Année 2012 / 2013 - MAIRIE DE VILLERS LES NANCY

www.villerslesnancy.fr
Année 2012 / 2013

édito
Ambition, respect et concertation : les trois
piliers de l’enseignement à Villers.
Dans une lettre aux enseignants qu’ils leur
ont envoyée à l’occasion de la rentrée
scolaire, le nouveau ministre de l’Education
nationale, Vincent Peillon, et la
ministre déléguée chargée de la réussite
éducative, Georges Pau-Langevin, ont
déclaré qu’ils avaient pour l’École une
grande ambition […] et pour celles et
ceux qui la font vivre au quotidien, le plus
grand respect.
Cette ambition, ce respect, la ville de Villers-lès-Nancy
les partage également, à la
mesure de ses moyens.
Ambition de faire des écoles villaroises
des lieux accueillants, tant pour les enseignants
que pour les enfants :
• en effectuant tous les étés des travaux
d’entretien selon les souhaits des enseignants,
• en les dotant de matériels pédagogiques
et informatiques adaptés, correspondant
au plus près aux souhaits exprimés
par les équipes éducatives,
• en leur donnant les moyens d’accueillir tous
les enfants, les plus petits en employant un
ou une Atsem par classe en maternelle,
ceux en situation de handicap en ayant
ouvert une classe adaptée (la Clis) à
l’école des Aiguillettes, ceux en difficulté
scolaire en ayant proposé au Rased des
locaux plus appropriés à l’école Suzanne
Herbinière-Lebert.
Mais aussi l’ambition de proposer des initiatives
extra-scolaires qui permettent aux
enfants de continuer à s’épanouir et à se
préparer à leur future vie d’adulte :
• avec les restaurants scolaires qui sont maintenant
tous équipés d’un mini-self, pour des
repas pris dans de meilleures conditions,
• avec l’Alsh et le périscolaire dont les trois
directeurs sont maintenant intégrés parmi
le personnel communal,
• avec le Conseil municipal d’enfants, qui
s’est ouvert l’année dernière aux élèves
de Cm1, et dont l’installation se fera
comme tous les ans lors de la journée
Ville amie des enfants,
• avec le jardin pédagogique M me de Graffigny,
qui permet aux écoliers de se familiariser
avec la biodiversité,
• avec le Villécolobus dont le succès ne
se dément pas, faisant de Villers la seule
ville de l’agglomération où ce mode de
transport fonctionne.
Tout ceci dans le respect des équipes
enseignantes, considérées comme des
partenaires responsables avec qui la
Municipalité peut dialoguer de manière
constructive pour mettre en place des
actions d’ouverture centrées sur l’élève :
classes de neige pour les écoles Camus et
du château Simon de Chatellus, classe de
découverte pour l’école des Aiguillettes,
visites au jardin botanique du Montet pour
les écoliers villarois, spectacles culturels
une fois par trimestre…
Toutes les demandes, souvent légitimes,
ne sont certes pas réalisables, en
grande partie pour des questions financières
compte-tenu de la dégradation
du contexte économique global et de la
volonté municipale de gérer au mieux les
finances communales. Mais une concertation
permanente entre tous les partenaires
de l’école, l’Inspection académique, les
équipes enseignantes, les parents d’élèves
et la Ville, permet dans la plupart des cas
de trouver des solutions acceptables et
acceptées par tous.
C’est dans cet esprit que je vous souhaite
à tous une bonne rentrée 2012-2013.
Le Maire,
Pascal JACQUEMIN
2

