You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Les informations municipales<br />
de la ville de Saint-Cyr-l’École<br />
Saint-Cyr<br />
M A G A Z I N E<br />
Un budget 2012<br />
rationnel et raisonnable<br />
N°184 - Avril 2012<br />
Cérémonie des Vœux<br />
Voyage à<br />
Butzbach<br />
CMJ cru 2012<br />
Médailles<br />
du travail
Cinéma<br />
Du 6 au 17 juin 2012<br />
1 ère édition du Festival de Cinéma Jeune Public<br />
“Les Yeux pleins d’étoiles”<br />
Ciné-concert,<br />
Avant-première,<br />
Atelier bruitages,<br />
Atelier pré-cinéma,<br />
et beaucoup d’autres festivités...<br />
Toutes les infos sur notre site internet<br />
www.saintcyr78.fr<br />
et sur notre blog Jeune Public<br />
http://jpelsa.blogspot.com<br />
Le mois “Pâte à modeler” !<br />
Les Pirates ! sort au cinéma. L’occasion de fêter<br />
du 11 avril au 8 mai le retour des studios Aardman<br />
à l’animation stop-motion <strong>en</strong> pâte à modeler…<br />
Cinéma<br />
Les Pirates !<br />
(3D et 2D)<br />
Les Nouvelles av<strong>en</strong>tures de<br />
Capelito<br />
Wallace et Gromit :<br />
le mystère du lapin garou<br />
Chick<strong>en</strong> run<br />
(vost)
Édito<br />
Ensemble !<br />
En ma qualité de Maire, mais aussi <strong>en</strong> tant que citoy<strong>en</strong>, je suis<br />
responsable de la vie <strong>en</strong> bonne harmonie, de tous les habitants de cette<br />
ville.<br />
Quand je parle d’habitants, je ne fais pas de distinction de nationalité.<br />
Si tous les habitants de France ne sont pas des citoy<strong>en</strong>s Français, tous les<br />
habitants de Saint-Cyr-l’École sont des saint-cyri<strong>en</strong>s.<br />
Les drames épouvantables qui se sont produits à Montauban et à<br />
Toulouse, ne doiv<strong>en</strong>t pas, comme le soulignait fort justem<strong>en</strong>t le Présid<strong>en</strong>t<br />
de la République, <strong>en</strong>traîner des s<strong>en</strong>tim<strong>en</strong>ts de haine ou de v<strong>en</strong>geance à<br />
l’égard d’une communauté, qui n’est <strong>en</strong> ri<strong>en</strong> représ<strong>en</strong>tée par le vil<br />
terroriste qui les a commis.<br />
Jamais, je dis bi<strong>en</strong> jamais, nous ne devons nous <strong>en</strong> pr<strong>en</strong>dre à un individu <strong>en</strong> vertu de sa race ou de sa religion.<br />
Nous sommes tous différ<strong>en</strong>ts, et le Conseil municipal qui vous représ<strong>en</strong>te, œuvre pour faire vivre cette ville, par delà<br />
les origines ou les croyances de chacun de ses membres. La force de notre démocratie, c’est justem<strong>en</strong>t de permettre<br />
d’exprimer ces différ<strong>en</strong>ces, dans le respect de chacun, afin qu’<strong>en</strong>semble, rassemblés, nous construisions une ville meilleure<br />
pour nos <strong>en</strong>fants.<br />
Les terroristes salafistes ont comme objectif de briser cette unité et de morceler notre nation, afin de faire triompher<br />
leur idéologie totalitaire et mortifère sur les ruines de nos espoirs perdus.<br />
C’est <strong>en</strong>semble, unis et rassemblés que nous devons leur crier notre colère. Il est parfaitem<strong>en</strong>t logique d’être révolté<br />
par ces att<strong>en</strong>tats odieux. Ces soldats et ce professeur pouvai<strong>en</strong>t être nos <strong>en</strong>fants ou nos neveux, ces <strong>en</strong>fants aurai<strong>en</strong>t pu<br />
être les nôtres car, qui peut prévoir si demain, un autre criminel ne s’<strong>en</strong> pr<strong>en</strong>dra pas à une nouvelle école ou à une autre<br />
caserne.<br />
Ensemble, surmontons nos peines.<br />
Ensemble, r<strong>en</strong>dons hommage à nos compatriotes froidem<strong>en</strong>t assassinés. Réjouissons-nous de la grande qualité du<br />
travail de nos policiers et unissons nos cœurs, pour que les cris de haine lancés par ces loups, ne puiss<strong>en</strong>t jamais <strong>en</strong>tamer<br />
l’unité du peuple français.<br />
Vive la République, Vive la France !<br />
Bernard Debain<br />
Maire de Saint-Cyr-l’École<br />
Sommaire<br />
4-5<br />
6-11<br />
Rétro viseur<br />
Rétrospective des activités<br />
et manifestations de la Ville.<br />
À la une<br />
Environnem<strong>en</strong>t, urbanisme,<br />
scolaire, et périscolaire.<br />
Travaux <strong>en</strong> Ville.<br />
12-15<br />
16-17<br />
18<br />
Dossier Finances<br />
Un budget 2012 rationnel et raisonnable.<br />
Infos pratiques<br />
Carnet, pharmacies, n° d’urg<strong>en</strong>ce,<br />
économie locale...<br />
Tribunes libres<br />
Saint-Cyr Magazine - Avril 2012<br />
3
Rétro viseur<br />
20 mars<br />
Petite <strong>en</strong>fance<br />
Depuis la maternelle jusqu’aux S<strong>en</strong>iors<br />
Innovation et<br />
créativité : les<br />
puéricultrices<br />
de Saint-Cyr<br />
ont plus d’un<br />
tour dans leur<br />
sac : abeilles,<br />
sauterelles et<br />
roîtelets<br />
étai<strong>en</strong>t accompagnés de nombreux par<strong>en</strong>ts sous<br />
un beau soleil et une pluie de bonbons.<br />
16 et 26 mars<br />
Échanges culturels et linguistique<br />
23 mars<br />
Scolaire<br />
Petit gagnant<br />
du loto à l’école<br />
Romain Rolland.<br />
19/29 mars<br />
Périscolaire<br />
À l’issue du stage,<br />
découverte du c<strong>en</strong>tre de loisirs Léon Jouannet.<br />
Les <strong>en</strong>fants expos<strong>en</strong>t leurs photos<br />
à la Maison de la Famille<br />
Le collège Jean Racine reçoit ses<br />
correspondants allemands de<br />
Butzbach (Land de Hesse)…<br />
… et ses<br />
correspondants<br />
espagnols de Picanya<br />
(province de Val<strong>en</strong>ce).<br />
Clém<strong>en</strong>ce Blondeau, de<br />
l’Amicale Laïque obti<strong>en</strong>t<br />
un premier prix<br />
dans la catégorie<br />
“Virtuosité 3” à<br />
l’occasion des épreuves<br />
éliminatoires de<br />
Vinc<strong>en</strong>nes.<br />
R<strong>en</strong>dez-vous pour<br />
la finale <strong>en</strong> mai.<br />
12 février<br />
Concours musical de France<br />
Prés<strong>en</strong>tation du<br />
voyage CCAS<br />
<strong>en</strong> Crète<br />
(17 sept./ 1 er oct.)<br />
29 février<br />
Les vacances des S<strong>en</strong>iors<br />
4<br />
4 Saint-Cyr Magazine - Avril 2012
5 mars<br />
Expo au ciné “Les yeux d’Elsa”<br />
L’aquarelliste<br />
saint-cyri<strong>en</strong>ne<br />
Françoise<br />
Le Nan a exposé<br />
ses travaux tout<br />
le mois de mars.<br />
15 mars<br />
Le Travail traditionnellem<strong>en</strong>t<br />
valorisé<br />
Rétro viseur<br />
13 mars<br />
Une visite<br />
remarquée<br />
En compagnie<br />
de B. Debain,<br />
Michel Vialay, le<br />
nouveau présid<strong>en</strong>t<br />
de l’OPIEVOY,<br />
visite le patrimoine<br />
de l’office<br />
sur Saint-Cyr.<br />
La médaille d’arg<strong>en</strong>t récomp<strong>en</strong>se 20 années<br />
de service (18 récipi<strong>en</strong>daires), le vermeil 30 années (17 récipi<strong>en</strong>daires),<br />
l’Or 35 années (9 récipi<strong>en</strong>daires) et <strong>en</strong>fin le Grand Or qui couronne<br />
40 années (9 récipi<strong>en</strong>daires).<br />
9/10/11 mars<br />
Un jumelage<br />
outre-Rhin<br />
très actif<br />
19 mars<br />
Commémoration<br />
des Accords d’Evian<br />
Une délégation<br />
<strong>en</strong>thousiaste<br />
reçue<br />
chaleureusem<strong>en</strong>t<br />
par les Rhénans<br />
de Butzbach.<br />
16 mars<br />
Zénitude au C<strong>en</strong>tre aquatique<br />
La médaille<br />
du 50 e<br />
anniversaire<br />
du cessez-lefeu<br />
de la guerre d’Algérie a<br />
été remise par le comité de<br />
la FNACA, à M. le Maire<br />
ainsi qu’à M. Noir,<br />
pour leur<br />
action <strong>en</strong><br />
faveur des<br />
anci<strong>en</strong>s<br />
combattants, à l’occasion<br />
d’une cérémonie<br />
particulièrem<strong>en</strong>t<br />
chaleureuse.<br />
Les soirées Z<strong>en</strong> font recette et s’export<strong>en</strong>t. Plaisir, relaxation<br />
et bi<strong>en</strong>-être sont les maîtres-mots pour réussir une agréable<br />
soirée, grâce aux pratici<strong>en</strong>s bénévoles ainsi qu’au part<strong>en</strong>aire<br />
Vert Marine.<br />
Saint-Cyr Magazine - Avril 2012<br />
5
une<br />
Environnem<strong>en</strong>t<br />
Ouverture de la première<br />
déchèterie<br />
intercommunale<br />
La communauté d’agglomération de Versailles<br />
Grand Parc (VGP), dont l’une des compét<strong>en</strong>ces est<br />
la gestion des déchets, projette la création d’un réseau<br />
