PRESTOJET 2

Chapitre 4
Coupage plasma
CATALOGUE
ZOOM
-
AIR LIQUIDE WELDING
-
ET
PRODUITS
MATERIELS
SAF-FRO
DE
-
COUPAGE
SOUDAGE
2158-004
55

Coupage plasma
2004-034
Une gamme complète de générateurs de coupage plasma hautes
performances proposée par le spécialiste du procédé coupage
plasma. De renommée mondiale, elle est la solution pour toutes
les applications sur site. Elle propose des installations simples,
robustes et prêtes à l’emploi. Ces onduleurs contrôlés par
microprocesseur offrent une coupe de qualité grâce aux pièces
d’usure brevetées SAF-FRO.
SAXOJET - Torche JET CP 0.5
Solution portable avec compresseur intégré
pour le coupage plasma manuel
6 avantages utilisateurs :
• Compresseur d’air intégré.
• Coupe jusqu’à 8 mm
(coupe de séparation sur acier au carbone).
Compresseur
intégré
Capacité de coupe acier :
• Coupe de séparation : 8 mm
• Coupe de qualité : 4 mm
• Poids réduit : 12 kg.
• Consommation primaire < 16 A.
• Affichage digital des paramètres.
• Davantage de sécurité grâce à la torche Z (sans HF).
SAXOJET
Alimentation
primaire
Consommation
primaire (I max)
Pression
et débit d’air
Facteur de marche
cycle 10 min. (à 40 °C)
Dimensions
( L x l x h )
Poids
net
Indice de
protection
230 V 50-60 Hz
monophasée
16 A Intégré 20 A at 50% 420 x 175 x 300 mm 12 kg IP 23
2006-797
Pour commander
• Installation prête à l’emploi
comportant :
- 1 SAXOJET,
- 1 torche JET CP 0.5
de longueur 4 mètres,
- 1 câble de masse avec pince,
- 1 kit de pièces d’usure,
Réf. W 000 263 708
Pour commander
• Compléments :
- 1 compas,
Réf. W 000 302 512,
- Lunette NERTAZIP
Réf. 0408-1059,
- Gants NERTAZIP T9
Réf. W 000 010 425,
- Gants NERTAZIP T10
Réf. W 000 010 426.
Torche JET CP 0.5
pour coupe au contact
Intensité maxi à 50 % : 20 A
Livrée prête à l’emploi avec :
• Electrode FL
• Tuyère L 0,65
• Jupe Z et TN
• Clé mixte
Gaz plasma : air
Coupe au contact
1
2
3
+
5
Pièces d’usure pour torche JET CP 0.5
Pour commander
• Torche refroidie par air longueur 4 m :
- JET CP 0.5 Réf. W 000 265 234
• Pièces d’usure :
1 Corps de torche Réf. 0408-9312
2 Electrode FL Réf. 0408-9223
3 Tuyère L 0,65 Réf. W 000 050 045
4 Jupe TN Réf. W 000 260 605
5 Clé mixte Réf. 0408-9240
56
2004-685
4
2003-089

CATALOGUE
ZOOM
-
Critères de choix
Alimentation Capacité de coupe Intensité de coupe Nombre de
Torches Poids
positions de
primaire Qualité Separation 20 40 60 80 100 120140
adaptées net kg Désignation
réglages (gamme)
monophasée 4 mm 8 mm continu JET CP 0.5 12 SAXOJET
monophasée 8 mm 10 mm continu JET CP 1.0 8 PRESTOJET 1
triphasée 20 mm 25 mm continu JET CP 2.5 29 PRESTOJET 2
triphasée 40 mm 35 mm continu JET CP 4.0 48 PRESTOJET 4
triphasée 20 mm 25 mm 2 CP 40 R 85 ZIP 2.0
triphasée 35 mm 40 mm 4 JET CP 4.0 147 PLASMAJET 4
triphasée 40 mm 50 mm 5 Z 5.0 260 NERTAJET 50
AIR LIQUIDE WELDING
-
SAF-FRO
-
COUPAGE
SOUDAGE
DE
Légende :
I mini I maxi
ET
PRODUITS
MATERIELS
PRESTOJET 1 - Torche JET CP 1.0
La solution portable high-tech pour le coupage plasma manuel
4 avantages utilisateurs :
• Compact et léger (8 kg).
