Assurances Cahier financier Tourisme - Federale Verzekering

Magazine Le magazine van de Federale Fédérale Assurance Verzekering • HIVER • Lente 2009 2009
Assurances
L’assurance Accidents 24h sur 24
Cahier financier
Diamant Junior, le coup de pouce
idéal pour la jeune génération
Tourisme
Kanne, la perle de la vallée du Geer

Sommaire
4
6
16
© FABRICOM
Tourisme Assurances Habitation
3 Edito
4 Habitation
Vous chauffer au bois Vous avez tout à y gagner !
6 Assurances
L’assurance Accidents 24h sur 24.
9 Cahier financier
Diamant Junior, le coup de pouce idéal pour
la jeune génération.
13 Santé
Traverser l’hiver en toute sérénité.
GAGNEZ un soin à l’Institut de la Reine.
16 Tourisme
Kanne, la perle de la vallée du Geer.
GAGNEZ un week-end au charmant
B&B Im’s & Wim’s de Vroenhoven.
18 Nouvelles
• Les lauréats du Concours Ristournes 2009.
• Paiement de vos factures en ligne avec Zoomit.
• Nouveau : les bulletins de virement européens S€PA.
• Dernière opportunité d'avantage fiscal pour 2009.
• Extension des déclarations de sinistres en ligne.
Contact est le magazine de Fédérale Assurance
Caisse Commune d’Assurance contre les Accidents du Travail • Société Coopérative d’Assurance contre les Accidents, l’Incendie, la Responsabilité civile et les Risques divers •
Association d’Assurances Mutuelles sur la Vie • La Fédérale Pensions S.A. • Les Assurances Fédérales – Entreprises d’assurances agréées sous les numéros de codes 0345-0087-
0346-0320 – Numéros RPM 0407.963.786/0403.257.506/0408.183.324/0402.190.803 Bruxelles • Notre adresse : Contact – rue de l’Etuve 12 – 1000 Bruxelles – Tél. 02 509 04 11 •
Editeur responsable : Francis Vroman, N° 130 hiver 2009 • La description sommaire des garanties de contrats reprise dans cette publication n’est donnée qu’à titre exemplatif. Seules
les conditions générales engagent la société. • Il est interdit de publier et/ou de reproduire, par impression, photocopie, microfilm ou de quelque manière que ce soit, tout ou partie de la
présente publication, sans une autorisation écrite préalable de Fédérale Assurance.
2
hiver 2009

Edito
Chères lectrices, chers lecteurs,
Personne n’est à l’abri d’un accident, mais les conséquences financières
varient en fonction du statut de celui qui en est la victime.
Dès lors, si vous êtes dirigeant d’entreprise ou indépendant, une
protection optimale pour vous et votre famille n’est pas un luxe
superflu. Découvrez en page 6 toute l’étendue des couvertures
offertes par l’assurance Accidents 24 heures sur 24 et évitez les
surprises désagréables.
Le froid de l’hiver incite à « cocooner », à s’installer agréablement autour de la cheminée. Le
chauffage au bois gagne en popularité. Il convient toutefois de prendre certaines mesures de sécurité
lors de l’installation d’un poêle à bois ou d’un foyer. Prenez-en connaissance en page 4.
Cependant, une exposition suffisante à la lumière est indispensable pour votre bien-être physique
et psychique, surtout en cette saison. L’eau est également un élément vital. Cette édition vous
donne quelques idées-découvertes bénéfiques pour la santé. Lisez en page 13 les bienfaits que
procurent la thalasso- et la luminothérapie.
Envie de partir en week-end Laissez-vous tenter en page 16 par le mélange de culture, de nature
et de gastronomie que vous offre le pittoresque village de Kanne en Hesbaye.
Vous souhaitez aider vos enfants ou petits-enfants à prendre un départ favorable dans la vie. Grâce
à notre produit Diamant Junior, vous les mettez déjà sur de bons rails. Le cahier financier de notre
magazine vous fournira toutes les informations utiles.
Nous vous souhaitons une bonne et heureuse année 2010 !
Bonne lecture !
Francis Vroman
Administrateur-Délégué
hiver 2009 3

Habitation
Vous chauffer au bois
Vous avez tout à y gagner !
Le chauffage au bois vous procure non seulement une délicieuse sensation de chaleur
mais vous permet aussi de réaliser des économies substantielles. Il constitue en outre une
source d’énergie écologique. Pourquoi dès lors ne pas envisager l’installation d’un
poêle à bois ou d’une cassette
Un contrôle préalable s'impose
Avant de prendre une décision, consultez un ramoneur
afin de vérifier l'état des cheminées. Les conduits sontils
en bon état La cheminée est-elle bien placée Des
travaux de maçon nerie s’imposent-ils Seul un professionnel
agréé pourra répondre à ces questions. Lors de
sa visite, il nettoiera la cheminée et déterminera les aménagements
éventuels à réaliser. Il en va de votre sécurité.
Du bois mal brûlé pour cause de mauvais tirage dégage
une substance goudronneuse inflammable qui se dépose
sur les parois de la cheminée, au risque de provoquer un
incendie. Un mauvais tirage peut également générer un
dégagement de fumées et, en particulier, de monoxyde de
carbone (CO), très toxique.
Déterminez son emplacement
La localisation du poêle à bois est très importante. Sa surface
extérieure peut atteindre des températures extrêmement
élevées, susceptibles d’incendier par rayonnement
les matières inflammables telles que rideaux,
meubles, fauteuils en tissu… Il est donc primordial de
garder les portes du poêle ou du foyer encastré fermées.
Enfin, si le poêle est posé sur un plancher ou sur une autre
surface inflammable, isolez-le au moyen d’une plaque
incombustible en métal ou en verre trempé, par exemple.
Placez toujours un grillage pare-étincelles devant celui-ci.
Toute une gamme s’offre à vous
Le choix de votre chauffage à bois dépendra de l’usage que
vous souhaitez en faire. Si vous rêvez d’une bonne flambée et
de la douceur d’un « feu ouvert », optez pour une cassette ou
un foyer encas trable. Remplacer un véritable feu ouvert par
une cassette s'avère réellement intéressant. Le rendement
moyen du premier atteint à peine 5 à 15 %, pour 50 à 65 % pour
le second – ce qui peut représenter une différence sensible en
termes de frais de chauffage. Ils s’encastrent facilement dans
les cheminées existantes et procurent une douce chaleur
modulable par l'ouverture ou la fermeture des entrées d’air.
Ils vous offrent également le spectacle fascinant des flammes.
Ce système convient toutefois moins comme chauffage
proprement dit : l’utilisation « en continu » de l’insert – à l’instar
d’un poêle à bois – se révèle plus aléatoire et le feu allumé
le soir sera généralement éteint le lendemain matin.
Si vous cherchez un véritable chauffage d’appoint ou
d’entre-saison, optez pour un poêle à bois. Celui-ci présente
de nombreux avantages. D’une part, il est économique
: contrairement au prix du mazout ou du gaz, celui du
bois est relativement stable. De l'autre, il est nettement
moins nocif pour l’environnement, puisqu’il utilise une énergie
naturelle et renouvelable. En outre, le niveau des émissions
polluantes est bien inférieur à celui des systèmes de
chauffage classiques. Le bois est considéré comme une
énergie neutre, puisque la quantité de CO 2
émise lors de sa
com bustion est la même que celle stockée pendant toute sa
croissance. Enfin, les poêles à bois actuels sont très performants.
La combustion rapide chauffe la pièce en peu de
temps. La chaleur peut être facilement maintenue grâce
à une alimentation régulière et un réglage des entrées et
sorties d’air de manière à utiliser le dispositif « en continu ».
Quel poêle à bois pour votre espace
Il convient tout d’abord de déterminer le volume à chauffer.
La puissance d’un poêle s’exprime en kW. Pour une maison
normalement isolée de 2,5 m de hauteur de plafond, comptez
1 kW pour 10 m 2 . En règle générale, mieux vaut choisir un
poêle de petite taille et le faire fonctionner à plein régime
qu’utiliser constamment au ralenti un appareil puissant,
avec pour conséquences une surconsommation de bois,
des rejets inutiles et un encrassement de la vitre et de la
cheminée.
Différentes catégories de poêle à bois
Traditionnel : c’est le type le plus répandu ; il présente l’avantage
d’être peu coûteux, mais son rendement est faible (45 %) et il se
révèle un peu plus polluant.
4
hiver 2009