L’équipe municipale
Pascal jacquemin
Maire
Les Adjoints :
Claude Keiflin
1 er Adjoint
délégué aux Finances, à la Programmation
et aux Relations internationales
Jacqueline hermouet-pajot
2 e Adjointe
déléguée aux Activités sportives
et à l’Alsh
Marie-Christine Marnier
3 e Adjointe
déléguée à la Citoyenneté, aux Relations
avec la Cugn et à la Communication
Cyrille Perrot
4 e Adjoint
délégué au Développement durable,
à l’Environnement et au Cadre de vie
Danielle maudinas
5 e Adjointe
déléguée à l’éducation, aux Temps de
l’enfant et à la Petite Enfance
Claude surget
6 e Adjoint
délégué à l’Urbanisme, à l’Equipement, au Patrimoine
et au Développement économique
Carine Jeannin
7 e Adjointe
déléguée à la Solidarité et à la Population
Michel Card
8 e Adjoint
délégué à la Vie culturelle et à l’Etat Civil
JEAN-JACQUEs DElMAS
9 e Adjoint
délégué à l’Administration générale, à la
Police et à la Sécurité
Les Conseillers municipaux
Lucien théobald
délégué aux Nouvelles technologies, à la Sécurité
et aux Foyers de Personnes Agées
3
Josiane Siochan de kersabiech
déléguée aux Logements sociaux
et au Pôle Emploi
Liberthé bastian
déléguée à la Culture
Daniel mougin
délégué aux Finances
et aux quartier de Clairlieu
Danièle joly
déléguée aux Personnes âgées
Sylvie mangeon
déléguée aux Relations avec le Ccas
Chantal Mayer
déléguée au Temps scolaire
aux Conseils d’école et aux Activités périscolaires
Jean-Marc debant
délégué au Développement économique
Jean-Paul Moulin
délégué à la Jeunesse
et aux Manifestations sportives et festives
sophie norton
déléguée à l’Alsh et au Conseil municipal
d’enfants
Lucien masoni
délégué au Suivi des travaux
Pascal brenneur
délégué aux Relations internationales
et aux Anciens combattants
Claire delon
déléguée au Cadre de vie
Denys Crolotte
délégué au Développement durable
et au Fleurissement
Elisabeth Pierrel
déléguée à la Petite enfance
Bernard Enel
délégué aux Ressources humaines et au Ctp
Christine fléchon-paglia
jacques marchal
alain chardon
françois werner
Annie Michenon
didier Begouin
OLIVIER AIRAuD

Les écoles de Villers-lès-Nancy
Les élémentaires
Téléphone Effectif Directeurs/directrices
« Château Simon de Chatellus »
4 rue Albert 1 er
03 83 28 08 65
9 classes
216 élèves
Sylvie Duwelz
« Les Aiguillettes »
6 rue Maurice André
03 83 28 55 73
9 classes
221 élèves
Eric Laugel
« Albert Camus »
2 rue des Cisterciens
03 83 27 57 42
7 classes
169 élèves
Alain Rombaut
Effectifs élémentaires : 606 élèves
25 classes
4

Les maternelles
Téléphone Effectif Directeurs/directrices
« Albert Camus »
2 rue des Cisterciens
03 83 28 09 23
4 classes
94 élèves
José Garcia
« Claude Déruet »
Rue Albert 1 er
03 83 28 34 83
5 classes
134 élèves
Marie-Odile
Smodis-Marchal
« Suzanne Herbinière-Lebert »
Bd du Maréchal Lyautey
03 83 27 05 56
4 classes
111 élèves
Annick
Roussel
Effectifs maternelles : 339 élèves
13 classes
Effectifs élémentaires : 606 élèves
Effectifs maternelles : 339 élèves
TOTAL : 945 élèves sur 38 classes
5