• Coupe de séparation jusqu’à 10 mm
(acier au carbone).
Capacité de coupe acier :
• Coupe de séparation : 10 mm
• Coupe de qualité : 8 mm
• Affichage digital des paramètres
• Davantage de sécurité grâce à la torche Z (sans HF).
PRESTOJET 1
Alimentation
primaire
230 V 50-60 Hz
monophasée
Consommation
primaire (I max)
23 A
Pression
et débit d’air
5,5 bars
120 l/min.
Facteur de marche
10 min. cycle
(à 40 °C)
25Aà60%
30Aà35%
Dimensions
(Lxlxh)
Poids
net
Indice de
protection
415 x 170 x 310 mm 8kg IP 23
Pour commander
• Installation prête à l’emploi
comportant :
- 1 PRESTOJET 1,
- 1 torche JET CP 1.0 de longueur
5 mètres,
- 1 câble de masse avec pince,
- 1 kit de pièces d’usure,
Réf. W 000 263 706
2006-918
Pour commander
• Compléments :
- 1 compas,
Réf. W 000 302 512,
- Lunettes NERTAZIP
Réf. 0408-1059,
- Gants NERTAZIP T9
Réf. W 000 010 425,
- Gants NERTAZIP T10
Réf. W 000 010 426.
Chapitre 4
Torche JET CP 1.0
pour coupe au contact
Intensité maxi à 30 % : 30 A
Livrée prête à l’emploi avec :
• Electrode FL
• Tuyère L 0,8
• Jupe Z et TN
• Clé mixte
Gaz plasma : air
2004-685
+
Coupe au contact
1
2
3
4
5
2003-089
Pièces d’usure pour torche JET CP 1.0
Pour commander
• Torche refroidie par air longueur 5 m :
- JET CP 1.0 Réf. W 000 265 237
• Pièces d’usure :
1 Corps de torche Réf.W 000 266 533
2 Electrode FL Réf. 0408-9223
3 Tuyère FL 0.8 (0.5 mm à 12 mm)
Réf. 0408-9217
4 Jupe TN Réf. W 000 206 605
5 Clé Réf. 0408-9240
57

Coupage plasma
2001-109
PRESTOJET 2 - Torche JET CP 2.5
La qualité et la fiabilité
7 avantages utilisateurs :
• Qualité inégalée sur 20 mm d’épaisseur.
• Maniabilité et performance jusqu’à 25 mm (acier au carbone).
• Affichage digital des paramètres.
• Sélecteur de coupe “3 positions” (contact, grillage et gougeage).
• Compatible avec groupe électrogène.
• Amorçage sans HF.
• Système autolink “220 - 400 V TRi”.
Capacité de coupe acier :
• Coupe de séparation : 25 mm
• Coupe de qualité : 20 mm
PRESTOJET 2
Alimentation
primaire
Consommation
primaire (I max)
Pression
et débit d’air
Facteur de marche
10 min. cycle
(à 40 °C)
Dimensions
(Lxlxh)
Poids
net
Indice de
protection
230 - 400 V 50/60 Hz
±10 % triphasée
20,9 - 20,6 A
5,5 bars
180 l/min.
65 A à 60 %
50 A à 100 %
433 x 235 x 380 mm 29 kg IP 23
2007-243
Pour commander
• Installation prête à l’emploi
comportant :
- 1 PRESTOJET 2,
- 1 torche JET CP 2.5 de longueur
5 mètres,
- 1 câble de masse avec pince,
- 1 kit de pièces d’usure,
Réf. W 000 262 497
Pour commander
• Compléments :
- 1 compas,
Réf. W 000 302 512,
- lunettes NERTAZIP
Réf. 0408-1059,
- Gants NERTAZIP T9
Réf. W 000 010 425,
- Gants NERTAZIP T10
Réf. W 000 010 426.