de déchèteries sur son territoire. L’implantation d’une<br />
déchèterie est un service utilisable par les citoy<strong>en</strong>s qui<br />
permet de gérer, avec les filières de traitem<strong>en</strong>t<br />
adaptées, tous les déchets qui ne sont pas collectés <strong>en</strong><br />
porte-à-porte ou <strong>en</strong> point d’apport volontaire <strong>en</strong> raison<br />
de leur quantité ou de leur nature.<br />
Un nouveau service <strong>en</strong>vironnem<strong>en</strong>tal de proximité<br />
La première d’<strong>en</strong>tre elles ouvre ses portes aux particuliers, à Bois<br />
d’Arcy, rue Abel Gance, dans la ZAC de la Croix-Bonnet, du mardi<br />
au v<strong>en</strong>dredi de 14h à 18h, le samedi de 9h à 18h et le dimanche<br />
de 9h à 13h.<br />
Début avril, les particuliers<br />
pourront y déposer gratuitem<strong>en</strong>t<br />
leurs déchets de<br />
type gravats, bois, tout-v<strong>en</strong>ant,<br />
textile… limités à 2m 3<br />
par semaine, tous flux<br />
confondus. Le libre accès<br />
se fera sur prés<strong>en</strong>tation<br />
d’une carte d’<strong>en</strong>trée (une<br />
par foyer). Pour l’obt<strong>en</strong>ir, il suffira de retourner le formulaire de<br />
demande, disponible à l’Hôtel de Ville, accompagné d’une copie<br />
d’une pièce d’id<strong>en</strong>tité et d’un justificatif de domicile de moins<br />
de 3 mois à VGP, 7 ter rue de la Porte de Buc, 78000 Versailles ou<br />
<strong>en</strong> ligne sur :<br />
www.versaillesgrandparc.fr rubrique <strong>en</strong>vironnem<strong>en</strong>t/déchèteries.<br />
Fin des b<strong>en</strong>nes DDE et de l’écobus<br />
Seules les collectes par écobus et b<strong>en</strong>nes, réservés aux déchets<br />
toxiques et aux déchets d’équipem<strong>en</strong>ts électriques et électroniques<br />
(DEEE), ont pris fin les samedi 3 et 17 mars derniers.<br />
Les autres collectes <strong>en</strong> porte-à-porte sont maint<strong>en</strong>ues comme<br />
auparavant.<br />
6 Saint-Cyr Magazine - Avril 2012
Plan de prév<strong>en</strong>tion des risques naturels prévisibles “ PPRN”<br />
Du 3 janvier au 4 février 2012, une <strong>en</strong>quête publique portant sur l’élaboration du plan de prév<strong>en</strong>tion des risques<br />
naturels prévisibles, lié au phénomène de retrait-gonflem<strong>en</strong>t des argiles, s’est déroulée sur notre Commune.<br />
Le Commissaire <strong>en</strong>quêteur a donné un avis très favorable à<br />
l’adoption de ce plan. Les administrés sont amemés à<br />
consulter le rapport complet sur le site internet de la Ville.<br />
Le Préfet publiera ce plan par arrêté, lui conférant un caractère<br />
définitif et opposable aux projets de construction.<br />
Il sera annexé au PLU <strong>en</strong> tant que servitude publique ainsi<br />
que le règlem<strong>en</strong>t correspondant.<br />
La Direction Régionale de l’Environnem<strong>en</strong>t a édité cette<br />
plaquette d’information à l’usage des propriétaires, communiquant<br />
sur le risque de retrait-gonflem<strong>en</strong>t des sols argileux,<br />
ainsi que les modalités et conseils pour construire,<br />
aménager ou rénover.<br />
Le risque de retrait-gonflem<strong>en</strong>t des sols argileux<br />
Que faire si vous voulez :<br />
Vide sanitaire<br />
ou radier généralisé<br />
ou sous-sol total<br />
Homogénéité d’<strong>en</strong>crage<br />
des fondations<br />
Chaînages horizontaux<br />
et verticaux<br />
Joint de rupture<br />
Évacuation des eaux<br />
de toitures<br />
Terrasse<br />
périmétrique<br />
> 1,50m<br />
Évacuation des eaux<br />
de toitures<br />
Caniveau<br />
Réseau Joints souples > à 2m<br />
au niveau des<br />
canalisations<br />
Drain<br />
Géomembrane (largeur > 1,50m)<br />
Niveau d’aléa<br />
des formations<br />
Fort<br />
Moy<strong>en</strong><br />
Faible<br />
Écran anti-racines<br />
(hauteur > 2m)<br />
Distance supérieure<br />
à la hauteur<br />
de l’abre adulte<br />
Saint-Cyr Magazine - Avril 2012<br />
Plan des zones<br />
exposées à l’argile<br />
7
une<br />
Scolaire et périscolaire<br />
La Ville pour laquelle les actions sur le scolaire et le périscolaire sont<br />
une priorité, a pour tradition de proposer des activités à Pâques et<br />
des séjours p<strong>en</strong>dant l’été.<br />
Stage “ Découverte ” des vacances de printemps<br />
C’est autour d’un thème très chocolaté<br />
que le service scolaire et périscolaire place<br />
le “stage découverte” p<strong>en</strong>dant les vacances<br />
de printemps.<br />
Après s’être r<strong>en</strong>dus <strong>en</strong>tre 8h30 et 9h15 au<br />
c<strong>en</strong>tre de loisirs Romain Rolland, les stagiaires<br />
(de 6 à 12 ans) vont découvrir les secrets<br />
de la fabrication, de l’histoire et de<br />
la culture des pépites du cacao, mais aussi<br />
concevoir des paniers prêts à récolter les<br />
fameux œufs de Pâques.<br />
Il est même prévu dans la<br />
semaine, d’aller visiter une<br />
chocolaterie.<br />
Le sport n’est pas oublié car<br />
les <strong>en</strong>fants vont aussi développer leur motricité,<br />
évaluer leurs possibilités physiques<br />
avec différ<strong>en</strong>tes activités d’adresse, d’équilibre,<br />
d’agilité et de rapidité.<br />
Il est prévu de constituer deux groupes de<br />
12 <strong>en</strong>fants maximum, le premier pr<strong>en</strong>ant<br />
part aux “activités sport” le matin et aux<br />
“activités manuelles” l’après midi et inversem<strong>en</strong>t<br />
pour le second groupe.<br />
Le retour est prévu au c<strong>en</strong>tre Romain Rolland<br />
à 17h.<br />
Informations 01 20 14 82 61.<br />
Séjours d’été<br />
Cette année, c’est la base de loisirs du Val de<br />
Seine, dans les Yvelines, qui a été ret<strong>en</strong>u<br />
pour accueillir 24 <strong>en</strong>fants de 8 à 12 ans <strong>en</strong>tre<br />
le 6 et le 11 juillet.<br />
Ces <strong>en</strong>fants seront hébergés dans les bungalows<br />
du camping ***, assis sur une pinède de<br />
3ha au cœur de la Base de Loisirs du Val de<br />
Seine 78 (260ha de plages, s<strong>en</strong>tiers, aires de<br />
pique-nique, panoramas, forêts, prom<strong>en</strong>ades)<br />
dans la région de Verneuil-sur-Seine.<br />
Eau et nature sont les élém<strong>en</strong>ts naturels qui<br />
vont garantir le succès de ces mom<strong>en</strong>ts de<br />
dét<strong>en</strong>te et de plaisir dans un lieu d’une<br />
beauté exceptionnelle. Les repas et collations<br />
seront servis au self-service “la Plage”, dans<br />
les salons de la Terrasse et du Patio.<br />
Tarifs du séjour (la Ville pr<strong>en</strong>d <strong>en</strong> charge les frais de personnel et les assurances)<br />
Tranches<br />
du quoti<strong>en</strong>t<br />
Application du quoti<strong>en</strong>t<br />
A 40%<br />
10% 20% 30%<br />
103,20€<br />
Les infrastructures sont vastes et propos<strong>en</strong>t<br />
le libre accès aux terrains de sports collectifs<br />
(terrains de football, basketball, volleyball)<br />
avec mise à disposition du matériel à l'accueil<br />
de la Base de Loisirs, <strong>en</strong> particulier pour la<br />
pratique du badminton, de la pétanque et du<br />
ping-pong.<br />
Les activités sont variées :<br />
• Catamaran <strong>en</strong> part<strong>en</strong>ariat<br />
avec les écoles de voile d'Îlede-France<br />
(label Fédération<br />
Française de Voile).<br />
• T<strong>en</strong>nis : 5 courts de t<strong>en</strong>nis<br />
“Gre<strong>en</strong>set” (surface <strong>en</strong> résine<br />
offrant qualité et<br />
confort de jeu à tous les pratiquants),<br />
ouverts de 8h à<br />
21h avec ou sans réservation.<br />
• Minigolf : parcours de<br />
18 trous.<br />
• Natation : la zone de baignade<br />
est délimitée par des<br />
lignes d'eau sur l'étang du<br />
Rouillard. Pataugeoire pour<br />
les plus petits, <strong>en</strong> bordure de plage. La surveillance<br />
est assurée par des maîtres nageurs<br />
B 60%<br />
40% 50% 60%<br />
154,80€<br />
C 80%<br />
70% 80% 90%<br />
206,40€<br />
D<br />
100%<br />
258,00€<br />
de 10h à 19h tous les jours. Chaque <strong>en</strong>fant a<br />
pour obligation d’être titulaire d’un diplôme<br />
de natation (25m minimum).<br />
• Atelier “Le monde des abeilles”<br />
: prise de connaissance<br />
et différ<strong>en</strong>ciation des habitants<br />
de la ruche, prés<strong>en</strong>tation<br />
de leur rôle (reine, mâle,<br />
ouvrière), approche du travail<br />
de l'apiculteur, découverte<br />
