Service du dimanche pour la navigation profeSSionnelle davantage ...
Service du dimanche pour la navigation profeSSionnelle davantage ...
Service du dimanche pour la navigation profeSSionnelle davantage ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
vouw<br />
vouw<br />
Pourquoi<br />
un tel service <br />
Début 2012, W&Z a instauré de nouveaux<br />
horaires. Elle a ensuite initié un projet<br />
pilote de services des ouvrages suivants le<br />
<strong>dimanche</strong> de 10 à 18 heures, si des raisons<br />
économiques l’exigent : Evergem, Asper,<br />
Oudenaarde (écluse + pont), Kerkhove,<br />
Sint-Baafs-Vijve, Ooigem, Harelbeke, poste<br />
de signalisation de Kortrijk et Menen.<br />
Comme annoncé, ce<strong>la</strong> s’est fait à un tarif<br />
zéro <strong>pour</strong> l’utilisateur, ce qui serait évalué<br />
à l’automne 2012. Il ressort de l’évaluation<br />
<strong>du</strong> projet pilote qu’il est important que<br />
<strong>la</strong> sécurité d’approvisionnement des<br />
entreprises ne soit en rien compromise. En<br />
concertation avec le secteur, W&Z a décidé<br />
de maintenir ce service <strong>du</strong> <strong>dimanche</strong><br />
moyennant une indemnité, à partir <strong>du</strong> 31<br />
mars 2013.<br />
Afin de répondre à <strong>la</strong> demande <strong>du</strong> secteur,<br />
W&Z a également décidé qu’en cas de<br />
nécessité économique, <strong>la</strong> <strong>navigation</strong><br />
professionnelle peut demander un service<br />
sur les voies navigables où un service<br />
est déjà prévue spécifiquement <strong>pour</strong> <strong>la</strong><br />
<strong>navigation</strong> de p<strong>la</strong>isance le <strong>dimanche</strong>.<br />
Davantage<br />
d’informations<br />
ris evergem<br />
T +32(0)9 253 94 71<br />
ris.evergem@wenz.be<br />
Waterwegen en Zeekanaal NV<br />
Oostdijk 110<br />
2830 Willebroek<br />
T +32 (0)3 860 62 11<br />
F +32 (0)3 860 62 78<br />
info@wenz.be<br />
www.wenz.be<br />
<strong>Service</strong><br />
<strong>du</strong> <strong>dimanche</strong> <strong>pour</strong><br />
<strong>la</strong> <strong>navigation</strong><br />
professionnelle<br />
Waterwegen en Zeekanaal NV<br />
folder_zondagbediening_beroepsvaart_FR.indd 2-4 vouw<br />
vouw<br />
8/05/13 16:59
vouw<br />
vouw<br />
<strong>Service</strong><br />
<strong>du</strong> <strong>dimanche</strong> payante<br />
À compter <strong>du</strong> 31 mars 2013, le service <strong>du</strong><br />
<strong>dimanche</strong>, en cas de nécessité économique,<br />
de l’écluse d’Evergem, des écluses sur <strong>la</strong> Lys,<br />
<strong>du</strong> canal Roese<strong>la</strong>re-Lys et <strong>du</strong> Haut-Escaut<br />
sera payante.<br />
Une période transitoire est prévue jusqu’en<br />
2014, pendant <strong>la</strong>quelle vous ne payez que <strong>la</strong><br />
moitié <strong>du</strong> tarif normal.<br />
Comment demander<br />
un service <strong>du</strong><br />
<strong>dimanche</strong> <br />
Veuillez compléter le formu<strong>la</strong>ire « Demande<br />
de service d’ouvrages le <strong>dimanche</strong> »<br />
en y mentionnant <strong>la</strong> date <strong>du</strong> <strong>dimanche</strong><br />
concerné, le numéro ENI et votre nom,<br />
et remettez-le dûment signé au premier<br />
bureau d’accueil sur votre itinéraire.<br />
Tarifs (exclusif 21% TVA)<br />
Puisque nous considérons 2013 comme une année<br />
transitoire, cette année, seule <strong>la</strong> moitié des tarifs<br />
proposés sera facturée.<br />
<strong>Service</strong> <strong>du</strong> <strong>dimanche</strong> <strong>pour</strong> <strong>la</strong> <strong>navigation</strong><br />
professionnelle, par passage<br />
Sluis Evergem<br />
Boven-Schelde<br />
Leie et Kanaal Roese<strong>la</strong>re-Leie<br />
Combinaisons de 2 ou 3 catégories<br />
2013 2014<br />
€25 €50<br />
€50 €100<br />
€50 €100<br />
€70 €140<br />
En cas de nécessité économique, <strong>la</strong><br />
<strong>navigation</strong> professionnelle peut également<br />
demander un service sur les voies navigables<br />
où un service <strong>du</strong> <strong>dimanche</strong> est déjà prévue<br />
<strong>pour</strong> <strong>la</strong> <strong>navigation</strong> de p<strong>la</strong>isance.<br />
Où pouvez-vous<br />
obtenir le formu<strong>la</strong>ire<br />
de demande <br />
- Auprès de tous les bureaux d’accueil de<br />
Waterwegen en Zeekanaal NV.<br />
- Sur le site web de Waterwegen en Zeekanaal NV :<br />
www.wenz.be/nl/beroepsvaart/bedieningstijden<br />
<strong>Service</strong> <strong>du</strong> <strong>dimanche</strong> <strong>pour</strong> <strong>la</strong> <strong>navigation</strong> professionnelle<br />
où une service <strong>pour</strong> <strong>la</strong> <strong>navigation</strong> de<br />
p<strong>la</strong>isance est déjà prévue<br />
1. Tarifs <strong>pour</strong> les voies navigables des c<strong>la</strong>sses<br />
CEMT I et II, par passage et par écluse<br />
- Schipdonksluis<br />
- Sluis Aalst<br />
- Sluis Teralfene<br />
- Sluis Denderleeuw<br />
- Sluis Pol<strong>la</strong>re<br />
- Sluis Idegem<br />
- Sluis Geraardsbergen<br />
- Brusselsepoortsluis<br />
- Sluis Boezinge-Sas<br />
- Sluis Boezinge-Dorp<br />
- Nieuwpoortsluis<br />
Veurne<br />
- Sluis P<strong>la</strong>ssendale<br />
(si fermée)<br />
- Sluis Fintele<br />
- Sluis Denderbelle<br />
- E3- sluis Merelbeke<br />
(si fermée)<br />
- Zennegatsluis<br />
(de 13 à 18 heures)<br />
- Battelsluis<br />
- Tildonksluis<br />
- Boortmeerbeeksluis<br />
- Kampenhoutsluis<br />
2013<br />
€10<br />
2014<br />
€20<br />
2. Tarifs <strong>pour</strong> les voies navigables de <strong>la</strong> c<strong>la</strong>sse<br />
CEMT III et plus, par passage et par écluse<br />
- Dammepoortsluis<br />
- Verbindingssluis<br />
- Kattendijksluis<br />
- Benedensluis<br />
- Sluis Lot<br />
- Sluis Halle<br />
- Sluis Ruisbroek<br />
- Sluis Lembeek<br />
- Sluis Duffel<br />
(de 13 à 18 heures)<br />
- Sluis Viersel<br />
2013<br />
€20<br />
2014<br />
€40<br />
www.wenz.be/nl/beroepsvaart/bedieningstijden<br />
folder_zondagbediening_beroepsvaart_FR.indd 5-7 vouw<br />
vouw<br />
8/05/13 16:59
Change language