Torche JET CP 2.5 pour coupe au
contact et à distance
Intensité maxi à 60 % : 65 A
Livrée prête à l’emploi avec :
• Electrode FL
• Tuyère L 1.2
• Jupe Z et TI
• Clé mixte
Gaz plasma : air
Pour commander
• Torche refroidie par air 5 m :
- JET CP 2.5 Réf. 0408-9270
• Torche refroidie par air 12 m :
- JET CP 2.5 Réf. W 000 235 189
2004-690
+
1
2
3
6
Coupe à distance
4
Coupe au contact
2004-691
Pièces d’usure pour torche JET CP 2.5
Pour commander
• Pièces d’usure :
1 Corps de torche Réf. W 000 266 533
2 Electrode FL Réf. 0408-9223
3 Tuyère L 1.2 Réf. 0408-9214
5 Clé Réf. 0408-9240
• Pièces d’usure pour coupe au contact :
4 Jupe TN Réf. W 000 260 605
• Pièces d’usure pour coupe à distance :
6 Jupe TI Réf. W 000 050 052
2003-089
5
58

CATALOGUE
ZOOM
-
PRESTOJET 4 - Torche JET CP 4.0
Septembre
2007
La qualité et la fiabilité
7 avantages utilisateurs :
• Qualité inégalée sur 40 mm d’épaisseur.
• Maniabilité et performance jusqu’à 30 mm (acier au carbone).
• Affichage digital des paramètres.
• Sélecteur de coupe “3 positions” (contact, grillage et gougeage).
• Compatible avec groupe électrogène.
• Amorçage sans HF.
AIR LIQUIDE WELDING
-
SAF-FRO
-
COUPAGE
Capacité de coupe acier :
• Coupe de séparation : 40 mm
• Coupe de qualité : 30 mm
SOUDAGE
DE
ET
PRODUITS
MATERIELS
PRESTOJET 4
Alimentation
primaire
Consommation
primaire (I max)
Pression
et débit d’air
Facteur de marche
10 min. cycle
(à 40 °C)
Dimensions
(Lxlxh)
Poids
net
Indice de
protection
400 V 50/60 Hz
±10 % triphasée
40,3 A
5,5 bars
180 l/min.
120 A à 60 %
100 A à 100 %
720 x 235 x 380 mm 48 kg IP 23
Pour commander
• Installation prête à l’emploi
comportant :
- 1 PRESTOJET 4,
- 1 torche JET CP 4.0 de longueur
6 mètres,
- 1 câble de masse avec pince,
- 1 kit de pièces d’usure,
Réf. W 000 262 498
Torche JET CP 4.0 pour coupe au
contact, à distance et gougeage
Intensité maxi à 60 % : 120 A
Livrée prête à l’emploi avec :
• Electrode FL
• Tuyère L 1.6
• Jupe Z et TI
• Clé mixte
Pour commander
• Torche refroidie par air 6 m :
- CP 4.0 Réf. W 000 302 641
• Torche refroidie par air 15 m :
- CP 4.0 Réf. W 000 302 642
+
1
2 6
3 7
4 4 8
9
Coupe au contact Coupe à distance
2003-089
2007-115
2007-121
Pour commander
• Compléments :
- 1 compas,
Réf. W 000 302 512,
- lunettes NERTAZIP
Réf. 0408-1059,
- Gants NERTAZIP T9
Réf. W 000 010 425,
- Gants NERTAZIP T10
Réf. W 000 010 426.
Pièces d’usure pour torche JET CP 4.0
Pour commander
• Pièces d’usure :
1 Corps de torche Réf. W 000 266 533
5 Clé Réf. 0408-9240
• Pièces d’usure pour coupe au contact :
2 Electrode FL Réf. 0408-9223
3 Tuyère L 1.2 Réf. 0408-9214
4 mm à 8 mm
4 Jupe Réf. W 000 302 659
• Pièces d’usure pour coupe à distance :
6 Electrode courte Réf. 0408-9224
7 Tuyère C 1.6 Réf. 0408-9221
8 Jupe Réf. W 000 302 660
9 Patin Réf. W 000 302 661
• Pièces d’usure pour le gougeage :
- Electrode courte Réf. W 000 302 671
- Tuyère Réf. W 000 302 335
- Patin Réf. W 000 302 673
Chapitre 4
5
59

Coupage plasma
2001-109
ZIP 2.0 - Torche CP 40 R
Travail de qualité et de haute précision.
