав в 2010 году свое 150-летие, Довилль остается вечно молодым,
растущим городом с истинно нормандским шармом. Свежий морской ветер,
любимое место парижан для отдыха в выходные… – город Герцога де Морни
живет в ритме времени и удовольствий...
Ensemble, ils poursuivent le développement de la commune et l’adaptent aux
demandes de cette nouvelle clientèle. Ils seront à l’origine de la piscine olympique
ou du centre de thalassothérapie ainsi que de l’ouverture de la ville au tourisme
d’affaires et des congrès.
En 1966, Claude Lelouch et son film “Un homme une femme” offrent à Deauville
un coup de projecteur international et la placent pour toujours sous le signe du
romantisme. Mais ce n’est qu’en 1975 que le cinéma prendra sa place emblématique
à Deauville avec le Festival du Cinéma Américain qui accueille depuis lors les stars
du grand écran US. Le festival trouve son pendant en 2003 avec le Festival du Film
Asiatique. Des événements forts et emblématiques qui voisinent avec des dates
résonnant avec l’histoire équestre de la cité. Avec le temps, Deauville est devenue
l’un des trois rendez-vous mondiaux de la vente de yearlings (chevaux de 6 mois à un an),
dont les prix peuvent atteindre plusieurs centaines de milliers d’euros. Depuis 2003,
la ville est également rentrée dans le club des champs de courses qui “tournent” à
l’année avec l’installation d’une piste tous temps. Mais Deauville, c’est également
une compétition de polo qui attire les meilleurs joueurs du monde, le Grand National
de saut d’obstacles et les Rencontres Internationales des Disciplines Equestres.
Sur gazon toujours mais moins malmené, l’ancien marais est un rendez-vous incontournable
des amateurs de green avec cinq golfs à proximité de la ville totalisant pas
moins de 126 trous. “It place” des amateurs d’art, l’exceptionnel parcours des Arts
du Golf de l’Amirauté, véritable parcours de championnat parsemé de sculptures
monumentales contemporaines.
Avec son siècle et demi fêté en 2010, Deauville est une ville jeune qui continue à
évoluer avec son temps mais qui a su conserver le charme normand qui a fait son
succès. Entre grand bol d’air marin bercé par les marées et rendez-vous chic des
week-ends parisiens, la cité de Morny réinvente son équilibre en permanence mais
rime toujours avec plaisir…
© D.R.
100