Весна - Лето 2011 - Passion Palaces

NEWS
derbez
fait son cinema
представляет…
Для всех любителей садово-паркового искусства Салон RENCONTRE
JARDINS питомника DERBEZ стал, отныне, одним из самых замечательных
событий сентября в заливе Сан-Тропе.
DE
Расположившись в тенистом уголке питомника, под сенью оливковых
деревьев и столетних пальм, Салон представляет все новинки садовопаркового
декора, предлагая новые решения планировки и архитектуры
пейзажа. Всего в нескольких шагах от
песчаных пляжей и бурлящей жизни Сан-
Тропе вас ждет зеленый островок спокойствия,
который подарит вам массу удивительных
открытий и познакомит с лучшими
достижениями садового-паркового искусства.
Седьмое издание салона воспевает 7-е
Искусство. Тематическая экспозиции представляет
сменяющие друг друга образы из
знаменитых кинофильмов. Здесь есть и
атмосфера фильмов Тати, и прованские
сады Марселя Паньоля, и фантастические
пейзажи, водный и сказочный мир. Во время
прогулки по этой вселенной, сотканной из
волшебных снов, предчуствий и природной
свежести, посетители смогут погрузиться в
удивительный, зеленый мир и почерпнуть
© D.R.
интересные идеи для зимнего сада или для
будущего лета… Ни кино, ни сады не могут обойтись без световых
эффектов. В этом году Салон предлагает три ночных показа
возможностей садово-паркового освещения. На протяжение последних
нескольких лет это уникальное событие стало настоящим must для всех
любителей зеленых пространств и особенно для ценителей южных садов
и парков. В этом году Салон пройдет с 9 по 12 сентября.
Petit coin de fraîcheur à l’ombre des oliviers et palmiers centenaires des pépinières,
le salon égrène ses nouveautés en matière de décoration extérieure, offre de
nouvelles idées d’aménagement paysagers et apporte sur un plateau de verdure le
meilleur des jardins, de l’art et du design à
quelques pas des plages de sable et de Saint-
Tropez la trépidante.
Pour cette septième édition, c’est tout naturellement
le 7 ème Art qui est mis à l’honneur à travers
une succession d’univers thématiques autour de
grands styles cinématographiques comme les
films de Tati, les jardins provençaux de Pagnol,
la science-fiction, l’eau ou les contes fantastiques.
Un univers onirique, d’anticipation ou d’un naturel
rafraîchissant dans lequel les visiteurs pourront, le
temps de la visite, s’évader ou pécher les idées
d’un jardin d’hiver ou celui de l’été prochain…
Que seraient le cinéma et les jardins sans les jeux
de lumières Ceux-ci pourront, cette année,
s’exprimer librement grâce aux trois nocturnes qui animeront le salon.
Du 9 au 12 septembre, ce salon qui monte depuis quelques années, s’impose
ainsi comme un must pour tous ceux qui aiment les jardins en général et le sud en
particulier.
www.rencontredejardins.com
POUR TOUS LES AMATEURS DE JARDINS, LE SALON RENCONTRE DE JARDINS
DES PÉPINIÈRES DERBEZ FAIT DÉSORMAIS PARTIE DES RENDEZ-VOUS INCONTOURNABLES
DU MOIS DE SEPTEMBRE DANS LE GOLFE DE SAINT-TROPEZ.
20