A postcombustion : ce poêle à foyer fermé, peu polluant,
offre un bon rendement (75 %) grâce aux arrivées d’air secondaires,
naturelles ou forcées, qui contraignent les gaz à subir
plusieurs cycles de combustion avant de quitter le foyer. Cette
méthode contribue à réduire la quantité de cendres ainsi que
les suies dans la cheminée. Seul un feu nourri permet au
dispositif de donner le meilleur de son rendement.
A accumulation de chaleur : ce type de poêle massif, en
briques habillées de faïences (type alsacien) ou en stéatite
(type scandinave), affiche en général un très bon rendement
(90 %). Le circuit des gaz brûlés est suffisamment long
pour que ceux-ci refroidissent au contact de la brique. Les
calories emmagasinées pendant la période de combustion
(de l’ordre d’une heure) sont restituées pendant une demijournée
entière. Très peu polluant, il peut aussi se prévaloir
d’une grande autonomie. Bien géré, alimenté par du bois de
bonne qualité, il affiche un fonctionnement de 14 à 16 heures
d’affilée, au ralenti, avec diffusion d’une douce chaleur. Si le
poêle à bois à accumulation de chaleur requiert un investissement
généralement plus important, sa durée de vie est
également beaucoup plus longue.
A granulés ou « à pellets » : très peu polluant, ce type de
poêle conjugue excellent rendement (85 %) et très grande
autonomie. Un réservoir de granulés alimente automatiquement
la chambre de combustion à l’aide d’une vis sans
fin. Un thermostat commande la combustion pour atteindre la
température programmée. Le dispositif requiert une source
électrique : une résistance de 400 W permet son allumage
automatique à l’heure souhaitée.
Si vous remplacez votre ancienne chaudière par un poêle
« à pellets », vous avez droit à une réduction d’impôt : une
déduction de 40 % du montant investi plafonnée à € 2 770 pour
2009. Plus d’infos dans la brochure « Réduction d'impôt pour investissements
économiseurs d'énergie / prêt vert (2009) » à télécharger :
http//:minfin.fgov.be via le lien « Publications » ou 02 572 57 57. •
Consignes pour une installation réussie :
• faites vérifier la cheminée par un spécialiste ;
• choisissez la bonne puissance par rapport au volume
à chauffer ;
• sélectionnez le type de chauffage approprié à l’utilisation
que vous comptez en faire ;
• n’achetez pas n’importe quel bois : pour de belles flammes
et une durée de combustion longue, préférez le bois
dur (hêtre, chêne…) ;
• pensez au « poêle à pellets », plus écologique.
Conseils de prévention pour une utilisation
sécurisée de votre poêle à bois (cassette) :
• l’installation doit être réalisée par un professionnel
agréé ;
• contrôlez le bon état des points suivants : le revêtement
ignifuge, les grilles, le cendrier, l’étanchéité des joints ;
• faites ramoner la cheminée une fois par an par un
professionnel agréé ;
• gardez les portes du poêle ou du foyer encastré
fermées ;
• allumez le feu avec du papier journal et/ou du bois
d’allumage sec ;
• ne brûlez jamais du bois vert, des déchets, des matières
plastiques, des revues en papier glacé, de l’aggloméré de
bois, du contreplaqué ou tout autre morceau de bois peint
ou traité. Ceux-ci peuvent libérer des produits chimiques
toxiques et contribuent à l’encrassement de la cheminée ;
• plus de conseils sur www.assuralia.be : cliquez sur
l’icône Incendie et vol / www.besave.be.
hiver 2009 5

Assurances
L’assurance Accidents
24h sur 24
Personne n’est à l’abri d’un accident. Mais tout le monde n’est pas protégé de la même
manière contre ses conséquences financières. L'assurance Accidents 24h sur 24 offre aux
indépendants une protection plus étendue que celle prévue par la loi.
En tant qu’indépendant, vous savez que les salariés sont généralement
mieux indemnisés que vous. En cas d’accident sur
le lieu de travail, votre collaborateur pourra prétendre à une
intervention forfaitaire de l’assurance accidents du travail. S’il
est victime d’un accident dans le cadre de sa vie privée, il percevra
dans un premier temps son revenu mensuel garanti. Il
pourra ensuite s’adresser à sa mutuelle, qui prendra le relais
et lui versera une intervention forfaitaire.
Par contre, en tant qu’indépendant, il est essentiel que vous
organisiez vous-même votre protection financière. Ce n’est
en effet qu’à partir du 31 e jour que votre mutuelle intervient.
De plus, l'indemnisation dépasse à peine – et ce n'est même
pas garanti – le minimum vital. Le montant forfaitaire journalier
varie en fonction du statut. Au 1 er août 2009, il s'élevait
à € 46,67 pour un indépendant avec charge de famille, à
€ 35,41 pour un isolé et à € 29,64 pour un cohabitant.
L’assurance Accidents 24h sur 24 de Fédérale Assurance
vous offre une protection, adaptée à votre statut, contre les
conséquences financières de l’accident !
Assuré contre les accidents, 24 heures sur 24
L’assurance Accidents 24h sur 24 prévoit une couverture
particulièrement étendue. Elle vous protège contre les accidents
survenus tant dans l’exercice de votre activité professionnelle
que dans le cadre de votre vie privée. Il s’agit d’une
couverture plus complète que celle offerte aux salariés par
l’assurance accidents du travail classique, puisqu’elle couvre
également les accidents de la vie privée. Cette mesure
est particulièrement précieuse pour les indépendants, parce
que la distinction entre vie professionnelle et vie privée ne
s’avère pas toujours facile à établir.
Si vous êtes indépendant à titre complémentaire, cette assurance
complétera idéalement la police accidents du travail
souscrite par votre employeur. Prenons l’exemple d’un électricien,
à la fois salarié et indépendant. En cas d’accident,
son assurance Accidents 24h sur 24 lui assure une indemnité
adaptée. Dans chacun des contextes précités, l’indépendant
victime d’un accident corporel, survenu où que ce soit
dans le monde, dans l’exercice de sa profession ou dans le
cadre de sa vie privée, est indemnisé.
Garanties assurées
Compte tenu de vos revenus, nous convenons ensemble d’une
rémunération qui servira de base de calcul d'indemnisation
pour nos interventions éventuelles dans le futur.
En cas d’incapacité temporaire de travail, vous êtes indemnisé
à partir du 8 e jour suivant celui de l’accident. Pour un employé,
ce délai est de 30 jours. L’intervention s’élève à 90 % du montant
journalier moyen, à savoir la rémunération convenue divisée
par 365, et sera payée pour incapacité temporaire pendant
maximum trois ans après l’accident.
En cas d’incapacité de travail permanente, vous percevrez un capital
équivalent à 10 fois la rémunération convenue, multiplié par le
degré d’invalidité. En cas de décès, l’assurance prévoit le versement
aux bénéficiaires d’un montant correspondant à cinq fois la
rémunération convenue. A cela s’ajoute une intervention forfaitaire
pour les frais de funérailles, les frais de transfert et les frais
éventuels de rapatriement, en cas de décès à l’étranger.
6
hiver 2009