7 avantages utilisateurs :
• Installation sur roues,
• Découpe rapide et sans déformation de tous les métaux,
• Qualité et rapidité d’exécution jusqu’à 25 mm,
• Choix de 2 gammes de puissances,
• Livré prêt à l’emploi avec kit de maintenance torche,
• Système d’amélioration de la durée de vie
des pièces d’usure,
ZIP 2.0
Alimentation
primaire
230 / 400 V 50 Hz
220 / 380 V 50 Hz
triphasée
Consommation
primaire (I max)
35,5 A (230 V)
20,5 A (400 V)
37 A (220 V)
21,4 A (380 V)
Pression
et débit d’air
5,5 bars
130 l/min.
Capacité de coupe acier :
• Coupe de séparation : 25 mm
• Coupe de qualité : 20 mm
• Simple et économique. l’outil idéal pour le coupage
de tous les métaux conducteurs.
Facteur de marche
10 min. cycle
(à 40 °C)
60 A à 40 %
30 A à 100 %
Dimensions
(Lxlxh)
Poids
net
Indice de
protection
615 x 530 x 885 mm 85 kg IP 23
Pour commander
• Installation prête à l’emploi
comportant :
- 1 ZIP 2.0 triphasé
230/400 V - 50 Hz
ou 220/380 V - 50 Hz
- 1 torche CP 40 R de longueur 6 m,
- 1 câble de masse avec pince,
- 1 jeu de pièces d’usure.
Réf. 0408-2926 (230/400 V)
Réf. 0408-2934 (220/380 V)
Torche CP 40 R
Intensité maxi à 60 % : 65 A
Livrée prête à l’emploi avec :
• Electrode C Hafnium
• Tuyère M Ø 1,2
• Jupe TN
• Patin
• Clé mixte
Gaz plasma : air
0480-029
+
1
2
3
4
8
9
5 6 5
Coupe à distance
Coupe au contact
2003-089
7
Pièces d’usure pour torche CP 40 R
Pour commander
• Pièces d’usure :
1 Corps de torche Réf. 0408-2056
7 Clé Réf. 0408-9240
• Pièces d’usure pour coupe à distance :
2 Tube plongeur Réf. 0408-2381
3 Electrode C Hafnium Réf. 0408-9224
4 Tuyère M Ø 1,0 Réf. 0408-2261
1 à 8 mm
4 Tuyère M D 1,2 Réf. 0408-2262
8 à 25 mm (coupe de séparation)
5 Jupe TN Réf. 0408 2267
+ Patin Réf. 0408-2053
ou
6 Jupe TI 40 Réf. 0408-2268
• Pièces d’usure pour coupe au contact
avec tuyère conique :
5 Jupe TN Réf. 0408-2267
8 Electrode L Hafnium Réf. 0408-9122
9 Tuyère L conique Réf. 0408-9123
60

CATALOGUE
ZOOM
-
PLASMAJET 4 - Torche JET CP 4.0
Capacité de coupe acier :
• Coupe de séparation : 40 mm
• Coupe de qualité : 35 mm
Travail de haute qualité et de grande précision
6 avantages utilisateurs :
• Installation sur roues,
• De la puissance en plus pour couper les fortes épaisseurs,
• Coupe jusqu’à 40 mm,
• Livré prêt à l’emploi avec kit de maintenance torche,
• Système d’amélioration de la durée de vie des pièces d’usure,
• Simple et ultra-polyvalant, l’outil idéal pour le coupage des métaux conducteurs.
AIR LIQUIDE WELDING
-
SAF-FRO
COUPAGE
Choix de 4 gammes de puissance :
- gamme 1 : 0,5 à 10 mm
- gamme 2 : 3 à 20 mm
- gamme 3 : 8 à 30 mm
- gamme 4 : 15 à 40 mm
-
SOUDAGE
DE
ET
PRODUITS
MATERIELS
PLASMAJET 4
Alimentation
primaire
Consommation
primaire (I max)
Pression
et débit d’air
Facteur de marche
10 min. cycle
(à 40 °C)
Dimensions
(Lxlxh)
Poids
net
Indice de
protection
230 - 400 V
triphasée
71 - 40 A
5,5 bars
170 l/min.