des produits de la<br />
ruche (poll<strong>en</strong>, nectar, gelée<br />
royale et miel), observation<br />
d'une ruche vitrée, fabrication<br />
de bougie et coloriage,<br />
quizz de l'abeille, dégustation<br />
de miel.<br />
Les <strong>en</strong>fants sont <strong>en</strong>cadrés d’un directeur<br />
BAFD (Brevet d’Aptitude aux Fonctions de Direction)<br />
et PSC1 (Premiers Secours Civiques<br />
de Niveau 1), d’un animateur/assistant<br />
sanitaire PSC/<br />
BAFA (Brevet<br />
d’Aptitude aux<br />
fonctions d’animateur)<br />
et d’un<br />
a n i m a t e u r<br />
BAFA/PSC1.<br />
Base de Loisirs Val de Seine 78<br />
Inscriptions<br />
Maison de la Famille,<br />
34 rue Gabriel Péri<br />
Tél : 01 30 14 82 64 ou 62<br />
du lundi 30 avril au mercredi 16 mai<br />
www.saintcyr78.fr<br />
8 Saint-Cyr Magazine - Avril 2012
L’Actu des Lycées<br />
Lycée Jean Perrin<br />
Le devoir de mémoire se poursuit au<br />
milieu des travaux au lycée Jean Perrin<br />
Raymond Mocaer,<br />
présid<strong>en</strong>t de l’Association<br />
Amicale des Mutilés,<br />
Prisonniers, Déportés,<br />
Anci<strong>en</strong>s Combattants<br />
et Victimes de guerre.<br />
C’est au milieu<br />
des travaux de<br />
rénovation que<br />
s’est m<strong>en</strong>ée une<br />
action dans le<br />
cadre du Concours de la Résistance<br />
et de la Déportation. V<strong>en</strong>dredi<br />
9 Mars, Raymond Mocaer,<br />
Présid<strong>en</strong>t national de l’Association<br />
Amicale des Mutilés, Prisonniers,<br />
Déportés, Anci<strong>en</strong>s Combattants<br />
et Victimes de guerre, v<strong>en</strong>ait r<strong>en</strong>contrer<br />
les élèves de 1 ère Bac Commerce<br />
à l’invitation de leur<br />
professeur d’histoire, Mme Tymula.<br />
Accueilli par le Proviseur,<br />
Mme Bernard-Guèle, ses exploits<br />
ont été exposés devant une classe<br />
muette d’admiration : arrêté à<br />
l’âge de 16 ans pour faits successifs<br />
de Résistance, M. Mocaer a<br />
été déporté à Sachshaus<strong>en</strong> <strong>en</strong> Allemagne,<br />
où il vécu l’<strong>en</strong>fer, jusqu’à<br />
sa libération par les Alliés.<br />
Sa t<strong>en</strong>ue de<br />
p r i s o n n i e r<br />
jointe à d’autres<br />
objets<br />
personnels a<br />
permis aux élèves de pr<strong>en</strong>dre<br />
conci<strong>en</strong>ce de la réalité des évènem<strong>en</strong>ts<br />
relatés. À l’issue de sa<br />
prés<strong>en</strong>tation c’est une classe<br />
très émue qui lui a offert des<br />
roses.<br />
Madame le Proviseur remercie<br />
M. Mocaer, au nom des élèves.<br />
Elle espère pouvoir très bi<strong>en</strong>tôt<br />
l’accueillir dans de meilleures<br />
conditions. Il reste <strong>en</strong> effet <strong>en</strong>core<br />
quelques mois de construction<br />
et de rénovation matérielle,<br />
avant de voir les élèves intégrer<br />
des locaux équipés à neuf. Le<br />
lycée Perrin pr<strong>en</strong>dra une dim<strong>en</strong>sion<br />
nouvelle dès la r<strong>en</strong>trée<br />
2012, <strong>en</strong> accueillant dans ses<br />
murs la filière “horlogerie”.<br />
une<br />
Portes ouvertes au Lycée Mansart<br />
Dans le cadre de l’opération “mon nouveau lycée”, le Lycée Jules<br />
Hardouin-Mansart vous invite à v<strong>en</strong>ir à sa r<strong>en</strong>contre et propose<br />
une journée Portes ouvertes le 5 mai de 9h à 12 h, mettant <strong>en</strong><br />
lumière les concepts suivants :<br />
• Mon Nouveau Lycée, j’y travaille,<br />
• Mon Nouveau Lycée, on m’écoute,<br />
• Mon Nouveau Lycée, je réussis,<br />
• Mon Nouveau Lycée, je m’y s<strong>en</strong>s bi<strong>en</strong>.<br />
V<strong>en</strong>ez découvrir ses nouveaux locaux et les projets innovants<br />
mis <strong>en</strong> place par ses équipes. “Nous vous att<strong>en</strong>dons nombreux !”<br />
www.ac-versailles.fr/etabliss/lyc-mansart-stcyr<br />
Saint-Cyr Magazine - Avril 2012<br />
9
une<br />
Travaux <strong>en</strong> ville<br />
Point d’avancem<strong>en</strong>t des chantiers et aménagem<strong>en</strong>ts urbains<br />
Fait<br />
En cours<br />
Lycée Mansart<br />
Réhabilitation et ext<strong>en</strong>sion<br />
Rue Victori<strong>en</strong> Sardou<br />
Fin prévisionnelle : 2013<br />
Abribus<br />
Dédoublem<strong>en</strong>t de<br />
la cabine<br />
En cours<br />
En cours<br />
Lycée Perrin<br />
Restructuration et ext<strong>en</strong>sion<br />
Rue Luci<strong>en</strong> Sampaix<br />
Fin prévisionnelle : 2012<br />
Fait<br />
École Jean Jaurès<br />
Réfection des toitures.<br />
Pose de bornes<br />
Réalisation des travaux<br />
aux abords<br />
de la Villa Carina.<br />
10 Saint-Cyr Magazine - Avril 2012
En cours<br />
Rue du<br />
Dr Vaillant<br />
Tranchée pour<br />
cables ERDF<br />
Les petites infos du Service Technique<br />
• Des travaux d'<strong>en</strong>fouissem<strong>en</strong>t de fourreaux France Télécom, fibre optique<br />
et vidéoprotection, réalisés par la société Forclum, ont eu lieu p<strong>en</strong>dant<br />
3 à 4 jours seulem<strong>en</strong>t, dans la rue de l'Aérostation maritime.<br />
• Les <strong>en</strong>robés des trottoirs de la villa Alicia rue Bizet, ont été réalisés, afin<br />
de pouvoir créer ultérieurem<strong>en</strong>t des plantations. Des bornes ont aussi été<br />
posées le long du trottoir.<br />
• Dans le même cadre, des terre-pleins c<strong>en</strong>traux vont être supprimés (<strong>en</strong>tre<br />
chemin des écoliers et le Font<strong>en</strong>oy) afin de prolonger les bandes cyclables<br />
existantes au niveau de la ZAC. Le Conseil Général (CG78) et la Société<br />
Colas pr<strong>en</strong>dront <strong>en</strong> charge les futurs marquages de ces bandes qui<br />
n'exist<strong>en</strong>t pas, tout <strong>en</strong> communiquant auprès des riverains.<br />
• La mise <strong>en</strong> place mécanisée par petit tracteur, de bulbes sur différ<strong>en</strong>ts<br />
sites (square Anatole France, square Regas, rue Gambetta, c<strong>en</strong>tre Sémard),<br />
dans le sillon du gazon, fonctionne. Et les parterres, jaunes de jonquilles<br />
sont au r<strong>en</strong>dez-vous !<br />
Déviation à prévoir<br />
Le Conseil Général va effectuer des travaux<br />
de r<strong>en</strong>ouvellem<strong>en</strong>t du tapis d'<strong>en</strong>robé sur<br />
l'av<strong>en</strong>ue Jaurès et la rue Gabriel Péri p<strong>en</strong>dant<br />
les vacances scolaires, <strong>en</strong>tre le 16 et 27 avril<br />
inclus. Les <strong>en</strong>robés auront lieu durant 3 nuits,<br />
la deuxième semaine, <strong>en</strong>traînant des déviations<br />
de circulation et quelques difficultés<br />
de stationnem<strong>en</strong>t pour les riverains.<br />
La ville effectuera aussi quelques petits travaux<br />
préparatoires au niveau des trottoirs.<br />
une<br />
En cours<br />
Villa Alicia<br />
Construction de logem<strong>en</strong>ts<br />
Rue Ernest Bizet<br />
Fin prévisionnelle :<br />
fin du premier semestre 2012<br />
En cours<br />
Fait<br />
Totem APPVPA<br />
(Association du Patrimoine<br />
de la Plaine de Versailles<br />
et du Plateau des Alluets).<br />
Gare SNCF<br />
Rénovation de l’accueil<br />
Les usagers du train et<br />
du RER vont pouvoir<br />
retrouver une gare et<br />
des quais rénovés. Les<br />
travaux arriv<strong>en</strong>t bi<strong>en</strong>tôt<br />
à leur terme.<br />
Saint-Cyr Magazine - Avril 2012<br />
11
Budget de la Ville<br />
2012, l’année de la stabilité<br />
La politique de la sagesse paye<br />
Le Maire et son équipe gard<strong>en</strong>t le cap : mettre <strong>en</strong> œuvre le maximum de<br />
réalisations avec les ressources que possède la ville, sans alourdir la fiscalité.<br />
Dans une période d’incertitudes économiques où les retournem<strong>en</strong>ts de<br />
t<strong>en</strong>dances peuv<strong>en</strong>t être très viol<strong>en</strong>ts, la prud<strong>en</strong>ce commande d’être vigilant<br />
avant de recourir à l’emprunt pour réaliser de gros projets structurants.<br />
Préserver financièrem<strong>en</strong>t les saint-cyri<strong>en</strong>s nécessite de maîtriser les dép<strong>en</strong>ses<br />
afin de limiter le recours aux augm<strong>en</strong>tations d’impôts ou de tarifs.<br />
9<br />
8<br />
7<br />
6<br />
L’<strong>en</strong>cours de la dette <strong>en</strong> baisse constante<br />
Millions d’€<br />
8864428€<br />
L’<strong>en</strong>cours de la dette, qui diminue depuis 2002, reste raisonnable. Néanmoins,<br />