© FABRICOM
© FABRICOM
L’assurance rembourse les frais médicaux non pris en
charge par la mutuelle. Cette indemnisation s’élève jusqu’à
150 % de l’intervention accordée par la loi sur les accidents
du travail.
La police Accidents 24h sur 24 prévoit également une garantie
Protection juridique. Celle-ci assure le remboursement
des frais et honoraires des avocats et experts désignés en
vue d’obtenir, à l’amiable ou par voie judiciaire, réparation
auprès du tiers responsable de l’accident. •
L'assurance Accidents 24h sur 24
Exemple 1
Michel, entrepreneur, se rend un matin d’hiver en voiture
sur un chantier. Il perd le contrôle de son véhicule et achève
sa course contre un arbre. Il souffre de fractures multiples
et doit être amputé de la jambe gauche. A combien s’élève
l’intervention de Fédérale Assurance sur la base d’un
revenu annuel forfaitairement fixé à € 50 000
• Indemnité pour incapacité temporaire de travail de
18 mois avec incapacité dégressive
€ 35 610
• Indemnité pour invalidité permanente (50 %)
€ 250 000
• Frais médicaux
€ 8 960
Intervention totale de Fédérale Assurance, sur base des
capitaux assurés dans la police :
€ 294 570
Exemple 2
Charles, menuisier, glisse sur un trottoir verglacé alors
qu’il décharge des vitres. Il souffre d’une déchirure musculaire
et de douleurs persistantes à l’épaule. Voici le
montant de l’intervention de Fédérale Assurance sur la
base d’un revenu annuel forfaitairement fixé à € 40 000 :
• Indemnité pour incapacité temporaire de travail de 18
mois avec incapacité dégressive
€ 5 000
• Indemnité pour incapacité permanente de travail de
10 %
€ 40 000
• Frais médicaux
€ 1 200
Intervention totale de Fédérale Assurance, sur base des
capitaux assurés dans la police :
€ 46 200
hiver 2009 7

Assurances
Tableau de synthèse
Produit Assurance Accidents 24h sur 24
Assurés
Couverture (accident)
Prestation en cas de décès
Indemnité en cas d’invalidité permanente
Indépendants (à titre principal ou complémentaire) et salariés
Accidents de la vie privée et professionnelle
5 x le montant convenu
Frais de funérailles
Frais de transfert
Frais de rapatriement
En fonction du degré d’invalidité
Indemnité maximale : 10 x le montant convenu
67 % d’invalidité ou plus = intervention à concurrence de 150 %
Indemnité en cas d’incapacité temporaire Indemnité journalière à partir du 8 e jour, jusqu’à concurrence de 90 %
du montant convenu, en fonction du degré d’incapacité
Maximum 3 ans
Remboursement des frais médicaux
Protection juridique
Inclus
Incluse
Maximum € 5 000
Autre option : l’assurance Individuelle Accidents
En plus de l’assurance Accidents 24h sur 24, Fédérale Assurance vous propose la police Individuelle Accidents dont
les garanties peuvent être adaptées à vos besoins spécifiques. En d’autres termes, vous choisissez vous-même les
capitaux à assurer. La prime dépend de la nature de vos activités professionnelles et des garanties sélectionnées.
INFO L’assurance Accidents 24h sur 24
Vous souhaitez des renseignements complémentaires
sur l’assurance Accidents 24h
sur 24 Demandez notre brochure ou prenez
contact avec le conseiller ou le gérant du
bureau de votre région pour un rendez-vous
ou une offre personnalisée.
www.federale.be
8
hiver 2009

Cahier financier
Diamant Junior, le coup de pouce
idéal pour la jeune génération
Que nous soyons parent, grands-parent, marraine, parrain, oncle ou tante, nous souhaitons tous
offrir à nos enfants, petits-enfants, filleul(e)s, neveux ou nièces les meilleures chances pour un
bel avenir. Mais, pour le préparer au mieux, il convient de s’y prendre à temps.
Les enfants grandissent vite : ils voleront demain de leurs
propres ailes, sans que vous ayez vu le temps passer. Un petit
coup de pouce financier est alors clairement le bienvenu.
En offrant un capital de départ personnel, vous assurez
à ceux qui vous sont les plus chers un départ idéal dans la
vie adulte.
Nous vous avions présenté, dans des éditions précédentes,
les différentes formules qui vous permettent de transmettre
votre patrimoine à votre descendance de votre vivant
(donation) ou à votre décès (succession). Le choix entre
vous défaire d'une partie de vos biens d'une façon définitive
(donation) et le maintien du contrôle sur votre patrimoine
n’est pourtant pas toujours chose aisée.
Constituer un capital pour un (petit-)enfant est une décision qui
demande également réflexion : vous lui souhaitez le meilleur
et voulez donc épargner en toute sécurité sur un compte à
son nom, tout en conservant la maîtrise sur cet argent. En
effet, personne ne peut prédire de quoi l'avenir sera fait.
Nous envisageons dans cet article plusieurs cas de figure
qui vous permettent, en tant que (grand-)parent, d’épargner
pour vos (petits-)enfants mineurs, sans qu’ils ne le sachent
nécessairement et/ou qu’ils puissent faire prévaloir des
droits sur cette réserve financière.
Le livret d’épargne
Pour de nombreuses personnes, l'épargne est encore et
toujours apparentée au livret d'épargne traditionnel. Parmi
la gamme des produits financiers, ce dernier est assurément
le plus connu. Il est souvent ouvert à la naissance d’un enfant
sous forme de compte bébé ou de naissance et évolue par la
suite en compte d’épargne jeune, compte de croissance ou
livret d’épargne classique.
Lorsque vous ouvrez ce type de compte d’épargne à votre
propre nom, vous disposez de l’autorité totale sur les
avoirs et vous pouvez également décider en toute liberté de
l’affectation de ceux-ci. L’objectif étant bien entendu que les
hiver 2009 9