École élémentaire château Simon de Chatellus
9 classes : 216 élèves Directrice : Sylvie Duwelz
Instituteurs (trices) Date d’arrivée Nombre d’élèves Classes
Sylvie Duwelz
Aurélie Hanrion
sept - 91 23 cp
Pascale Hennequin sept - 00 20 CP
Brigitte Pelletier sept - 10 21 CE1
Christine Grosse
Odile Viard
sept - 10 21 CE1
Ghislaine Maggion sept - 99 26 CE2
Anne-Marie
Didier-Tiessen
sept - 99 24 17 CE2/7 CM1
Lysiane Maire sept - 99 25 CM1
Laurent Viard sept - 01 28 Cm2
Laëtitia Vallance sept - 12 28 CM2
Total 216
École élémentaire Albert Camus
7 classes : 169 élèves Directeur : Alain Rombaut
Instituteurs (trices) Date d’arrivée Nombre d’élèves Classes
Isabelle Bonneau sept - 05 25 CP
Blanche Muller sept - 99 24 cE1
Christine Foltzer sept - 06 24 8 ce1/16 cE2
Isabelle
Fondrevelle
sept - 73 24 12 CE2/12 CM1
Xavier Simonin oct - 94 25 CM1
Patrick Chuiton sept - 91 23 cM2
Alain Rombaut/
Aurélie Hanrion
sept - 00/sept - 10 24 Cm2
Total 169
6

École élémentaire des Aiguillettes
9 classes : 221 élèves Directeur : Eric Laugel
Instituteurs (trices) Date d’arrivée Nombre d’élèves Classes
Marie-Françoise
Roussel
sept - 03 26 11 cp/15 CE1
Catherine Rousselot sept - 99 26 CP
Virginie Beuzit-Adam sept - 11 28 cE1
Valérie Bourgeois sept - 03 28 CE2
Armelle Quinson sept - 11 25 13 CE2/12 CM1
Nathalie
Frossard-Bellamy
sept - 09 27 cM1
Patricia Anton sept - 08 25 CM2
Eric Laugel
Aurélie Hanrion
Pierre Priqueler
Carole Charles-
Geury
sept - 08 24 cM2
sept - 12 12 CLIS*
Total 221
* Depuis septembre 2012, l’école élémentaire des Aiguillettes accueille une nouvelle Clis (Classe pour l’Inclusion Scolaire)
composée de 12 élèves suite à la fermeture de l’école du Château de Remicourt de la ville de Nancy.
De nombreux aménagements ont été réalisés tels que l’adaptation des toilettes, l’accessibilité au gymnase et au restaurant scolaire
pour faciliter le quotidien.
7
École maternelle Albert Camus
4 classes : 94 élèves Directeur : José Garcia
Instituteurs (trices) Date d’arrivée Nombre d’élèves Classes
José Garcia sept - 12 24 petits
Agnès Rigollet sept - 11 23
Angélique Gomes sept - 11 23
12 petits
11 moyens
12 moyens
11 grands
Christine Missios sept - 91 24 grands
Total 94

École maternelle Claude Déruet
5 classes : 134 élèves Directrice : Marie-Odile Smodis-Marchal
Instituteurs (trices) Date d’arrivée Nombre d’élèves Classes
Carole Poilpret sept - 12 26
13 tout-petits
13 petits
Corinne Lemoine sept - 05 28 petits
Laurence Foedit sept - 85 27 moyens
Valérie Polet
Peggy-Ann Vauville
sept - 12 26
12 moyens
14 grands
Marie-Odile
Smodis-Marchal
Décharge fonction :
Valérie Samson
sept - 97 27 grands
Total 134
École maternelle Suzanne Herbinière-Lebert
4 classes : 111 élèves Directrice : Annick Roussel
Institueurs (trices) Date d’arrivée Nombre d’élèves Classes
Annick Roussel sept - 94 28
Isabelle Kreit sept - 00 26
Pascale Lescop sept - 06 29
Joëlle Battini sept - 10 28
4 tout-petits
24 petite section
15 petite section
11 moyenne section
12 moyenne section
17 grande section
12 moyenne section
16 grande section
Total 111
8

