Весна - Лето 2011 - Passion Palaces

NEWS
Red Valentino
at the Metä
Недаром в названии RED VALENTINO присутствует и “V”, как знак Виртуоза Моды
и Величия, и загадочная “R”, олицетворяющая собой мечту и Роскошь... Отныне
RED VALENTINO неразрывно связан и с буквой “M”: Монако, Монте Карло и
Метрополь...
Открыв в сентябре прошлого года бутик на Виа дель Бабуино в Риме,
в квартале Айоама в Токио и, в феврале, на улице Аустерлиц в Тулузе,
Red Valentino продолжает свое триумфальное продвижение в Монако, где
в начале апреля, в самом сердце Галереи Метрополь, появился новый
бутик марки.
“Посольство” итальянского Дома расположилось
на площади около пятидесяти квадратных
метров. Пространство выполнено в
характерном для марки архитектурном
концепте, объединяющем в единое целое
технологичные материалы, романтические
элементы и сложные осветительные системы.
Удивительно женственный мир чистых линий,
в котором деревянное покрытие полов
великолепно сочетается с винтажным стилем
кофров и мебели, а блеск лакового пола – с
вставками из металла. Мир воздушного
замка с удивительно нежной, чуть ретро
атмосферой, где появляются танцовщицы из
сновидений, белые манекены плавно
© D.R.
поворачиваются на подиумах, на стенах транслируются видеокадры
дефиле, подчеркивая атмосферу мечты в феерических коллекциях
Valentino.
в ТЦ Метрополь…
après la Via del Babuino à Rome en septembre dernier, le quartier Aoyama à
Tokyo et la rue d’Austerlitz à Toulouse en février, le développement de Red Valentino
s’est poursuivi à Monaco avec l’ouverture début avril d’une boutique dans le paradis
du shopping qu’est la Galerie du Métropole.
D’une cinquantaine de mètres carrés, cette
“ambassade” de la maison italienne reprend le
même concept architectural unissant des éléments
technologiques et romantiques dans un
équilibre délicat de matériaux innovants et de
techniques d’illumination sophistiquées.
Un univers épuré très féminin où se marient le
bois des planchers, le côté vintage des malles et
des meubles, le brillant des sols laqués et les
éclats des finitions en métal brut.
Un univers de château dans les nuages à l’atmosphère
délicieusement rétro, douce et voilée.
Telles les danseuses d’un univers oniriques, les
mannequins blancs sont placés sur des podiums tournants tandis que des
séquences vidéo sur les murs saisissent l’ambiance du rêve au milieu de la féérie
des collections Valentino.
RED VALENTINO S’ÉCRIT AVEC UN V POUR VIRTUOSE DE LA MODE ET POUR VOLUPTÉ
MAIS AUSSI AVEC UN R POUR ROBES SUBLIMES ET POUR RÊVE. ET DÉSORMAIS, RED VALENTINO S’ÉCRIT
ÉGALEMENT AVEC UN M, POUR MONACO, MONTE-CARLO ET MÉTROPOLE…
22