chaque année le remboursem<strong>en</strong>t de la dette reste un poste budgétaire<br />
important. À partir de 2014, les remboursem<strong>en</strong>ts seront divisés par<br />
deux puisque l’un des emprunts sera terminé.<br />
5<br />
4<br />
2002<br />
2003<br />
2004<br />
2005<br />
2006<br />
2007<br />
4074853€<br />
2008 2009 2010 2011<br />
2012<br />
Un budget rationnel et raisonné<br />
L’exercice précéd<strong>en</strong>t<br />
Le compte administratif de la commune a été approuvé avec pour<br />
l’exercice 2011, <strong>en</strong> fonctionnem<strong>en</strong>t un peu plus de 22,7 millions d’€<br />
de recettes et <strong>en</strong>viron 17,8 millions d’€ de dép<strong>en</strong>ses.<br />
Cela se traduit par un excéd<strong>en</strong>t d’un peu plus de 4,85 millions d’€.<br />
À ce montant, il faut ajouter les recettes de l’année 2011 qui n’étai<strong>en</strong>t<br />
pas connues lors du vote du budget, 3,2 millions d’€.<br />
Cela donne un excéd<strong>en</strong>t brut de 8,07 millions pour l’année 2011.<br />
Il faut déduire de l’excéd<strong>en</strong>t brut les travaux prévus <strong>en</strong> 2011 mais qui<br />
seront terminés et payés <strong>en</strong> 2012. Ces restes à réaliser s’élèv<strong>en</strong>t à<br />
1,9 millions d’€.<br />
Ainsi, l’excéd<strong>en</strong>t net de la clôture de l’exercice 2011 s’élève à <strong>en</strong>viron<br />
5,95 millions d’€. C’est ess<strong>en</strong>tiellem<strong>en</strong>t avec cet excéd<strong>en</strong>t que seront<br />
financés la plus grande partie des investissem<strong>en</strong>ts de 2012.<br />
Enfin, il faut compléter ces sommes par les excéd<strong>en</strong>ts et déficits de<br />
l’année 2010, soit un peu moins de 3 millions d’€.<br />
Le budget primitif 2012<br />
Le Conseil municipal a approuvé le budget primitif de la ville pour<br />
2012 avec un total de recettes et de dép<strong>en</strong>ses de 10,17 millions d’€<br />
pour la section d’investissem<strong>en</strong>t et un total de 19,7 millions d’€ pour<br />
les recettes et les dép<strong>en</strong>ses <strong>en</strong> section de fonctionnem<strong>en</strong>t.<br />
Le budget de fonctionnem<strong>en</strong>t se mainti<strong>en</strong>t sur une ligne de prud<strong>en</strong>ce,<br />
ce qui permet à Saint-Cyr-l’École d’assoir une certaine stabilité<br />
financière. Certains considèr<strong>en</strong>t que ce mode de fonctionnem<strong>en</strong>t est<br />
frileux. Néanmoins, <strong>en</strong> ces périodes agitées, un peu de stabilité ne<br />
nuit pas, bi<strong>en</strong> au contraire.<br />
Section de fonctionnem<strong>en</strong>t<br />
Les Recettes<br />
La commune est financée à hauteur d’<strong>en</strong>viron 50% par les impôts directs<br />
payés par les saint-cyri<strong>en</strong>s, d’<strong>en</strong>viron 32% par les dotations de l’État, de la<br />
Région et du Départem<strong>en</strong>t. Cela n’est pas sans conséqu<strong>en</strong>ce sur notre<br />
capacité à maîtriser nos ressources financières.<br />
Il faut donc se garder des marges de manœuvre pour faire face à la<br />
raréfaction de l’arg<strong>en</strong>t public.<br />
Par ailleurs, certaines dotations de l’État, de la Région et du Départem<strong>en</strong>t<br />
sont connues bi<strong>en</strong> après le vote du budget alors que les dép<strong>en</strong>ses, elles,<br />
sont immédiates.<br />
Le fonds de taxe professionnelle est une des recettes connues tardivem<strong>en</strong>t.<br />
Tout <strong>en</strong> étant am<strong>en</strong>é à disparaître il reste très important et fluctuant :<br />
2010 : 851000€.<br />
2011 : 1248000€.<br />
Atténuations<br />
de charges<br />
0,40%<br />
Produits de services<br />
et v<strong>en</strong>tes diverses<br />
15,53%<br />
Impôts et taxes<br />
50,37%<br />
Travaux<br />
<strong>en</strong> régie<br />
0,76%<br />
Produits<br />
exceptionnels<br />
0,17%<br />
Autres produits de<br />
gestion courante<br />
0,30%<br />
Dotations,<br />
subv<strong>en</strong>tions<br />
et participations<br />
32,32%<br />
Recettes de fonctionnem<strong>en</strong>t<br />
12 Saint-Cyr Magazine - Avril 2012
Les Dép<strong>en</strong>ses<br />
Comme toutes les villes, Saint-Cyr-l’École<br />
conc<strong>en</strong>tre l’ess<strong>en</strong>tiel de son budget <strong>en</strong> direction<br />
des services à la population. Les charges<br />
de personnel sont <strong>en</strong> légère évolution à<br />
56,80% du budget et rest<strong>en</strong>t dans la moy<strong>en</strong>ne<br />
des villes de même strate démographique.<br />
Structure des charges de fonctionnem<strong>en</strong>t<br />
des principaux services proposés par la Commune<br />
Charges<br />
exceptionnelles<br />
0,97%<br />
Dotations aux amortissem<strong>en</strong>ts<br />
2,39%<br />
Charges à<br />
caractère général<br />
30,81%<br />
Charges<br />
financières<br />
2,13%<br />
Autres charges de<br />
gestion courante<br />
6,87%<br />
Virem<strong>en</strong>t à la section<br />
investissem<strong>en</strong>t<br />
0,00<br />
Charges<br />
de personnel -<br />
Municipal<br />
56,80%<br />
Dép<strong>en</strong>ses de fonctionnem<strong>en</strong>t<br />
Aux dép<strong>en</strong>ses prés<strong>en</strong>tées précédemm<strong>en</strong>t,<br />
il faut ajouter les intérêts de la<br />
dette et l’amortissem<strong>en</strong>t des investissem<strong>en</strong>ts<br />
réalisés les années précéd<strong>en</strong>tes.<br />
Les dép<strong>en</strong>ses d’amortissem<strong>en</strong>t vont<br />
s’ajouter aux recettes d’investissem<strong>en</strong>t.<br />
Budget de la Ville<br />
Résultat d’une gestion saine et équilibrée : la part communale des impôts locaux n’augm<strong>en</strong>tera pas<br />
La fiscalité est stabilisée, la taxe d’habitation, la taxe sur le foncier bâti<br />
et sur le foncier non bâti rest<strong>en</strong>t inchangées pour la 10 e année consécutive,<br />
respectivem<strong>en</strong>t à 16,87%, 42,06% et 15,96%.<br />
La fiscalité stabilisée<br />
45%<br />
42,06%<br />
Taxe foncier non bâti<br />
Il est à noter que le taux de taxe d’habitation est 21% moins élevé que<br />
dans les villes de même strate du départem<strong>en</strong>t (10000 à 20000 habitants).<br />
Le Maire et le conseil municipal n’ont pas pour autant augm<strong>en</strong>té<br />
celui de Saint-Cyr-l’École.<br />
15%<br />
16,87%<br />
16,13%<br />
15,96%<br />
Taxe d’habitation<br />
Taxe foncier bâti<br />
2002<br />
2012<br />
Des investissem<strong>en</strong>ts financés par une année 2011 excéd<strong>en</strong>taire<br />
L’excéd<strong>en</strong>t de 8067358€ va être affecté à<br />
l’investissem<strong>en</strong>t.<br />
Ce budget est complété par 1879000€ d’autres<br />
recettes issues du remboursem<strong>en</strong>t partiel<br />
de la TVA réalisée sur les investissem<strong>en</strong>ts antérieurs,<br />
de l’amortissem<strong>en</strong>t et divers autres<br />
concours.<br />
• 4371550€ sont destinés aux travaux de 2012.<br />
• 2226851€ seront utilisés pour équiper les<br />
services, acheter des terrains et provisionner<br />
pour une partie les travaux de 2013 (réseau<br />
d’assistantes maternelles, bibliothèque, Maison<br />
de la Petite <strong>en</strong>fance).<br />
• 2142000€ vont être utilisés pour financer les<br />
dép<strong>en</strong>ses d’investissem<strong>en</strong>t de l’année dernière<br />
non <strong>en</strong>core achevées au 31 décembre<br />
2011.<br />
• 201872€ seront affectés au déficit d’investissem<strong>en</strong>t<br />
sur le compte administratif 2010.<br />
Saint-Cyr Magazine - Avril 2012<br />
13
Budget de la Ville<br />
Bilan de l’Année 2011<br />
Équipem<strong>en</strong>ts<br />
Maison de la Famille<br />
La transformation-réhabilitation <strong>en</strong> Maison de la Famille,<br />
du bâtim<strong>en</strong>t abritant l’anci<strong>en</strong> marché et la maison<br />
des sports a été achevée <strong>en</strong> octobre 2011. Les services<br />
(C<strong>en</strong>tre Médico Sportif, C<strong>en</strong>tre de planification<br />
familiale, C<strong>en</strong>tre de Protection maternelle, C<strong>en</strong>tre<br />
Communal d’Actions Sociales, logem<strong>en</strong>t, les assistantes sociales, les<br />
Affaires scolaires et périscolaires) s’y sont installés au fur et à mesure<br />
jusqu’<strong>en</strong> décembre 2011.<br />
Câse ô Arts<br />
Travaux<br />
La réhabilitation de cet espace culturel, am<strong>en</strong>é à recevoir<br />
des spectacles et autres activités artistiques,<br />