Cahier financier
avantages de cette épargne bénéficient au final à l’enfant
concerné. Via une convention annexe – que l’on appelle
« stipulation pour autrui » –, vous pouvez déterminer à quel
moment l’enfant bénéficiaire pourra disposer de cet argent.
En cas d'imprévu, vous pourrez encore modifier ou annuler
cette stipulation pour autrui avant la date de libération des
fonds.
Malheureusement, si le livret d’épargne classique est un
instrument pratique pour l’objectif visé, il est loin d’être
garant du meilleur rendement. Même si les livrets d’épargne
réglementés bénéficient d’une exemption du précompte
mobilier (jusqu’à € 1 730 – plafond 2009), vu le caractère
à long terme de votre épargne, l’intérêt de base de 1,25 %
et la prime de fidélité de 0,50 % offerts actuellement sur le
marché ne constituent qu’un bien maigre rendement.
Assurance épargne
Une assurance épargne de la branche 21 vous offre de bien
meilleures perspectives en termes de rendement, sans
vous exposer à des risques supplémentaires. Dans le cas
de l’assurance épargne, un rendement minimal garanti est
associé à chaque prime que vous versez, et ce jusqu’à la date
d’échéance du contrat. Si ce taux d’intérêt technique évolue
en cours de contrat, le nouveau taux ne s’appliquera qu’aux
versements futurs. Les primes déjà versées continueront à
être capitalisées au taux d’intérêt qui était d’application au
moment de leur versement.
Ainsi, l’assurance épargne Diamant Junior de Fédérale
Assurance offre actuellement un taux d’intérêt de 3 %*. Vous
bénéficiez par ailleurs de la perspective d’un rendement
supplémentaire sous forme de participations bénéficiaires.
Même si ces dernières ne sont pas garanties et dépendent
des évolutions sur les marchés financiers, elles peuvent
tout de même constituer un levier important pour votre
épargne.
Si vous désirez offrir à votre (petit-)enfant un bon départ dans
la vie adulte, il s’avère indispensable de préparer son avenir
financier à temps. En termes de capitalisation des intérêts,
les années perdues se rattrapent en effet difficilement.
A titre d’exemple, vous trouverez pour différents âges à la
souscription une projection des capitaux (âge à l’échéance :
25 ans) qui peuvent être constitués sur base d’un budget de
€ 50 par mois (taxes et frais inclus), avec pour référence un
taux d’intérêt constant de 3 % sur la durée totale du contrat.
* Taux en vigueur au 01/11/2009. Pour plus d’infos, consultez la Fiche
Info Financière sur www.federale.be. Vous pouvez aussi la demander
à votre conseiller ou à votre gérant de bureau.
Capital final à 25 ans (€)
25 000
20 000
15 000
10 000
5 000
Garantie d’intérêt 3 %
Garantie d’intérêt 3 % +
1 % participation
bénéficiaire
0
5
10
15
Age à la souscription
10
hiver 2009

Une solution sur mesure
Grâce au volet « assurance » qui caractérise une assurance
épargne, vous disposez instantanément des possibilités
qu’une assurance vie offre en termes de planification
successorale et de patrimoine.
Lors de la souscription, il importe également de se demander
à quel nom il est le plus opportun de conclure le contrat, à
savoir qui sera mentionné comme preneur d’assurance. En
tant que titulaire du contrat, le preneur d’assurance dispose
des pleins pouvoirs sur celui-ci. En le mettant à votre propre
nom, c’est vous qui êtes aux commandes : vous choisissez
le montant et la fréquence du paiement des primes, vous
décidez à quel moment le capital doit être libéré (entre le
18 e et le 25 e anniversaire de l’enfant) et, via la clause bénéficiaire,
vous déterminez aussi à qui le capital doit être versé.
La désignation d’un bénéficiaire est en effet le privilège
exclusif du preneur d’assurance. Un contrat d’assurance ne
génère aucun droit dans le chef de son bénéficiaire, qui ne
doit donc pas nécessairement en avoir connaissance. Une
assurance épargne constitue par conséquent une excellente
solution pour mettre de l’argent de côté au profit d’un (petit-)
enfant sans qu’il le sache. Et en le désignant comme bénéficiaire,
vous n’accomplissez rien d’irrévocable ; en tant que
preneur d’assurance, vous pouvez à tout moment modifier la
clause bénéficiaire. Peut-être aurez-vous envie de toucher
personnellement le capital pour pouvoir lui offrir un joli
chèque le jour de ses 18 ans…
Mais attention, étant donné qu’en cas de décès du preneur
d’assurance le contrat fait partie de la succession, les
héritiers ou le preneur d’assurance subsidiaire devront
assumer les droits de succession.
Flexibilité
A l'image de la vie, l’avenir de votre (petit-)enfant vous est inconnu.
Mieux vaut dès lors vous y préparer. Fédérale Assurance vous
aide à y parvenir en vous proposant « Diamant Junior », un produit
d’investissement flexible pour l’avenir de votre (petit-)enfant.
Les projections qui précèdent vous montrent déjà qu’un
petit montant investi via un plan de versement fixe peut vous
permettre de constituer un joli capital pour démarrer dans
la vie. Et si vous souhaitez verser un complément de temps
en temps, la flexibilité du contrat existant le permet.
Prenons le cas de Lucie. A la naissance de sa petite-fille Lisa,
elle décide d’ouvrir un compte Diamant Junior et verse une
prime de départ de € 500 en guise de cadeau de naissance,
puis € 50 tous les mois. A l’âge de 25 ans, Lisa devrait
donc disposer d’un capital de € 22 347. Mais comme Lucie
aimerait investir davantage sur le long terme pour favoriser
l’avenir de sa petite-fille, elle décide d’effectuer de temps en
temps des versements complémentaires : € 50 pour un beau
Dernière recommandation : si vous souscrivez directement
le contrat au nom de l’enfant, n’oubliez pas qu’à partir de son
18 e anniversaire, vous perdez tout contrôle sur ce contrat
(voir encadré en page 12).
Le preneur d’assurance subsidiaire
« Et si, en tant que preneur d’assurance, il m’arrivait quelque
chose avant l’échéance du contrat », vous demandez-vous sans
doute. Il est parfaitement possible de parer à ce scénario dans
le cadre de l’assurance épargne. En désignant un successeur
– un preneur d’assurance subsidiaire –, vous pouvez confier la
gestion du contrat, y compris tous les droits liés à ce dernier, à
une personne de confiance. Dans la pratique, il s’agit généralement
du conjoint survivant, du père ou de la mère de l’enfant
bénéficiaire, voire de ce dernier lui-même.
Si vous n'avez rien prévu et que vous veniez à décéder, les
droits liés à la qualité de preneur d’assurance (e.a. rachat
anticipé, modification de la clause bénéficiaire) s'éteignent.
Le contrat sera donc pour ainsi dire « bloqué » jusqu’à la
date d’échéance que vous avez fixée.
hiver 2009 11