Groupe scolaire du Placieux
Un certain nombre d’élèves villarois sont scolarisés en maternelle et élémentaire
à Nancy, au groupe scolaire du Placieux, dans le quartier d’Haussonville.
École élémentaire du Placieux
15, rue J.F. Kennedy - 54600 Villers-lès-Nancy
Directeur : Louis Richy
Tél. 03 83 40 27 70
10 classes + 1 classe ouverte
203 élèves dont 34 enfants villarois
École maternelle du Placieux
10, rue J.F. Kennedy - 54600 Villers-lès-Nancy
Directrice : Sylvie Jacquemart-Nadir
Tél. 03 83 40 27 96
4 classes
94 élèves dont 23 enfants villarois
60 élèves villarois ont été scolarisés sur Nancy en 2011-2012, au groupe scolaire
du Placieux, maternelle et élémentaire et 57 pour l’année scolaire 2012-2013.
Les partenaires de l’école
Déléguées départementales de l’Education
Nationale (Dden)
Maryse Leduc et Nicole Surget
Syndicat Intercommunal Scolaire
Communauté Urbaine du Grand Nancy
22, 24 Viaduc Kennedy - Co n° 80036
54035 NANCY - Tél. : 03 83 91 83 69
Réseau d’Aide Spécialisée pour Enfants
en Difficulté (Rased)
Ecole Suzanne Herbinière-Lebert - bd Lyautey
à Villers-lès-Nancy - Tél. : 03 83 90 28 97
• Psychologue scolaire : Catherine Noël
• Enseignantes d’adaptation : Aurélie Hanrion
et Laurence Redel
Académie de Nancy-Metz
Inspection académique de Meurthe-et-Moselle
4, rue d’Auxonne - Co n° 74222 - 54042 Nancy
cedex - Tél. 03 83 93 56 00
• Inspecteur d’académie du département :
Philippe Picoche - Tél. 03 83 93 56 94
• Inspecteur de la circonscription de Villers-lès-
Nancy : Raymond Castelli
Tél. 03 83 93 56 94
• Conseillers pédagogiques de circonscription :
Olivier Kobylak - M me Fabienne Moreau
Rectorat de l’Académie de Nancy-Metz
2, rue Philippe de Gueldres
Co n° 30013 - 54035 Nancy cedex
Tél. 03 83 86 20 20
• Recteur : Jean-Jacques Pollet
9

Les établissements du secondaire
Collège George Chepfer
Rue de la Carrière
54600 Villers-lès-Nancy
Tél. 03 83 28 32 70
Fax 03 83 28 55 77
Nombre d’élèves : 360
dont environ 330 Villarois
Equipe de direction :
• Principal : Eric Antoine
• Principal Adjoint : Jean-Paul Beydon
• Secrétariat : Nathalie Graff
• Gestionnaire : Christian Touillet
• Assistante sociale :
Nadine Wolsrom
• Directrice de Segpa : Anne Bejot
Collège Louis ARMAND
33, avenue de Brabois
54000 Nancy
Tél. 03 83 28 54 31
Fax 03 83 28 47 08
Nombre d’élèves : 299
dont 104 Villarois
Equipe de direction :
• Principale :
Sandrine Massompierre
• Principale Adjointe : Sabine Leuvrey
• Secrétariat : Sylvie Schwartz
• Gestionnaire : Isabelle Moulet
• Assistante sociale : Catherine Cunat
Lycée polyvalent régional
des Biotechnologies
« Stanislas »
468, rue de Vandoeuvre
54602 Villers-lès-Nancy Cédex
Tél : 03 83 91 35 35
Nombre d’élèves : 1146
dont 188 Villarois
Equipe de direction :
• Proviseur : Marc Latché
• Proviseur Adjoint : Sandrine Halin
• Secrétariat : Irène Schlosser
• Intendante : Anne Demoulin
• Conseillers d’éducation :
Olivier Munster / Olivier Bourgeois
• Conseiller d’orientation :
Philippe Crouzille
Formations enseignées :
• Bep
• Bac général
• Bac technologique
(filière hôtellerie / filière science
technique de laboratoire)
• Bts
10