120 A à 50 %
85 A à 75 %
50 A à 100 %
500 x 855 x 705 mm 125 kg IP 23
2002-512
Pour commander
• Installation prête à l’emploi
comportant :
- 1 PLASMAJET 4 (220/400/415 V)
- 1 torche JET CP 4.0 longueur 6 m,
- 1 câble de masse avec pince,
- 1 jeu de pièces d’usure
Réf. W 000 261 827
Torche JET CP 4.0
Intensité maxi à 40 % : 125 A
Livrée prêt à l’emploi avec :
• Electrode C Hafnium
• Tuyère M Ø 1,6
• Jupe TI 100
• Clé mixte
Gaz plasma : air
Coupe à distance
1
+
Pièces d’usure pour torche JET CP 4.0
Chapitre 4
Pour commander
Pour commander
• Torche JET CP 4.0 6 m :
- Réf. W 000 302 643
• Torche JET CP 4.0 15 m :
- Réf. W 000 302 644
2
3
4
5
2007-121
• Pièces d’usure :
1 Corps de torche Réf. W 000 266 533
2 Electrode FL Réf. 0408-9224
3 Tuyère C 1.8 Réf. 0408-9221
4 Jupe Réf. W 000 302 660
5 Patin Réf. W 000 302 661
6 Clé Réf. 0408-9240
2003-089
6
61

Coupage plasma
NERTAJET 50 - Torche Z 5.0
Travail de haute qualité et de grande
précision avec la coupe au contact
7 avantages utilisateurs :
• Multi-tension triphasée,
• Travail intensif,
• Facteur de marche 100 %,
• Adapté pour le coupage des inox
et alliages légers en Ar/H2
jusqu’à 50 mm d’épaisseur,
NERTAJET 50
Alimentation
primaire
230 / 400 / 415 / 440 V
50-60 Hz
triphasée
Consommation
primaire (I max)
109 A (230 V)
60 A (415 V)
• Gougeage plasma,
• Possibilité d’un gaz d’assistance pour une grande efficacité
sur les fortes épaisseurs,
• Applications manuelles ou automatiques.
Pression
et débit d’air
6 bars
170 l/min.
Capacité de coupe acier :
Facteur de marche
10 min. cycle
(à 40 °C)
• Coupe de séparation : 50 mm
• Coupe de qualité : 40 mm
Dimensions
(Lxlxh)
Poids
net
Indice de
protection
150 A à 100 % 1 170 x 710 x 1 200 mm 260 kg IP 23
Pour commander
- 1 NERTAJET 50, 50/60 Hz,
Réf. 0408-2950.
• Installations prêtes à l’emploi :
- Installation pack air :
NERTAJET 50
avec torche longueur 6 m,
Réf. 0408-2955.
- Installation pack Ar/H 2 et N 2 :
NERTAJET 50
avec torche longueur 6 m,
Réf. 0408-2956.
62
Torche Z 5.0
Pièces d’usure pour torche Z 5.0
Intensité maxi à 100 % : 150 A
Livrée prête à l’emploi avec :
• Electrode Hafnium
• Pièces d’usure :
• Tuyère 1.8 - 150 A
1
• Jupe plate
1
Corps de torche Réf. W 000 302 513
2 Tube plongeur Réf. 0409-1202
• Clé pour électrode
7 Clé électrode Réf. 0409-1203
Gaz plasma : air, H 2 , Ar/H 2 8 Clé Réf. 0408-9240
Pour commander
• Torche refroidie par eau 6 m :
- Z 5.0 Réf.0408-9258
• Torche refroidie par eau 15 m :
- Z 5.0 Réf. 0408-9260
2001-046
Clé
7
Electrode
Tube
plongeur
8
2001-046
+
2
3 4
5
6
Coupe à distance
12
Gougeage
2
11
9
10
2007-280
• Pièces d’usure pour coupe à distance :
3 Electrode argon hydrogène
Réf. 0409-1206
4 Electrode air comprimé
Réf. 0409-1204
5 Tuyère 40 A Réf. 0409-1210
5 Tuyère 60 A Réf. 0409-1212
5 Tuyère 100 A Réf. 0409-1216
5 Tuyère 150 A Réf. 0409-1218
6 Jupe plate Réf. W 000 302 516
• Pièces d’usure pour gougeage
(air, N2, Ar/H2) :
9 Tuyère gougeage Réf. W 000 302 515
10 Jupe C conique Réf. W 000 302 517
11 Electrode hydrogène Réf. 0409-1205
12 Electrode argon-hydrogène
Réf. 0409-1206