Cahier financier
bulletin, € 100 pour ses étrennes de fin d’année, € 250 pour
ses 18 ans. Grâce à ces versements libres, elle a pu constituer
à son rythme un capital complémentaire de € 4 882.
Si l’on ajoute une éventuelle participation bénéficiaire
évaluée à 1 %, Lisa disposera à son 25 e anniversaire de la
coquette somme de € 31 441. Comme la durée du contrat
a dépassé 8 ans, ce capital est entièrement exonéré de
précompte mobilier !
Et si votre (petit-)enfant décide de prendre son autonomie
plus tôt que vous ne l’avez envisagé, Diamant Junior pourra
se montrer souple. Le contrat prévoit la possibilité de libérer
le capital de manière anticipée pour financer les études
supérieures de votre (petit-)enfant, s’il se marie ou s’il
achète un bien immobilier.
Diamant Junior vs Plan d’épargne Junior
Diamant Junior est ce que l’on appelle une assurance
épargne : vous épargnez sur base d’un contrat d’assurance
(branche 21) avec la certitude de garanties contractuelles
au niveau du capital et de l'intérêt propres à ce type de
produit. Avec le plan d’épargne Junior, vous touchez à
la formule d’assurance classique, proposée ici sous la
forme d’une « assurance à terme fixe ».
Vous déterminez à la souscription du contrat le capital que
vous souhaitez offrir à votre (petit-)enfant à un âge précis,
quoi que la vie vous réserve. Si vous veniez à décéder, la
couverture décès assurerait le financement ultérieur du
contrat, selon le plan de paiement établi.
Avec une assurance épargne, vous pouvez envisager l’avenir
en toute sérénité. Rendement optimal, souplesse et sécurité,
associés à un cadre fiscal et juridique avantageux, vous
permettent de construire une assise financière stable et
performante sur laquelle votre (petit-)enfant pourra compter
pour se lancer dans sa vie d'adulte. •
Le mineur d’âge : un cas à part
Si vous envisagez d’ouvrir un compte d’épargne ou une
assurance épargne au nom d’un mineur d’âge, n’oubliez
pas ceci : jusqu’à 18 ans, ce sont ses parents ou son tuteur
qui le représentent légalement et qui sont chargés de tout
acte de gestion. Mais est-ce réellement le cas
Dans le but de protéger les intérêts des mineurs, le législateur
a prévu des restrictions à cette responsabilité.
L’argent d’un mineur ne peut par exemple pas être placé
dans des produits susceptibles de générer une moinsvalue
et de mettre dès lors le capital en péril. D’autre
part, l’argent ne peut être prélevé du compte d’un mineur
que dans la mesure où ce retrait se révèle profitable à
son égard. Le cas échéant, pour certaines opérations, une
autorisation particulière devra être demandée auprès du
juge de paix.
L’élément le plus important à prendre en considération
Dès que l’enfant aura atteint ses 18 ans, vous n’aurez plus
le droit de gérer ses biens. A partir de ce moment-là, votre
(petit-)enfant pourra disposer librement de son capital en
tant que jeune adulte majeur, même si c’est à des fins
moins utiles que celles que vous aviez envisagées.
INFO
Diamant Junior
Vous souhaitez des renseignements complémentaires
sur l’assurance Diamant Junior
Demandez notre brochure ou prenez contact
avec le conseiller ou le gérant du bureau de
votre région pour un rendez-vous ou une
offre personnalisée.
www.federale.be
12
hiver 2009

Santé
Traverser l’hiver
en toute sérénité
La lumière et l’eau, des sources vitales
Besoin de bien-être et envie de soleil… Qui parmi nous ne rêve de se ressourcer de temps
en temps Sources de vie, la lumière et l’eau favorisent aussi notre bien-être. Erigés en thérapies,
ces éléments naturels présentent de véritables bienfaits pour notre santé.
LE MANQUE DE SOLEIL
Quel plaisir de vivre une journée ensoleillée ! Et quand,
brusquement, cette luminosité bénéfique se fait plus rare,
l’énergie et le dynamisme semblent également décliner. La
lumière du jour, aussi indispensable que la nourriture, l’eau et
l’air, est gage de bonne santé psychique et physique. Alors que
nos aïeuls passaient 90 % de leur temps sous les rayons du
soleil, cette proportion n’atteint plus aujourd’hui que 10 %. Cette
sous-exposition engendre des symptômes divers, comme une
baisse de concentration, une mauvaise humeur chronique, une
fatigue et un stress accrus, voire une dépression latente.
Un problème de santé
D’après les études menées sur le sujet, le corps humain
fonctionne selon un cycle de 24 heures. Toute insuffisance de
luminosité affecte directement son horloge biologique et se
traduit par une dérégulation du cycle journalier ou circadien,
c’est-à-dire l’ensemble des comportements liés à la lumière
qui s’étalent sur 24 heures. Il ne s’agit pas encore d’une
« maladie » au sens propre.
Comment expliquer ces désagréments Il suffit de comparer
le spectre de la lumière artificielle conventionnelle à celui de la
lumière solaire pour obtenir un début d’explication : la lumière
artificielle ne contient pas les rayons ultraviolets et infrarouges,
invisibles pour l’homme. Or, c’est ce rayonnement qui, correctement
dosé, constitue l’élément bienfaisant primordial.
Une cure de lumière
Quelques minutes de marche quotidienne au grand air
peuvent ne pas suffire pour faire le plein nécessaire de
soleil. La luminothérapie ou photothérapie, qui relève des
médecines douces et qui utilise une « lumière technologique
», peut soigner les problèmes occasionnés par
le manque de luminosité, surtout en hiver. Le principe
consiste à s’exposer durant la journée – de préférence, le
matin – à une lampe de luminothérapie de 2 500 lux (unité
de mesure de l’intensité de la lumière) ; cette lumière,
artificielle et de couleur blanche, dite « à large spectre »,
imite celle du soleil et soulage surtout les troubles
associés au dérèglement de l’horloge biologique interne.
Les bienfaits de la luminothérapie sont immédiats : elle
compense le manque de lumière et permet de retrouver
vitalité et moral. Elle bloque la production de mélatonine,
l’hormone déclencheuse du sommeil, anormalement
sécrétée en journée du fait de l’exposition insuffisante, et
augmente le niveau de sérotonine, l’hormone de l’énergie
« anti-stress ». Pour garantir l’efficacité du traitement, il
est recommandé d’utiliser une lampe de plus de 2 500 lux
agréée MDD, pour Medical Devices Directive. Par exemple,
un éclairement de 1 000 lux correspond à un soleil voilé par
des nuages, et 2 500 lux à un soleil d’été avec un ciel bleu.
hiver 2009 13