conjointem<strong>en</strong>t aux activités des associations est <strong>en</strong><br />
phase d’achèvem<strong>en</strong>t. Le studio de travail a gardé la<br />
même acoustique, reconnue des utilisateurs pour sa<br />
qualité.<br />
Voirie<br />
L’année 2011 a permis de réaliser de nombreux travaux<br />
qui étai<strong>en</strong>t att<strong>en</strong>dus tels :<br />
• la réfection des rues Pasteur, Victor Hugo (partie<br />
basse), Jean Forest et du square Anatole France,<br />
• la création de places de stationnem<strong>en</strong>t sur l’av<strong>en</strong>ue<br />
du Colonel Fabi<strong>en</strong>,<br />
• l’Aménagem<strong>en</strong>t d’un îlot paysager sur le boulevard<br />
H<strong>en</strong>ri Barbusse (C<strong>en</strong>tre aquatique).<br />
Bâtim<strong>en</strong>ts communaux<br />
Écoles et C<strong>en</strong>tres de loisir<br />
En septembre 2011, les écoles Paul Langevin et Victor<br />
Hugo ont ouvert ou ét<strong>en</strong>du les tranches horaires<br />
d’accueil de deux c<strong>en</strong>tres de loisirs.<br />
Ces mesures ont été prises <strong>en</strong> réponse aux att<strong>en</strong>tes<br />
des familles dont les deux par<strong>en</strong>ts sont actifs. De<br />
plus, elles permett<strong>en</strong>t d’alléger les effectifs du c<strong>en</strong>tre<br />
de Loisirs de l’école Léon Jouannet, améliorant ainsi les<br />
conditions d’accueil des <strong>en</strong>fants, tout <strong>en</strong> respectant la réglem<strong>en</strong>tation<br />
<strong>en</strong> vigueur.<br />
Par ailleurs, le parc des bâtim<strong>en</strong>ts destinés à abriter les jeunes saintcyri<strong>en</strong>s<br />
soit dans le cadre de leurs études soit dans celui de leurs<br />
loisirs, a été revu <strong>en</strong> profondeur.<br />
• Réfection des toitures des écoles Jouannet et Jaurès.<br />
• Réfection de 3 classes au 1 er étage de l’école Romain<br />
Rolland.<br />
• Réfection d’une classe à l’école Jouannet.<br />
• Interv<strong>en</strong>tions sur les chéneaux de l’école Wallon.<br />
• Remise <strong>en</strong> étanchéité du mur du réfectoire de l’école<br />
Desnos.<br />
• Création de sanitaires garçons et adultes à l’école<br />
Curie.<br />
• Réhabilitation des sanitaires du C<strong>en</strong>tre de Loisirs de<br />
Romain Rolland.<br />
• Modernisation des sanitaires de l’école Romain<br />
Rolland.<br />
• Réhabilitation du local CCL Lurçat.<br />
• Remplacem<strong>en</strong>t de la chaudière du restaurant de<br />
l’école Jaurès.<br />
Équipem<strong>en</strong>ts sportifs<br />
• Réfection de la toiture des vestiaires du Parc municipal des sports<br />
Maurice Leluc.<br />
• Création d’un bandeau vitré sur les t<strong>en</strong>nis couverts.<br />
Autres équipem<strong>en</strong>ts<br />
• Réfection de la toiture de la Mairie.<br />
• Réfection de la toiture du C<strong>en</strong>tre Pierre Sémard.<br />
Éclairage<br />
• Rénovation de l’éclairage sur le Mail Fabi<strong>en</strong>, rue<br />
Voltaire.<br />
• Installation d’ampoules à basse consommation (LED)<br />
rue Mansart et square de l’Hôtel de Ville.<br />
Études<br />
• Un diagnostic de conformité des installations électriques et de gaz<br />
a été établi sur l’<strong>en</strong>semble des sites.<br />
• Un ajustem<strong>en</strong>t des contrats EDF des écoles et des équipem<strong>en</strong>ts<br />
sportifs a été établi et permet à la Commune de faire une économie<br />
de 20000€.<br />
Prospectives pour une ville <strong>en</strong> véritable dev<strong>en</strong>ir<br />
Travaux de Voirie<br />
• Remplacem<strong>en</strong>t d’arbres suite aux abattages.<br />
• Étude et réhabilitation du parking du<br />
“Balto”.<br />
• <strong>Mise</strong> <strong>en</strong> conformité des quais de bus pour<br />
les personnes à mobilité réduite.<br />
• Réfection de plusieurs rues.<br />
• Travaux réseaux d’eaux pluviales afin d’éviter<br />
les inondations (création d’un avaloir<br />
dans le bas de la rue Victor Hugo et modification<br />
de l’avaloir rue Gambetta).<br />
• Réfection des trottoirs devant la Maison<br />
de la Famille, rue du Docteur Vaillant (aérodrome<br />
- école Langevin) - prévue pour<br />
mai 2012.<br />
• Travaux d’<strong>en</strong>fouissem<strong>en</strong>t de réseaux d’éclairage<br />
et France Télécom, rues Diderot, Sampaix,<br />
Gabriel Péri et du Docteur Vaillant<br />
(jusqu’à la place de la République).<br />
Écoles et C<strong>en</strong>tres de Loisirs<br />
• Ext<strong>en</strong>sion du C<strong>en</strong>tre de Loisirs Irène Joliot<br />
Curie.<br />
• Réhabilitation du C<strong>en</strong>tre de Loisirs associé<br />
à l’école (CLAE) de l’école Romain Rolland.<br />
• Réhabilitation de la cour de l’école Léon<br />
Jouannet.<br />
…/…<br />
14 Saint-Cyr Magazine - Avril 2012
…/… Prospectives (suite)…<br />
Espaces Verts<br />
• Installation de grilles aux 5 <strong>en</strong>trées du Parc de l’Abbaye.<br />
Autres équipem<strong>en</strong>ts municipaux<br />
• Réorganisation de l’Hôtel de Ville.<br />
• Les bâtim<strong>en</strong>ts modulaires, rue de l’Aérostation<br />
Maritime, seront transformés<br />
afin de pouvoir accueillir la haltegarderie.<br />
• La future bibliothèque qui s’installera av<strong>en</strong>ue Gabriel Péri<br />
doublera sa surface actuelle.<br />
Travaux d’éclairage public et feux tricolores<br />
• Réfection des câbles électriques sur<br />
l’av<strong>en</strong>ue du Colonel Fabi<strong>en</strong> et rue Gérard<br />
Philipe.<br />
• <strong>Mise</strong> <strong>en</strong> conformité des feux tricolores<br />
avec le passage aux ampoules LED (ampoules<br />
à basse consommation).<br />
Dotation des associations<br />
Le montant total des subv<strong>en</strong>tions distribuées aux associations<br />
<strong>en</strong> 2012 sera augm<strong>en</strong>té d’<strong>en</strong>viron 10%. La dotation<br />
de chaque association sera votée le 10 mai et les<br />
montants versés à la fin du même mois.<br />
En conclusion<br />
Contrairem<strong>en</strong>t à l’année dernière, le budget a été voté <strong>en</strong><br />
mars au lieu de janvier. Il ne sera donc pas nécessaire de<br />
voter un Budget supplém<strong>en</strong>taire <strong>en</strong> 2012.<br />
Seules quelques décisions modificatives seront proposées<br />
au vote pour pr<strong>en</strong>dre <strong>en</strong> considération des recettes nouvelles<br />
qui serai<strong>en</strong>t notifiées à la ville.<br />
Le coût de la vie ne cesse d’augm<strong>en</strong>ter pour l’<strong>en</strong>semble<br />
des français et des saint-cyri<strong>en</strong>s. Toutes les ressources de<br />
la ville s’appui<strong>en</strong>t sur la richesse collective produite nationalem<strong>en</strong>t<br />
ou localem<strong>en</strong>t. C’est une vérité absolue qu’il<br />
faut accepter et avec laquelle il faut savoir composer.<br />
Ceux qui n’ont pas fait preuve de vigilance et quelquefois<br />
même de fermeté, se sont <strong>en</strong>dettés au-delà de leurs<br />
moy<strong>en</strong>s ou ont dû augm<strong>en</strong>ter les impôts dans des proportions<br />
inimaginables au début de leur mandat.<br />
Saint-Cyr-l’École, autrefois bi<strong>en</strong> plus imposée que la<br />
moy<strong>en</strong>ne des autres communes de même strate démographique<br />
dans les Yvelines, a aujourd’hui, un taux de taxe<br />
d’habitation de 21% inférieur aux villes comparables !<br />
Parole<br />
Frédéric Buono<br />
Adjoint délégué aux Finances<br />
“compte avec vous, compte sur vous”<br />
Saint-Cyr Magazine - Quelles sont les lignes<br />
directrices de ce budget qui vi<strong>en</strong>t d’être voté <br />
Frédéric Buono - Les priorités du budget sont de :<br />
• continuer de réaliser les travaux d’investissem<strong>en</strong>t,<br />
• maîtriser les frais de personnels sans pour autant<br />
négliger d’ajuster ceux-ci aux besoins de la<br />
population,<br />
• continuer de ne pas alourdir la fiscalité locale sachant qu’une grosse<br />
incertitude plane sur l’évolution des fiscalités nationale et régionale.<br />
SCM - Comm<strong>en</strong>t procède-t-on pour équilibrer les dép<strong>en</strong>ses<br />
d’investissem<strong>en</strong>t <br />
FB - Les investissem<strong>en</strong>ts sont financés par les excéd<strong>en</strong>ts du budget de<br />
fonctionnem<strong>en</strong>t. C’est assez comparable à ce que chacun fait pour sa<br />
famille. D’abord sont payées les dép<strong>en</strong>ses obligatoires pour vivre. En<br />
