ÐеÑна - ÐеÑо 2011 - Passion Palaces
ÐеÑна - ÐеÑо 2011 - Passion Palaces
ÐеÑна - ÐеÑо 2011 - Passion Palaces
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
palaces rendez-vous<br />
palaces rendez-vous<br />
Однако, некоторые исключения возможны, и Кристоф Шовен стал одним<br />
из первых счастливчиков, кому довелось погрузиться в новую лагуну с<br />
дельфинами, которая примыкает к “VIP зоне”. И вот, волнующий момент:<br />
директор легендарного паласа натягивает не очень-то ему идущий, но<br />
зато водонепроницаемый рыбацкий комбинезон… и готовится к<br />
погружению в 15-градусную воду бассейна… Да и какая разница, какой<br />
температуры вода! Едва оказавшись в компании дельфинов, естественно<br />
под присмотром опытного дрессировщика, влюбленый в мир моря<br />
Кристоф Шовен вновь превратился в маленького мальчика, завороженного<br />
близостью прекрасных морских животных. Благодаря советам дрессировщика<br />
он смог попробовать себя в этой нелегкой профессии и долго<br />
смотрел в глаза дельфину, пытаясь мысленно передать ему приказы и<br />
образы. Так высочайший профессионал туризма стал учеником… И было<br />
видно, насколько его тронула и взволновала эта необыкновенная встреча и<br />
общение с Милой и Ализе, двумя прямыми потомками дельфинихи Жозефины,<br />
41 год, “главной” в дельфинариуме и звезды фильма Grand Bleu.<br />
После дельфинов у Кристофа была возможность<br />
встретиться с китами и морскими<br />
котиками, но он решительно направился к<br />
акулам и великолепному прозрачному<br />
туннелю… Последняя новинка Маринленда –<br />
огромный новый бассейн, в который опускается<br />
куб из прозрачного акрилика –<br />
позволяет оказаться в непосредственной<br />
близости от этих опасных хищников, соединяющих<br />
в себе точность машины, неумолимые<br />
инстинкты и QI как у мидии… Незабываемые<br />
впечатления и мурашки по коже<br />
гарантированы! После визита к морским<br />
убийцам мы отправились к пингвинам и<br />
симпатичным корфу с их смешными пристрастиями<br />
к камушкам… Все настолько<br />
увлеклись, что беседа переросла в бесконечный<br />
поток вопросов и ответов между<br />
двумя профессионалами, в полу-научный и<br />
© D.R.<br />
полу-шутливый разговор. В любом случае, это совершенно новый и очень<br />
интересный способ знакомства с Маринлендом и его обитателями.<br />
“Мне немного жаль, что нельзя было поплавать с дельфинами, но после<br />
этой удивительной встречи и объяснений дрессировщиков я прекрасно<br />
понимаю, почему это невозможно. Должен признаться, что у меня были<br />
некоторые сомнения по поводу условий жизни животных, и я рад, что этот<br />
визит меня переубедил. Я очень люблю подводный мир, и наша встреча<br />
с Джоном (Кершоу) была очень познавательна и в плане понимания<br />
жизни животных, и в плане работы и проблем, с которыми ежедневно<br />
сталкивается парк… Конечно же, наши проблемы очень разные. У каждого<br />
свои… Наблюдая за тем, как люди работают и ухаживают за животными,<br />
придерживаясь их ритма, глядя на их взаимоотношения, как будто заново<br />
определяешь место человека в природе. Эволюция Маринленда не просто<br />
впечатляет, а восхищает! VIP-предложения, частные визиты, вечеринки и<br />
праздники – это так свежо, ново и увлекательно, что не может не вызвать<br />
интереса у гостей нашего паласа”.<br />
Cependant, des rencontres sont désormais “à la carte” et Christophe Chauvin a fait<br />
partie des tous premiers à l’expérimenter dans le nouveau lagon des dauphins qui<br />
jouxte le “carré VIP”. Moment d’émotion, le directeur du palace tropézien a du enfiler<br />
une très peu seyante mais néanmoins étanche salopette de pêche pour pénétrer<br />
dans le bassin, dans une eau à 15°. Peu importe la température car une fois dans<br />
l’élément des dauphins en compagnie du dresseur, Christophe Chauvin le passionné du<br />
milieu marin est redevenu un petit garçon, fasciné par la proximité avec l’animal.<br />
Grâce au dresseur, il a pu s’essayer à ce métier qui fascine tant, plongeant son<br />
regard dans celui de l’animal pour lui donner ses instructions, professionnel du<br />
tourisme devenu apprenti, visiblement touché par cette rencontre hors du commun<br />
et l’échange avec Mila et Alizée, tous deux descendants directs de Joséphine,<br />
41 ans, femelle dominante du bassin des dauphins et star du Grand Bleu. Après les<br />
dauphins, ce sont les otaries ou les orques que Christophe aurait pu rencontrer mais<br />
c’est plutôt vers les requins et leur impressionnant tunnel que ses pas se sont<br />
dirigés. Toute dernière nouveauté Marineland,<br />
l’immense bassin permet, dans une cage<br />
d’acrylique transparente, de goûter au frisson<br />
d’une plongée au milieu de ces merveilles de<br />
l’évolution, “mécanique” de précision et d’instinct<br />
pur mais au QI proche de celui d’une moule. Après<br />
ces souverains –menacés- des océans, c’est vers<br />
les manchots et les sympathiques corfous et leur<br />
obsession des cailloux que la visite a continué<br />
dans un ping-pong de questions réponses incessantes<br />
entre ces deux professionnels, à mi chemin<br />
entre amusement et vraie découverte scientifique.<br />
Dans tous les cas, une façon nouvelle, différente<br />
et très intéressante de découvrir le Marineland et<br />
ses hôtes.<br />
“J’ai un petit regret car j’aurais aimé nager avec les dauphins mais je comprends<br />
pourquoi cela est impossible après cette rencontre fascinante et les explications des<br />
soigneurs. Je dois avouer que j’avais un petit a priori sur les conditions de vie des<br />
animaux mais cette rencontre m’a rassuré. Comme je suis fou du monde marin,<br />
la rencontre avec Jon (Kershaw) a été très enrichissante tant au niveau de la<br />
compréhension des animaux et de la biologie qu’au niveau professionnel et des<br />
contraintes auxquelles il doit faire face qui sont très différentes de celles que je<br />
rencontre. Voir la façon dont les soigneurs travaillent au rythme des animaux et cette<br />
vision juste de la relation avec eux remet l’humain à sa place dans la nature. Quant<br />
à l’évolution qu’a connu le Marineland, elle est impressionnante et ces offres VIP de<br />
visites à la carte et de réceptions sont un vrai “plus” pour la destination et présentent<br />
un bel intérêt pour mes clients.”<br />
© D.R.<br />
78<br />
79