Santé
THALASSO ET HISTOIRES D’EAUX
Les soins par l’eau, très en vogue depuis un peu plus d’un
siècle, sont aujourd’hui plus prisés que jamais. Thalasso,
balnéo, spa et autres sont l’occasion rêvée de se faire choyer,
dans un environnement composé d’eau et de chaleur.
Son origine
Le terme thalassothérapie, issu du grec thalasso, qui signifie
« mer » et thérapeia, pour « soin », fut créé en 1867 par un
médecin d’Arcachon, le Docteur de la Bonnardière. Comme
son nom l’indique, la thalassothérapie consiste à utiliser sous
surveillance médicale les bienfaits du milieu marin dans un but
curatif ou préventif. Bien que les vertus de l’eau soient connues
de longue date, c’est vers le milieu du XX e siècle seulement
que la thalassothérapie envisagée comme moyen de détente,
source de bien-être et méthode thérapeutique, vit le jour. Elle
fut popularisée par le coureur cycliste Louison Bobet qui, après
avoir été soigné pour un grave accident, eut l’idée d’ouvrir un
institut de thalassothérapie à Quiberon, en 1964. Aujourd’hui,
la thalassothérapie a dépassé le cadre purement médical pour
devenir un instrument de détente, de relaxation, de réappropriation
du corps et du temps.
Les bienfaits de la mer
L’élément magique de la thalassothérapie, c’est l’eau de mer qui,
outre son taux de 27 grammes de chlorure de sodium par litre,
regorge de sels minéraux. La thalassothérapie, adaptée à tous,
élimine les toxines et stimule les principales fonctions vitales. Elle
renforce les défenses de l’organisme et en soutient en outre les
points les plus fragiles tels que le système cardiovasculaire, les
articulations et les muscles. Pour permettre au corps de s’adapter
progressivement à ce changement d’environnement et d’en tirer
le plus grand bénéfice, l’idéal est de prévoir une cure de plusieurs
jours. Un programme est organisé par un professeur particulier,
qui vous propose généralement une large palette de soins.
Bain à l’eau de mer
Les bains enrichis d’actifs marins par les algues comptent
parmi les soins les plus relaxants et les plus tonifiants. L’eau
de mer contient en effet tout ce qui est indispensable à la vie
des cellules : magnésium, calcium, sodium, sels minéraux
et oligo-éléments.
Il existe deux sortes de bains :
• le bain hydromassant : un massage puissant, global ou
localisé est obtenu grâce à des jets multiples. Il génère une
décontraction musculaire, de même qu’une action antalgique
et circulatoire visibles ;
• le bain bouillonnant : il s’agit d’un bain d’eau de mer, pris à une
température de 34 à 37 °C. Conjuguée au bouillonnement des
jets, l’action des algues favorise l’oxygénation des tissus.
Douche au jet
Véritable massage hydraulique, la douche au jet procure une
sensation relaxante. Le jet à haute pression, qui déverse sur
le corps pas moins de 650 litres d’eau en 10 minutes, stimule
la circulation sanguine et favorise tonus et vitalité. Tonifiant,
raffermissant et reminéralisant, le jet à haute pression cible
les couches graisseuses profondes et élimine les toxines.
Enveloppement d’algues
L’enveloppement d’algues élimine les impuretés, hydrate
et relaxe. Gorgées d’iode et d’oligo-éléments, les algues
rechargent le corps en minéraux essentiels tout en favorisant
l’amincissement. Le procédé consiste en l’application d’algues,
de gels, de boues, de sédiments marins, d’huiles… sur les
parties à traiter. Une fois enduit, le corps est recouvert d’un
film adapté, le temps que les ingrédients agissent. Les résidus
sont ensuite éliminés sous la douche.
14
hiver 2009

Bain de boues marines
Utilisées en cataplasme ou directement sur le corps, les boues
marines (paquets de vase ramassée à marée basse et mélangée
à de l’eau de mer) possèdent un pouvoir antalgique. A forte
teneur en oxygène, en sels minéraux, en oligo-éléments, en
vitamines et en argile, elles sont utilisées sous forme d’enduits
pour lutter contre les troubles circulatoires, les maladies de
peau et les rhumatismes. Mangeuses de toxines, elles purifient
l’organisme en douceur.
Autres soins par les eaux
Si la thalassothérapie est considérée comme « la reine des
thérapies aquatiques », elle n’exclut pas d’autres formes de
soins par l’eau prodigués dans un environnement chaleureux,
tout aussi favorables au ressourcement.
La balnéothérapie, étymologiquement « action de soigner
par les bains ». Cette technique est sœur de la thalassothérapie,
à ceci près que son ingrédient principal n’est pas l’eau
de mer, mais le plus souvent l’eau de source, voire, parfois…
du robinet. La balnéothérapie utilise essentiellement les effets
massants de l’eau mise en mouvement par des jets immergés.
Les effets mécaniques de l’eau en mouvement sont renforcés
par l’adjonction d’extraits floraux, d’huiles essentielles ou
de poudres d’algues qui agissent en faveur de l’amélioration
d’états de nervosité liés aux tracas de la vie.
Le thermalisme consiste en l'utilisation thérapeutique des
propriétés des eaux minérales, caractérisées d'une part par
leur teneur en oligo-éléments, minéraux ou autres constituants,
et de l'autre, par leur pureté originelle. Ces caractéristiques
sont conservées intactes en raison de l'origine souterraine
de ces eaux (nappes ou gisements souterrains). Grâce
à leur minéralisation parfaitement stable (validée par décret,
sur avis du corps médical et contrôlée par le ministère de la
Santé), elles ont le pouvoir de guérir ou de soulager diverses
affections, comme des problèmes dermatologiques, d'ORL,
de circulation sanguine, de rhumatologie ou des séquelles de
traumatismes. Le thermalisme utilise toujours de l'eau douce,
jamais de l'eau de mer.
Le spa vient du latin Sanitas per aqua, qui signifie « la santé
par les eaux ». Ce terme, surtout utilisé par les Anglo-Saxons
pour désigner la balnéothérapie, véhicule des notions de luxe
et d’exotisme qui visent à présenter la thalassothérapie sous
un jour nouveau. •
CONCOURS N° 1
Fédérale Assurance
offre à 2 gagnants un
soin pour 2 personnes
à l’Institut de la Reine
à Bruxelles.
La cure consiste en
un bain d’algues,
un soin du visage et
un massage.
Envie de gagner ce
superbe cadeau
Complétez sans tarder
le coupon-réponse
situé au centre de ce
magazine.
www.institutdelareine.be / www.seaderm.be
Tout savoir sur la thalassothérapie
www.thalasso-line.com
Centres de thalassothérapie en Belgique
www.thalasso.be
hiver 2009 15