fonction de ce qu’il reste, on détermine ce qu’on peut s’acheter. C’est à ce<br />
niveau qu’intervi<strong>en</strong>t év<strong>en</strong>tuellem<strong>en</strong>t l’emprunt. Si on arrive à convaincre<br />
son banquier d’une part, que l’excéd<strong>en</strong>t constaté est durable sur toute la<br />
durée du prêt, et d’autre part, que l’excéd<strong>en</strong>t de fonctionnem<strong>en</strong>t sera bi<strong>en</strong><br />
utilisé à rembourser les dettes, alors on peut <strong>en</strong>visager d’accélérer un<br />
investissem<strong>en</strong>t <strong>en</strong> empruntant.<br />
SCM - Comm<strong>en</strong>t voyez-vous la ville dans deux ans <br />
FB - Certains projets arriv<strong>en</strong>t à maturité à l’intérieur de la “Ville Historique”,<br />
tels que la bibliothèque, la restructuration de la Mairie, le déplacem<strong>en</strong>t et<br />
l’agrandissem<strong>en</strong>t de la halte-garderie, la création du relais d’assistantes<br />
maternelles, la restructuration de la maison de la petite <strong>en</strong>fance.<br />
Un autre grand projet aura démarré : la ZAC R<strong>en</strong>ard. Par son <strong>en</strong>vergure,<br />
c’est pratiquem<strong>en</strong>t une ville nouvelle dans la ville. Malgré l’énorme travail<br />
fourni par l’armée et ses prestataires pour r<strong>en</strong>dre ces dizaines d’hectares<br />
constructibles, c’est un projet sur lequel les aléas liés à la construction<br />
sont importants. Si les choses évolu<strong>en</strong>t <strong>en</strong> ligne avec les prévisions, les<br />
premières constructions devrai<strong>en</strong>t donner aux saint-cyri<strong>en</strong>s une idée<br />
concrète de l’ampleur du travail qui sera accompli.<br />
Il reste bi<strong>en</strong> sûr de nombreux projets dont la maturité évolue plus<br />
l<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>t mais dont on peut espérer faire une prés<strong>en</strong>tation plus<br />
concrète aux saint-cyri<strong>en</strong>s d’ici à deux ans. Notamm<strong>en</strong>t l’anci<strong>en</strong>ne ZAC<br />
Santos Dumont, la zone Aéroports de Paris située à l’<strong>en</strong>trée de<br />
l’aérodrome, la restructuration du pôle de l’école Bizet à laquelle nous<br />
souhaitons ajouter une crèche et une salle associative.<br />
SCM - Quels sont les résultats obt<strong>en</strong>us, compte t<strong>en</strong>u des efforts réalisés<br />
depuis 4 ans<br />
FB - Il y a des résultats financiers très concrets. Les impôts locaux n’ont pas<br />
augm<strong>en</strong>té depuis 10 ans. Ainsi, le taux de taxe d’habitation est moins<br />
élevée de 21% à Saint-Cyr-l’École par rapport aux autres communes de<br />
même strate dans les Yvelines. Alors que beaucoup d’autres communes<br />
doiv<strong>en</strong>t emprunter pour investir, nous parv<strong>en</strong>ons, sans emprunter, à<br />
conserver un budget d’investissem<strong>en</strong>t dont la moy<strong>en</strong>ne est supérieure à<br />
la mandature précéd<strong>en</strong>te (2001-2008).<br />
Le patrimoine immobilier offrant ou améliorant les services à destination<br />
des saint-cyri<strong>en</strong>s a augm<strong>en</strong>té avec le nouveau marché, la maison de la<br />
famille, les améliorations et ext<strong>en</strong>sions dans les écoles, les ext<strong>en</strong>sions de<br />
c<strong>en</strong>tre de loisirs ou de salle de restauration, etc...<br />
SCM - Question rituelle : quelles sont les principales dép<strong>en</strong>ses de<br />
fonctionnem<strong>en</strong>t de la commune<br />
FB - En proportion du budget de fonctionnem<strong>en</strong>t de la ville, les deux plus<br />
gros postes sont les services scolaires et périscolaires qui consomm<strong>en</strong>t un<br />
peu plus de 13%, puis les crèches et garderies qui utilis<strong>en</strong>t un peu moins<br />
de 25%. Ce sont par ailleurs les services utilisés par les saint-cyri<strong>en</strong>s où la<br />
participation financière directe de l’utilisateur est la plus faible par<br />
rapport au coût réel.<br />
Budget de la Ville<br />
Saint-Cyr Magazine - Avril 2012<br />
15
Infos pratiques<br />
État Civil - Pas à la dernière minute !<br />
Compte t<strong>en</strong>u de la forte demande de cartes<br />
nationales d’id<strong>en</strong>tité et d’autorisations de<br />
sortie de territoire au mom<strong>en</strong>t des départs<br />
<strong>en</strong> vacances mais aussi des exam<strong>en</strong>s de fin<br />
d’année, il est vivem<strong>en</strong>t conseillé de<br />
procéder à la vérification de la validité de<br />
ces docum<strong>en</strong>ts.<br />
Les délais de traitem<strong>en</strong>t peuv<strong>en</strong>t se rallonger<br />
fortem<strong>en</strong>t <strong>en</strong> période d’afflu<strong>en</strong>ce (jusqu’à<br />
8 semaines).<br />
6 e édition du Concours<br />
“ Maison Économe”<br />
Dates des collectes<br />
Les bacs doiv<strong>en</strong>t être sortis avant 15h et<br />
retirés du domaine public aussitôt la collecte<br />
effectuée. Les déchets sont collectés<br />
durant les jours fériés.<br />
Ordures ménagères<br />
Secteur nord : mardi et v<strong>en</strong>dredi après-midi.<br />
Secteur sud : lundi et jeudi après-midi.<br />
Déchets recyclables<br />
Chaque mercredi après-midi.<br />
Verre<br />
Mercredis 4, 18 avril, 2 mai.<br />
Déchets végétaux<br />
Secteur nord : tous les lundis.<br />
Allocation énergie<br />
CCAS<br />
Une allocation énergie, d’un montant de<br />
68,60€ par foyer non imposable, peut être<br />
délivrée sous certaines conditions.<br />
Sont concernées :<br />
• les personnes âgées d’au moins 65 ans,<br />
• les retraités <strong>en</strong>tre 60 et 65 ans, sans activité<br />
rémunérée,<br />
• les grands infirmes, titulaires de la carte<br />
d’invalidité,<br />
• les familles de 3 <strong>en</strong>fants et plus.<br />
R<strong>en</strong>seignem<strong>en</strong>ts et inscriptions :<br />
CCAS, Maison de la Famille, muni d’un avis<br />
de non imposition et, le cas échéant, de la<br />
carte d'invalidité ainsi que du livret de<br />
famille et un relevé d’id<strong>en</strong>tité bancaire.<br />
Augm<strong>en</strong>tation du coût de l'énergie, effet de<br />
serre, inconfort… Il est urg<strong>en</strong>t de transformer<br />
un habitat énergivore <strong>en</strong> un habitat économe<br />
<strong>en</strong> énergie avec un confort de vie amélioré.<br />
C’est pour valoriser les particuliers <strong>en</strong>gagés<br />
dans cette démarche par des travaux de rénovation<br />
ou de construction neuve et ainsi<br />
<strong>en</strong>courager la diffusion des bonnes pratiques,<br />
que le Concours Maison Économe a été lancé<br />
<strong>en</strong> 2007. Il devi<strong>en</strong>t départem<strong>en</strong>tal <strong>en</strong> 2012.<br />
Organisé <strong>en</strong> part<strong>en</strong>ariat avec l’ADEME, le<br />
Conseil Régional d’Île-de-France, l’ARENE, le<br />
Conseil Général des Yvelines, la Communauté<br />
d’agglomération de Saint-Qu<strong>en</strong>tin-<strong>en</strong>-Yvelines<br />
et celle des 2 rives de Seine, le Parc naturel<br />
régional de la Haute Vallée de Chevreuse<br />
et le CAUE 78, cette 6 e édition a pour<br />
but de faire connaître des réalisations exemplaires<br />
de particuliers <strong>en</strong> matière de logem<strong>en</strong>t<br />
durable.<br />
Tous les particuliers des Yvelines, locataires<br />
ou propriétaires peuv<strong>en</strong>t y participer. Chaque<br />
lauréat se verra offrir un vélo électrique !<br />
Modalités de participation sur :<br />
www.<strong>en</strong>ergie-sqy.com<br />
ou www.<strong>en</strong>ergies-solidaires.org<br />
Ouverture des inscriptions<br />
du 1 er avril au 15 juin 2012, minuit.<br />
Secteur sud : tous les mardis.<br />
Encombrants<br />
Les <strong>en</strong>combrants doiv<strong>en</strong>t être sortis<br />
la veille au soir du jour de collecte, dans la<br />
limite de 2m 3 par foyer et par collecte.<br />
Secteur nord : jeudi 12 avril.<br />
Secteur sud : v<strong>en</strong>dredi 13 avril.<br />
Les utilisateurs doiv<strong>en</strong>t se souv<strong>en</strong>ir que les<br />
déchets <strong>en</strong>levés, sont des objets importants<br />
<strong>en</strong> poids et <strong>en</strong> volume qui ne peuv<strong>en</strong>t<br />
se soulever qu’à deux personnes minimum.<br />
À compter du mois d’avril, les collectes des déchets<br />
toxiques et déchets d’équipem<strong>en</strong>ts électriques et<br />
électroniques (DEEE) sont désormais assurés <strong>en</strong><br />