Les activités post et périscolaires
Accueil périscolaire
Des ateliers d’accueil sont ouverts les
lundis, mardis, jeudis et vendredis pour
les enfants scolarisés en maternelle et
en élémentaire et des animations sont
proposées aux élèves dans chaque
restaurant scolaire.
Pour le groupe scolaire de Villers-Centre,
les temps d’accueil périscolaires du matin
et du soir sont assurés par l’association
des parents d’élèves. Le personnel
est composé, par lieu d’accueil,
d’un directeur possédant le Bafd et
d‘animateurs titulaires du Bafa.
Les accueils ont lieu :
• le matin de 7 h 30 à 8 h 20.
à l’issue de l’accueil, les animateurs
emmènent les enfants dans leurs
classes respectives.
• le midi : les animations se déroulent
dans une école proche du
restaurant scolaire.
• le soir de 16 h 30 à 18 h 30 : les
animateurs vont chercher les
enfants à la sortie des classes et les
emmènent sur le lieu d’animation.
Les lieux d’accueil sont :
• centre périscolaire des Aiguillettes :
salle d’activité périscolaire au
restaurant scolaire
• centre périscolaire Albert Camus :
école maternelle et élémentaire
Albert Camus
Tarifs
de 7 h 30
à 8 h 30
de 11 h 30
à 13 h 30
de 16 h 30
à 17 h 30
de 17 h 30
à 18 h 30
1 enfant 1,10 € 2,15 € 2,15 €
2 enfants 1,65 € 3,30 € 3,30 €
3 enfants et plus 2,15 € 3,80 € 3,80 €
Pai
(projet d’accueil individualisé)
Fourniture du repas par
la famille et 3,30 €
pénalités au delà de 18 h 30 = 4,40 €
11

Etudes surveillées
Des études surveillées, encadrées par des
enseignants volontaires ou par des élèves
de l’Iufm sont mises en place dans les
écoles élémentaires de la commune.
Horaires : 16 h 30 à 18 h 00
Tarifs :
• 1 à 8 fois par mois : 16,95 €
• Plus de 8 fois par mois : 33,90 €
L’étude surveillée à l’école du château
Simon de Chatellus est gérée par
l’Association des parents d’élèves de
cette école.
SPECTACLES VIVANTS
Afin de développer la connaissance
artistique chez l’enfant, la Municipalité a
décidé depuis 2001 d’offrir gratuitement,
chaque trimestre, un spectacle vivant
(théâtre, comédie musicale, musique,
marionnettes…) à tous les enfants des
écoles élémentaires de la ville.
Depuis 2005, cette offre a été étendue
à tous les enfants des écoles maternelles
des groupes scolaires villarois à raison
d’un spectacle par an.
Ces spectacles sont donnés au centre
culturel « Les Ecraignes » ou au centre
socioculturel « Jean Savine ». Le transport
des élèves, depuis les écoles les plus
éloignées, est assuré par des bus affrétés
par la commune.
RESTAURATION SCOLAIRE
En moyenne, 530 repas ont été servis
chaque jour dans les restaurants
scolaires de la Ville au cours de l’année
2011. La gestion de la restauration est
actuellement concédée à la société
Elior. Trois lieux de restauration existent
sur la commune :
• Le restaurant des Aiguillettes :
03 83 40 25 31
• Le restaurant M me de Graffigny :
03 83 40 24 35
• Le restaurant Albert Camus :
03 83 27 02 74
Prix du repas :
4,80 € pour les enfants villarois
5,55 € pour les enfants extérieurs
Les enfants sont encadrés par un
directeur titulaire du Bafd et par
des animateurs titulaires du Bafa.
L’encadrement répond aux exigences
des dispositions relatives à l’Accueil
de loisirs sans hébergement (Alsh)
régies par la Direction régionale de
la jeunesse, des sports et de la vie
associative. La restauration scolaire
bénéficie également de l’aide du Ccas
(voir page 13).
CLASSEs DE NEIGE
Chaque année, les enfants de Cm2 des
écoles élémentaires Albert Camus et
château Simon de Chatellus participent
aux classes de neige organisées par
la commune en partenariat avec
l’Éducation nationale.
CLASSEs DE DECOUVERTEs
en milieu marin
Chaque année, les enfants de Cm2
de l’école élémentaire des Aiguillettes
participent à une classe de découvertes
organisée par la commune en
partenariat avec l’Éducation nationale.
PISCINE
Durant l’année scolaire, les enfants
des écoles élémentaires et les
classes de grande section des écoles
maternelles vont à la piscine. La
piscine communautaire de Laxou les
reçoit à raison de 11 séances réparties
trimestriellement pour tous les cycles.
12

