ÐеÑна - ÐеÑо 2011 - Passion Palaces
ÐеÑна - ÐеÑо 2011 - Passion Palaces
ÐеÑна - ÐеÑо 2011 - Passion Palaces
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
NEWS<br />
Montblanc<br />
Монте Карло<br />
Хотя Дом MONTBLANC уже представлен в бутиках в Княжестве Монако,<br />
открытие собственного эксклюзивного бутика стало для марки с белой<br />
звездой премьерой этого года.<br />
Внескольких шагах от знаменитого Казино Монте-Карло и его<br />
живописных садов, за сизым фасадом на 75 кв.метрах расположились<br />
знаменитые “Meisterstück” немецкой фирмы, а так же все другие<br />
воплощения его разнообразных талантов:<br />
часовое и ювелирное искусство, кожаные<br />
изделия и письменные принадлежности.<br />
Контрастный интерьер выполнен в бежевых<br />
и темно-синих тонах с отделкой серебристыми<br />
нитями, белым каменным полом,<br />
тепло-серыми коврами и бежевыми стенами,<br />
разграничивающими пространство.<br />
На 5 авеню Принцессы Алис вы сможете<br />
полюбоваться всеми гранями таланта Дома<br />
Montblanc и приобрести понравившиеся<br />
изделия. Талант и мастерство вот уже<br />
больше ста лет идут рука об руку с<br />
качеством мануфактуры. Вслед за письменными<br />
принадлежностями, марка заинтересовалась<br />
часами (коллекция Montblanc<br />
Villeret 1858), затем и драгоценностями,<br />
естественным образом придя к ювелирному<br />
искусству, подчеркивающему красоту<br />
© D.R.<br />
бриллианта… фирменной огранки Montblanc. Что касается кожаных<br />
изделий, то большие и маленькие сумки и прочий багаж сочетают<br />
практичность и элегантный городской стиль, и украшают своим<br />
присутствием будни…<br />
aquelques pas du célèbre casino de Monte-Carlo et de ses luxuriants jardins,<br />
c’est derrière une façade en ardoise que s’ouvrent les 75m 2 qui accueillent les<br />
fameux “Meisterstück” de la maison allemande mais également toutes les autres<br />
facettes de ses talents et de ses métiers.<br />
Horlogerie, joaillerie et maroquinerie voisinent<br />
ainsi avec ces “instruments d’écriture” dans un<br />
univers clair obscur entre tonalités beige et bleu<br />
nuit soulignées par des fils d’argent, un sol en<br />
pierre blanche, des tapis gris chaud et des tentures<br />
beiges qui délimitent les espaces.<br />
C’est donc toute la panoplie des talents de la<br />
maison Montblanc qu’il est donné d’admirer et<br />
d’acheter au 5 avenue Princesse Alice. Un talent<br />
qui s’applique depuis plus de cent ans à fournir à<br />
ses clients des produits manufacturés dont la<br />
qualité n’est plus à prouver. Après les stylos,<br />
la marque s’est ouverte aux montres avec la<br />
collection Montblanc Villeret 1858 et tout naturellement<br />
à la joaillerie avec des créations mettant en scène le diamant taille…<br />
Montblanc. Quadrature d’un cercle aussi diversifié que cohérent, la maroquinerie et<br />
la bagagerie allient esprit pratique et élégance urbaine et subliment le quotidien…<br />
BIEN QUE CE NE SOIT PAS LE PREMIER POINT DE VENTE DE LA MAISON MONTBLANC<br />
EN PRINCIPAUTÉ DE MONACO, C’EST TOUT DE MÊME UNE GRANDE PREMIÈRE POUR LA MARQUE<br />
À L’ÉTOILE BLANCHE QUI A INAUGURÉ EN DÉBUT D’ANNÉE SON TOUT PREMIER ESPACE DÉDIÉ.<br />
18
Change language