déchèterie :<br />
ZAC de la Croix Bonnet, Bois d’Arcy.<br />
Les collectes du 1 er mai seront assurées le 30 avril.<br />
Infos sur www.versaillesgrandparc.fr<br />
Économie locale<br />
Santé/paramédical<br />
Nouvellem<strong>en</strong>t installée à Saint-Cyr,<br />
Maya Bitar a ouvert un cabinet de masseur-kinésithérapeute<br />
et ostéopathe.<br />
- Rééducation fonctionnelle,<br />
- rééducation pelvi-périnéale,<br />
- kinésithérapie respiratoire,<br />
- drainage lymphatique manuel,<br />
- rééducation maxillo-faciale et linguale.<br />
Masseur-kinésithérapeute/ostéopathe<br />
8 rue Georges Dimitrov<br />
Tél. : 01 30 45 09 14, 06 18 22 59 00.<br />
Quali-Photo<br />
Du nouveau sur la toile<br />
pour les passionnés de<br />
photo, les <strong>en</strong>treprises, les particuliers...<br />
avec le nouveau site d’Emmanuel Touvet.<br />
La Photo au format qualité.<br />
www.Quali-Photo.com<br />
Formation<br />
Formations Réflexologie<br />
“Le corps me parle”.<br />
Techniques de relaxation et<br />
de stimulation reflexes.<br />
Gestion du stress - Soin de support et<br />
de confort.<br />
Contact : Elisabeth Breton<br />
Tél. : 01 61 38 19 98 - 06 74 51 73 17<br />
bretonlisa@wanadoo.fr<br />
C<strong>en</strong>tre Échanges<br />
Internationaux - Accueil<br />
De jeunes lycé<strong>en</strong>s étrangers cherch<strong>en</strong>t<br />
des familles d’accueil aux al<strong>en</strong>tours de<br />
Saint-Cyr.<br />
Informations :<br />
Sylvia Garcia R<strong>en</strong>ard - Tél. 01 39 71 79 68<br />
Bulletin municipal n°184 avril 2012<br />
Ville de Saint-Cyr-l’École<br />
square de l’Hôtel de Ville<br />
78211 Saint-Cyr-l’École cedex<br />
Directeur de la publication : Bernard Debain<br />
Directeur de la rédaction : Philippe de Boucaud<br />
Maquettiste : Béatrice Farret<br />
Rédaction : Philippe de Boucaud, Juli<strong>en</strong> R<strong>en</strong>aut<br />
Photographes : Juli<strong>en</strong> R<strong>en</strong>aut, Béatrice Farret, X<br />
Régie publicitaire : Micro 5 - Thierry Coh<strong>en</strong> - Tél. 06 25 23 65 66<br />
Impression de Saint-Cyr Magazine : Imprimerie de Pithiviers<br />
tél. 02 38 32 74 70. RCS : Orléans B 086 180 478 00041<br />
Tirage : 9000 exemplaires sur papier PEFC.<br />
Impression du supplém<strong>en</strong>t Mon Ag<strong>en</strong>da Saint-Cyr<br />
Hawaii Communication tél. 01 30 05 31 51<br />
RCS : B 450 649 892 00012. Tirage : 10000 exemplaires.<br />
La Ville de Saint-Cyr-l’École certifie<br />
une action respectueuse<br />
de l’<strong>en</strong>vironnem<strong>en</strong>t et contribue<br />
à la gestion durable des forêts<br />
avec ses imprimeurs labellisés<br />
“Imprim’vert” et “PEFC”.<br />
16 Saint-Cyr Magazine - Avril 2012
Démocratie<br />
locale<br />
Conseil municipal<br />
Le jeudi 10 mai<br />
PLU<br />
<br />
Une réunion publique de concertation<br />
relative aux révisions simplifiées<br />
du PLU portant sur la ZAC<br />
Charles R<strong>en</strong>ard et le secteur Santos<br />
Dumont, aura lieu le 12 avril 2012 à<br />
19 heures, salle du Conseil Municipal.<br />
UFC Que choisir<br />
Lorsque le retard est estimé à 60 minutes ou<br />
plus, la SNCF s'<strong>en</strong>gage, p<strong>en</strong>dant le temps<br />
d’att<strong>en</strong>te, à pr<strong>en</strong>dre toutes les mesures qui<br />
pourrai<strong>en</strong>t améliorer la situation des<br />
voyageurs. Selon les circonstances et dans la<br />
mesure du possible, elle devra donc assurer<br />
Pharmacies de garde* <strong>en</strong> avril<br />
Urg<strong>en</strong>ces<br />
Police municipale<br />
13 Place Pierre Sémard.<br />
Tél. : 01 30 45 33 78 - Fax : 01 30 58 16 08<br />
Du lundi au v<strong>en</strong>dredi de 8h à 17h et le<br />
mercredi (selon les effectifs) de 9h à 16h<br />
ou de 13h à 20h<br />
Numéros d’urg<strong>en</strong>ce :<br />
SAMU 15<br />
Pompiers 18<br />
Police secours 17<br />
Commissariat de Font<strong>en</strong>ay<br />
01 30 14 63 30 - 01 30 14 63 71<br />
Médecins de garde 15<br />
Pharmacie de garde : se prés<strong>en</strong>ter au<br />
Commissariat avec une ordonnance (voir<br />
aussi ci-dessous).<br />
Secours 112<br />
C<strong>en</strong>tre anti-poisons 01 40 05 48 48<br />
C<strong>en</strong>tre de traitem<strong>en</strong>t des brûlés<br />
01 42 34 17 58<br />
la distribution de boissons ou de repas, un<br />
hébergem<strong>en</strong>t si nécessaire, ainsi qu'une<br />
alternative de transport <strong>en</strong> accordant une<br />
att<strong>en</strong>tion particulière aux personnes à<br />
mobilité réduite. C'est une obligation de<br />
moy<strong>en</strong>s et non de résultats.<br />
Dimanche 8 : Dumollard, C.C. Parc Montaigne à Font<strong>en</strong>ay-le-Fleury - 01 34 60 18 50<br />
Brunet, 3 rue Royale à Versailles - 01 39 50 35 36<br />
Lundi 9 : Martin, 33 av<strong>en</strong>ue Plan de l’Église à Voisins-le-Bretonneux - 01 30 44 23 71<br />
B<strong>en</strong>yamin, 22 bis av<strong>en</strong>ue de Saint Cloud à Versailles - 01 39 50 02 91<br />
Dimanche 15 : Guimbellot, 45 av<strong>en</strong>ue Pierre Curie à Saint-Cyr-l'École - 01 30 45 01 91<br />
Martin, 33 rue de Satory à Versailles - 01 39 50 01 93<br />
Dimanche 22 : Hameau,4rueJeanMacéà Saint-Cyr-l'École - 0134605757<br />
Cluzel,6placed’lsigny-31ruedeI’Écoledespostes à Versailles - 0139515747<br />
Dimanche 29 : Harang,55rueGabrielPérià Saint-Cyr-l'École - 0130450111<br />
Debbarh,5rueAntoineRichard à Versailles - 0139240747<br />
Mardi 1 er mai : Nguy<strong>en</strong>-Ho,1placeJ.BrelàGuyancourt-0130436870<br />
Mitre,81rueduMaréchalFoch à Versailles - 0139547039<br />
*Uniquem<strong>en</strong>t les dimanches et jours fériers <strong>en</strong> journée.<br />
Carnet<br />
Naissances<br />
25/11 - Abdelhadi B<strong>en</strong>yahia<br />
9/12 - Camille Larrazet<br />
16/12 - Enzo Gomet<br />
27/12 - Héloïse Martino<br />
30/12 - Tessa Vond<strong>en</strong>a<br />
2/01 - Lor<strong>en</strong>zo Da Costa<br />
7/01 - B<strong>en</strong>oît Dufay<br />
13/01 - Lucie Abry<br />
22/01 - Jade Grierson<br />
25/01 - William Narsimoulou<br />
4/02 - B<strong>en</strong>jamin Ragot<br />
11/02 - Louis Richerolle<br />
13/02 - Basti<strong>en</strong> Adam<br />
15/02 - Camille Prouff<br />
5/02<br />
Alice Cabanel<br />
20/12 - Chaïma<br />
& Médina Meheu<br />
9/02 - Samuel<br />
Pagès Smadja<br />
26/12<br />
Fabeddly Covin<br />
Décès<br />
27/02 - Jules Vidal<br />
Jules Vidal fut Conseiller municipal puis adjoint<br />
au Maire, chargé de l'Environnem<strong>en</strong>t de Saint-<br />
Cyr-l'École p<strong>en</strong>dant trois mandats successifs de<br />
1983 à 2001. Prés<strong>en</strong>t dans de nombreuses<br />
commissions, Enseignem<strong>en</strong>t, Travaux, Cadre de<br />
vie, Appel d'offres, il a toujours souhaité<br />
apporter son expéri<strong>en</strong>ce dans les domaines qu'il<br />
connaissait. Sa verve toulousaine, son amour<br />
des bonnes choses de la vie, son humour nous<br />
manqueront.<br />
Conformém<strong>en</strong>t à l’article 9 du code civil et par respect de la vie<br />
privée,laVill<strong>en</strong>’estplusautoriséeàpublierdanslecarnetdu magazine<br />
municipal les noms et prénoms des personnes sans leur<br />
autorisation expresse ou celle de leurs proches. Le service État-<br />
Civil est chargé d’obt<strong>en</strong>ir les accords écrits des familles préalablem<strong>en</strong>tàlaparutiond’informationslesconcernant.<br />
Tribune de la majorité municipale<br />
20/01<br />
Messie Joao<br />
26/01<br />
Gabin Bouchard<br />
28/01 - Brianna-<br />
Francisca Bosangia<br />
1/02<br />
Margaux Tetard<br />
10/02<br />
Chloé Marette<br />
pratiques<br />
Saint-Cyr au Cœur<br />
Levotedubudgetfutl’occasion,pourlesparangonsdu“dép<strong>en</strong>serplus”,detravestirleschiffres,fautedet<strong>en</strong>terd’analyserlebudget.SeuleMmeMontbel<br />
neselivrapasàl’exercice!D’uncôtéM.Farnierarefaitl’achatduFoyerLarocheà6,5millionsd’euros<strong>en</strong>oubliantleschargesdefonctionnem<strong>en</strong>t<strong>en</strong>plus<br />
du loyer de ses occupants. Fait-il les mêmes cadeaux à ses propres locataires De l’autre, M. Guerson a m<strong>en</strong>acé de faire examiner le budget par la<br />
Chambre Régionale des Comptes pour une soi-disant insincérité. Osera-t-il publier le résultat de cet exam<strong>en</strong> Enfin, M. Erasimus s’est exprimé au nom<br />
delaholdingAgirpourRéucyrleR<strong>en</strong>ouveaudeSaintCyr.Cedernier,pourtantincollablesurlepoids“écrasant”desimpôtsdelaCommune,adécouvert<br />