Tourisme
Kanne, la perle
de la vallée du Geer
Ce charmant petit village de Hesbaye, dans
le sud-est du Limbourg belge, recèle maints
trésors. La pierre jaune et blanche extraite de
ses grottes marneuses a permis l’édification
d’un riche patrimoine architectural, dont des
châteaux. Des prairies calcaires en pente
abritent une flore incroyablement riche, des
lieux pittoresques, de jolies vallées invitant aux
balades à pied ou à vélo, une nature exceptionnelle
et une large gamme de produits du
terroir… Il n’est pas étonnant que Kanne ait été
nominé au concours 2008 du Plus beau village
de Flandre !
Anvers
Brabant flamand
Bruxelles
Brabant wallon
Namur
Limbourg
KANNE
Liège
Il était une fois…
Le village de Kanne, au bord du Geer, a été mentionné pour
la première fois en 965 sous le nom de Cannes. Son territoire
se composait alors de deux domaines historiques :
Opkanne et Neerkanne. Opkanne, sur la rive orientale
du Geer, fut offert au chapitre de Saint-Martin, à Liège,
en 965. Neerkanne se situait en aval, sur la rive occidentale
de la rivière. Aujourd’hui, Kanne, bâti juste à la frontière
belgo-néerlandaise, non loin de Maastricht, fait partie de la
commune de Riemst. Le village est coupé en deux depuis les
années 1930 par le canal Albert. On parle encore d’Opkanne
(au sud-ouest du canal) et de Neerkanne (au nord-est). Un
pont métallique impressionnant relie entre elles les deux
parties du village.
La Montagne Saint-Pierre et ses grottes de marne
La Montagne Saint-Pierre est un plateau vallonné long de
8 kilomètres situé entre les basses vallées du Geer et de
la Meuse, à la frontière entre les Pays-Bas, la Flandre et
la Wallonie. Sa partie la plus élevée se trouve en territoire
néerlandais, la plus basse – le Plateau de Caestert – sur le
sol belge. La Montagne Saint-Pierre est célèbre pour ses
carrières souterraines (grottes marneuses), d’où fut extrait,
jusqu’au début du XX e siècle, le calcaire (blocs de marne)
utilisé pour la construction de nombreuses maisons de
Kanne et des environs. Subsiste aujourd'hui de cette activité
d'extraction un gigantesque labyrinthe de galeries souterraines
(300 km !), qui s’étend sur des centaines d’hectares,
bien au-delà des limites de Kanne. Il a fallu attendre 1900
pour y voir naître une culture de champignons à grande
échelle.
Ces grottes marneuses, leurs peintures rupestres, leurs
fossiles et leurs textes rédigés en néerlandais ancien
se visitent (avec un guide) sur réservation. A découvrir
absolument !
Le château de Neerkanne ou fort dit d’Agimont
Le château de Neerkanne, mentionné pour la première fois
en 1316, fut le lieu de résidence des seigneurs de Kanne. En
1843, lors de la scission en un Limbourg belge et un Limbourg
néerlandais, le domaine fut annexé aux Pays-Bas. Situé tout
près du village de Neerkanne, en territoire néerlandais, le
château est érigé en hauteur, à flanc de colline. Cela fait de
lui l’unique château en terrasses des Pays-Bas. La plupart
des bâtiments qui le composent sont en pierre marneuse. Ses
jolis jardins baroques du XVII e siècle sont répartis sur quatre
niveaux et placés sous la protection de l’Unesco. Depuis
la plus haute terrasse, le visiteur jouit d’une vue panoramique
sur les jardins et l'extraordinaire vallée. Aujourd’hui,
l’ensemble accueille un établissement horeca exclusif.
16
hiver 2009

A pied ou à vélo entre Geer et Meuse
Kanne se situe sur le domaine de promenade, classé cinq
étoiles, de la Montagne Saint-Pierre. Le lieu se compose d’une
vingtaine de superbes sentiers pédestres qui s’étendent entre le
Geer et la Meuse, au départ de sept points d’information répartis
sur le territoire frontalier séparant les Pays-Bas, la Flandre et
la Wallonie. Chaque point de départ propose à son tour trois à
quatre boucles longues de 2,8 à 13,5 km. Le promeneur créatif
peut même les combiner pour se constituer un itinéraire plus
long, qui peut s’étaler sur plusieurs jours.
Les amoureux de la petite reine apprécieront eux aussi ces
itinéraires cyclables qui, le long du Geer, de la Meuse et du
Canal Albert, sillonnent les hautes roches marneuses verticales.
Attention au retour : ça monte !
Kanne et ses environs
Une journée à Maastricht, près de la frontière néerlandaise,
vaut résolument le détour. Musées, promenade sur la Meuse,
découverte du cœur historique et de ses centres commerciaux…
Maastricht ne pourra que vous séduire.
La cité romaine de Tongres recèle également plus d’un
atout dans sa manche : il s’agit en effet du plus grand site
archéologique de Flandre. Ne manquez pas les vestiges des
remparts romains, la Via Romana et la statue d’Ambiorix,
entre autres ! •
Envie d’en savoir plus
• www.riemst.be
• www.montagnesaintpierre.org
Bon à savoir sur… Kanne
• Les habitants de Kanne sont les Kannenaars
• Langue véhiculaire = le kanners
• Superficie : 342 ha
• Nombre d’habitants : +/- 1 200
CONCOURS N° 2
Fédérale Assurance offre à
2 gagnants un week-end pour
2 personnes (1 nuitée avec
petit-déjeuner) au charmant
B&B Im's & Wim's de
Vroenhoven (à proximité de
Kanne). Pour tenter votre chance, complétez sans tarder le
coupon-réponse situé au centre de ce magazine.
hiver 2009 17