lejourduvotedubudget,quelataxed’habitationàSaintCyrl’Écoleestde21%moinsélevéequedanslescommunesdemêmestratedanslesYvelines.<br />
Il a tout de même proposé de montrer sa feuille d’impôt pour démontrer qu’il <strong>en</strong> paie de trop ! Il fallait oser ! En conclusion de ce débat budgétaire,<br />
comme l’a écrit <strong>en</strong> son temps le Duc de Lévis, Maréchal de France : “La critique est un impôt que l’<strong>en</strong>vie perçoit sur le mérite”.<br />
Saint-Cyr Magazine - Avril 2012<br />
17
Tribunes de l’opposition municipale<br />
Droits et obligations du directeur d’une publication<br />
En sa qualité de directeur de publication municipale, il incombe au maire, <strong>en</strong> application de la loi du 29 juillet 1881 modifiée sur la liberté de<br />
la presse, de vérifier si les articles proposés à la parution comport<strong>en</strong>t ou non des imputations à caractère diffamatoire (article 29 de la loi précitée)<br />
ou injurieux (article 33 de la loi). Dans cette hypothèse, la loi lui interdit de les publier et lui confère le droit de refuser la publication d’un texte<br />
ayant un aspect diffamatoire (allégation ou imputation d’un fait portant atteinte à l’honneur ou à la considération de la personne à laquelle le<br />
fait est imputé) ou injurieux (toute expression outrageante, termes de mépris ou invective ne r<strong>en</strong>fermant l’imputation d’aucun fait), sous peine<br />
d’<strong>en</strong>gager sa responsabilité de directeur de la publication municipale et celle de la commune.<br />
Saint-Cyr-l’École, Avançons <strong>en</strong>semble<br />
Cayest,touslesquartiersdeStCyryontdroit.L’Epid’Orauraaussisonbétonnagemassifavecd<strong>en</strong>ouvellesconstructionsd’appartem<strong>en</strong>ts.Unnouveau<br />
“quartier”devraitvoirlejourmaisnonsansconséqu<strong>en</strong>ces:v<strong>en</strong>ted’unepartiedufoncierStCyri<strong>en</strong>,suppressiondusquareWallon,véritableespacede<br />
dét<strong>en</strong>teetdejeux,deplusde2800m²aujourd’huipourunsimpleîlotdeverdure,augm<strong>en</strong>tationdelapopulation,augm<strong>en</strong>tationdelacirculationd’où<br />
une augm<strong>en</strong>tation des nuisances et une dégradation du cadre de vie. En réunion de quartier, M. Debain annonce qu’il est nécessaire de v<strong>en</strong>dre notre<br />
patrimoine pour financer la construction de la nouvelle école. Mais, ne disposons-nous pas de 5 millions dans nos réserves M.Debain explique au<br />
long de ces magazines que la ville est solvable, et que la dette par habitant est largem<strong>en</strong>t <strong>en</strong> dessous de celles des villes de même nature. Mais alors,<br />
pourquoi v<strong>en</strong>dre notre réserve foncière aux promoteurs !!! La réhabilitation d’une école permet de prét<strong>en</strong>dre à diverses subv<strong>en</strong>tions et peut justifier<br />
un emprunt sur 30 ans. Et si cette réserve était faite pour sortir par magie quelque chose du chapeau, juste avant les élections municipales de 2014 <br />
Agir pour Saint-Cyr<br />
“Heureux qui, comme Ulysse, a fait un beau voyage - Et puis est retourné - Vivre <strong>en</strong>tre ses par<strong>en</strong>ts le reste de son âge” Pauvre Ulysse Saint-Cyri<strong>en</strong>.<br />
Avant de partir, il avait voté pour Bernard Debain, croyant <strong>en</strong> sa promesse de conserver le foyer Laroche. De retour, la mairie lui explique que le<br />
foyer est dev<strong>en</strong>u une HLM et que sa retraite un peu trop élevée ne lui permet pas d'y habiter. Dépité, il s'y r<strong>en</strong>d pour r<strong>en</strong>contrer son amie<br />
Pénélope, une femme pati<strong>en</strong>te et pondérée. Celle-ci est partie, épuisée par des mois de travaux dans le bruit, la poussière, le froid... disant haut<br />
et fort que le “mollasson pleurnichard n'était qu'un cynique m<strong>en</strong>teur !”. Jason, regrette que le gardi<strong>en</strong> si disponible ait été remplacé par celui des<br />
HLM d'à côté qui ne passe plus que de temps <strong>en</strong> temps. Et puis, il aime bi<strong>en</strong> les jeunes, mais leur bruit le fatigue. Télémaque, trop grassouillet,<br />
est resté coincé dans sa nouvelle douche <strong>en</strong>tre la porte et le robinet. La salle de restaurant est transformée <strong>en</strong> cabinet médical. Alors, Ulysse<br />
jura, mais un peu tard, qu'il ne se laisserait plus séduire par les sirènes électorales. Consultez le dossier sur notre site internet : apsc.dfarnier.fr<br />
Saint-Cyr R<strong>en</strong>ouveau<br />
Dans quelques jours, les Français vont voter pour un(e) nouveau(elle) présid<strong>en</strong>t(e) de la République Française, le pays pr<strong>en</strong>dra alors une dim<strong>en</strong>sion<br />
nouvelle, on rebat les cartes et on relance la donne. Notre commune va connaître une certaine agitation durant ces quelques semaines électorales,<br />
c’estbi<strong>en</strong>normal,letempsestv<strong>en</strong>upourtousdes’informer,dechoisiretdedécider.C’estçalapolitique!Lebudgetdel’équipemunicipale<strong>en</strong>place<br />
sera voté, critiqué, ignoré voire rejeté. Nous ne sommes pas d’accord avec le maire sur la gestion de la ville. Nous p<strong>en</strong>sons qu’il faut d’abord se fixer<br />
des objectifs bi<strong>en</strong> précis afin d’aller dans une direction bi<strong>en</strong> précise. L’arg<strong>en</strong>t est rare, il faut savoir ce que l’on veut faire pour la ville, se fixer des<br />
priorités. Il ne s’agit pas de faire croire ou de rêver à…Il faut accepter la crise, et tout ce qu’elle <strong>en</strong>g<strong>en</strong>dre comme difficultés et à partir de ce constat,<br />
proposer des solutions pour <strong>en</strong> sortir. L’épanouissem<strong>en</strong>t d’une ville se fait dans le souci du bi<strong>en</strong>-être de ses habitants, ils sont le cœur et le moteur<br />
de la croissance, et c’est <strong>en</strong> investissant dans les préoccupations quotidi<strong>en</strong>nes que l’on trouvera des solutions. saintcyrr<strong>en</strong>ouveau@free.fr<br />
Réucyr<br />
La majorité municipale a cru bon de diffuser le 5 mars dernier un tract intitulé “Foyer Laroche – Agitation et manipulation au détrim<strong>en</strong>t de nos<br />
aînés”. Dans cette t<strong>en</strong>tative de “rétablir la vérité” figure notamm<strong>en</strong>t l’affirmation selon laquelle, à l’issue des travaux, les résid<strong>en</strong>ts bénéficieront<br />
de la prés<strong>en</strong>ce quotidi<strong>en</strong>ne d’un gardi<strong>en</strong>. Au cours du conseil d’administration du c<strong>en</strong>tre communal d’action sociale, qui se t<strong>en</strong>ait le l<strong>en</strong>demain 6<br />
mars, Bernard Debain, interrogé sur la durée de cette prés<strong>en</strong>ce, a fini par admettre qu’elle serait …d’une heure par jour. Quand on sait que les<br />
résid<strong>en</strong>ts bénéfici<strong>en</strong>t à l’heure actuelle d’une prés<strong>en</strong>ce à plein temps, on ne peut que confirmer qu’il y a bi<strong>en</strong> “manipulation au détrim<strong>en</strong>t de nos<br />
aînés” et il n’est pas nécessaire de préciser de la part de qui. Réucyr r<strong>en</strong>voie <strong>en</strong> tout cas à leurs responsabilités celles et ceux qui ont participé à la<br />
rédaction et à la distribution d’un tel docum<strong>en</strong>t et leur laisse le soin de mesurer l’adéquation de cette action avec la “gouvernance éthique”<br />
annoncée par l’équipe de Saint-Cyr au Cœur lors de la campagne des élections municipales 2008.Retrouvez-nous sur www.reucyr.com<br />
18 Saint-Cyr Magazine - Avril 2012
“Les Médiévales”<br />
Oyez, Oyez, Oyez !<br />
G<strong>en</strong>tes Dames et Damoiseaux,<br />
Amis de Saint-Cyr-l’École<br />
joignez-vous aux “Médiévales”<br />
le 23 juin 2012<br />
Parc Maurice Leluc<br />
Fête de la Ville<br />
23 juin<br />
Au programme<br />
Chevalerie, joutes et métiers oubliés<br />
Grand banquet du Moy<strong>en</strong> Âge<br />
Organisé conjointem<strong>en</strong>t par<br />
l’Amicale Laïque et la Municipalité<br />
Bœuf à la broche, aligot et bière à l’anci<strong>en</strong>ne,<br />
régaleront vos papilles et étancheront votre soif !<br />
M<strong>en</strong>us :<br />
de 14 à 20€ <strong>en</strong> pré-v<strong>en</strong>te, tarif unique <strong>en</strong>fant 8€.<br />
Inscriptions au festin 01 30 85 92 20<br />
Oyez, Oyez, Oyez !
Le dindon de Georges Feydeau<br />
V<strong>en</strong>dredi 25 mai 21h<br />
4<br />
nominations<br />
aux Molières<br />
2011