Nouvelles
Les lauréats du Concours Ristournes 2009
Cette année encore, de nombreux clients ont participé à
notre Concours Ristournes, organisé à l’occasion du paiement
de vos ristournes. Comme 2009 a été décrétée Année
de la bande dessinée à Bruxelles, c’est la BD belge que nous
avons choisie pour thème de notre concours. Chacun des
deux lauréats a remporté un compte de capitalisation Nova
Deposit d’une valeur de € 2 500.
Voici les bonnes réponses aux questions du concours :
Question 1
C’est en 1989 que le Centre Belge de la Bande Dessinée a
ouvert ses portes au public.
Question 2
Le père des Schtroumpfs est Peyo.
Geert Albrechts et les gérants de bureau Antwerpen Inge Van der
Borght et Eric Costermans
Question 3
Le pantalon de Boule, le maître de Bill, est de couleur bleue.
Question subsidiaire
Le 30 septembre 2009 à minuit, nous avions reçu 8 170
réponses au Concours Ristournes 2009.
Les lauréats ont reçu leur prix lors d’une petite réception organisée
pour l’occasion. Nous les félicitons de tout cœur ! Si vous
n’en faites pas partie, n’oubliez pas de tenter votre chance l’an
prochain : qui sait, peut-être remporterez-vous à votre tour la
somme de € 2 500 !
Monsieur et Madame Lelarge avec le District Manager Yves Wullus.
Paiement de vos factures
en ligne avec Zoomit
Grâce à Zoomit, système électronique qui vous permet de
consulter, gérer et payer vos factures à partir de votre application
d’Internet banking, vous pourrez, dès le début de 2010,
recevoir une partie des factures que nous vous adressons sous
format PDF. Dans un premier temps, cette possibilité vous
sera offerte pour les contrats Incendie, Auto, R.C. Familiale
et pour les assurances Accidents (comme les assurances
Conducteur et Accidents 24h sur 24). Elle sera ultérieurement
étendue aux produits tels que R.C. Entreprises, Accidents du
Travail et aux assurances groupe et vie.
Cette évolution permet de simplifier considérablement les
opérations de paiement et répond à la volonté de diminuer la
consommation de papier.
Pour activer votre demande et ainsi obtenir la liste des factures
à payer, cliquez sur le logo Zoomit de votre programme de
home banking. Attention : vous devez le faire pour chacun de
vos numéros de client ou matricules.
Quelles informations trouvez-vous et quels sont les
atouts du système
• Le montant de la facture, le numéro de compte de Fédérale
Assurance, la communication structurée… seront préencodés
lors du paiement ;
• Une vision parfaitement claire de vos factures : vous pourrez
les consulter pendant les 18 mois consécutifs à leur publication
et les archiver en toute simplicité sur le disque dur de
votre PC ;
• Votre administration sera plus aisée (gain de temps, moins
de classement) ;
• Vous aidez la nature : le numérique remplace enveloppes
et lettres, réduit l’utilisation de papier.
Plus d’informations
Consultez www.zoomit.be
18
hiver 2009

Votre responsabilité
d’ent repreneu r as su rée
Prévoyez une protection fi nancière
fiable pour vos héritiers
Bruxelles et ses promenades
champêtres
Nouveau : les bulletins de
virement européens S€PA
AUTOMNE 2009
Magazine Le magazine van de Federale Fédérale Assurance Verzekering • AUTOMNE • LENTE 2009
Assurances
Cahier financier
Tourisme
Fin janvier 2008, le virement européen
et son bulletin correspondant ont été
introduits pour la mise en place du nouveau
modèle de paiement au sein de la
Communauté européenne.
SEPA (Single Euro Payments Area), l’espace
unique de paiements en euros pour
la zone euro, sera intégralement opérationnel
le 1 er novembre 2011 au plus
tard. Les anciens systèmes de paiement
nationaux seront intégralement remplacés
par le SEPA, le seul modèle valable.
Pour ce faire, l’intégralité des numéros
de compte européens seront normalisés,
au profit d’une accélération, d’une
sécurisation et d’une uniformisation des
opérations bancaires.
Début 2010, les bulletins de virement
adressés par Fédérale Assurance seront
progressivement convertis au format SEPA.
En Belgique, le code IBAN (International
Bank Account Number) est composé de
16 caractères (« BE », suivi de deux chiffres
puis des 12 chiffres du numéro de
compte actuel). Vous trouverez le vôtre sur
vos extraits de compte, où il est renseigné
depuis 2003, ou sur www.ibanbic.be,
qui le calculera automatiquement. Vous
obtiendrez, par la même opération, votre
code BIC (Bank Identifyer Code), qui sert
à identifier l’institution bancaire de votre
numéro de compte. Chaque banque possède
donc son propre code BIC, composé
de 8 ou 11 caractères. Il doit être précisé
si l’IBAN du bénéficiaire ne commence pas
par BE, ce qui n’est pas le cas pour les avis
d’échéance de Fédérale Assurance.
Pour plus d’informations, surfez sur
www.sepabelgium.be.
Avez-vous gagné
Vous trouverez ci-dessous les solutions et
le nom des gagnants des concours Contact
automne 2009.
Concours N° 1
En Belgique, quelle loi régit l'assurance contre
les accidents du travail
La bonne réponse : celle du 10 avril 1971
Gagnent un livre « Bruxelles en vert » :
Michel Noël – Namur,
Marie-José Jansen – Chenée
Dernière opportunité
d’avantage fiscal pour 2009
Vous souhaitez bénéficier d’un avantage fiscal supplémentaire pour l’année 2009
(exercice d’imposition 2010) N’oubliez pas que vous avez jusqu’au 31.12.2009 pour
vous acquitter de la prime de votre contrat d’épargne-pension et/ou d’épargne à
long terme ! Vous ne profitez pas encore de la fiscalité avantageuse que vous offre
une assurance-pension complémentaire Ici aussi, le temps presse. Seuls les
contrats conclus et acquittés avant le 31.12.2009 entrent en ligne de compte pour
une réduction d’impôt sur les revenus de 2009. A partir du 1 er janvier 2010, il ne sera
en effet plus possible de souscrire un contrat avec effet rétroactif donnant droit à
une déduction fiscale pour l’exercice précédent.
Extension des déclarations
de sinistres en ligne
Vous pouvez désormais utiliser notre site Internet pour déclarer vos sinistres en
Responsabilité civile (R.C.) Travaux de construction, R.C. Entreprises et R.C. Familiale.
Cette possibilité vous était déjà offerte pour les sinistres en accidents du travail, incendie ou
auto. Grâce à cette nouvelle fonction, vos déclarations nous parviennent plus rapidement.
En outre, vous avez la possibilité de joindre un devis ou une autre annexe, ce qui nous permet
d’intervenir immédiatement ! Enfin, la déclaration en ligne d’un sinistre automobile est
plus aisée, puisque la fonction de recherche située en haut de la liste de vos contrats vous
permet de trouver facilement un contrat d’assurance automobile à partir de votre numéro
de police ou de votre plaque d’immatriculation.
Concours N° 2
Combien de cadeaux différents offrons-nous dans
le cadre de notre action parrainage
La bonne réponse : 16
Gagnent 6 bouteilles Château Chantegrive Graves
– blanc – Médaille d’Or :
Corinne Vandenberghe – Merelbeke,
Olivier Skirole – Gouvy
Si vous apposez un autocollant de
Fédérale Assurance à côté de votre plaque
d’immatriculation, vous gagnerez peut-être
une carte de carburant (d’une valeur de € 25).
Vous pouvez obtenir cet autocollant gratuit au
service Communication externe en appelant
le 02 509 01 26.
Les personnes suivantes
remportent une carte
de carburant de € 25 :
Frank Schrijvers – Heusden-Zolder,
Nico Hoste – Oostende,
Helena Crynen – Oostende,
Didier Christiaens – Mouscron,
Roland Collin – Messancy
Vous trouverez plus d’infos sur www.federale.be et sur votre site client sécurisé
My FEDERALE Assurance !
hiver 2009 19