Le Centre communal d’action sociale
(Ccas)
Le Ccas attribue une aide à la garde
périscolaire aux familles villaroises ayant
au moins 1 enfant de moins de 12 ans à
charge.
Elle est réservée aux familles dont les
deux parents travaillent, ou dont le
parent travaille dans le cas des familles
mono-parentales et est soumise à
condition de ressources.
Elle concerne les enfants fréquentant
une école maternelle ou élémentaire
de Villers-lès-Nancy, ainsi que ceux qui
sont scolarisés à l’école du Placieux
tous les jours sauf le mercredi où la
garde est assurée par les services de la
Municipalité.
Le Ccas attribue également une aide
aux familles villaroises dont les enfants
qui fréquentent une école maternelle
ou élémentaire de Villers-lès-Nancy
déjeunent au restaurant scolaire. Pour
les enfants qui fréquentent une école
non-villaroise, la différence entre le
prix du repas pratiqué à Villers-lès-
Nancy et celui pratiqué dans une autre
commune, est selon le cas, ajoutée ou
retranchée à la participation du Ccas.
Cette participation concerne les familles
dont le quotient familial est inférieur ou
égal à 830 €.
Participation Ccas = prix du repas (4,80 €) -
0,49 % du Qf
Avec une participation minimum de 0,70 € et
une participation maximum de 3,80 €
Mode de calcul du Quotient
familial :
moyenne de toutes ressources
du 1 er trimestre de l’année en cours
(sont également considérées comme ressources les
seules prestations familiales énumérées ci-dessous)
2 parts
(2 parts également pour le parent isolé)
+ ½ part par enfant à charge
(1 part à compter du 3 e enfant)
(½ part supplémentaire pour personne handicapée
selon les critères identiques à ceux retenus
par le Code général des impôts)
ou 1/4 de part dans le cadre d’une garde alternée
et ½ part à partir du 3 e enfant
Prestations familiales considérées
comme ressources :
• Allocations familiales
• Ape : Allocation parentale d’éducation
• Complément de libre choix d’activité
inclus dans la Paje (Prestation
d’Accueil du Jeune Enfant)
• Asf : Allocation de soutien familial
• Aide au recouvrement des pensions
alimentaires
• Aah : Allocation adulte handicapé
• Rsa : Revenu de solidarité active
(ancien Rmi)
La participation du Ccas ne pourra
être versée que sur présentation d’une
facture mensuelle de 10 € minimum.
13

L’accueil de la petite enfance
C’est un multi accueil municipal
qui accueille des enfants âgés de
2 mois 1/2 à 6 ans révolus et qui
regroupe deux services dirigés par
Véronique Schweitzer (infirmièrepuéricultrice).
Un accueil collectif
L’accueil collectif régulier (crèche
collective) et occasionnel (haltegarderie)
a une capacité de 25
places. Il est ouvert de 7 h 45 à
18 h 00 du lundi au vendredi. Le
personnel d’encadrement de cette
unité est composé d’une éducatrice
de jeunes enfants, deux auxiliaires
de puériculture, deux Cap petite
enfance, deux agents de crèche,
une apprentie Cap petite enfance et
d’un agent chargé de l’hygiène des
locaux.
Un accueil familial
L’accueil familial peut accueillir jusque
55 enfants. Ouvert de 7 h 00 à 19 h 00
du lundi au vendredi, ce service est
composé d’une vingtaine d’assistantes
maternelles agréées par le président du
Conseil général de Meurthe-et-Moselle.
Celles-ci sont salariées de la ville de
Villers-lès-Nancy et encadrées par une
infirmière puéricultrice, un éducateur de
jeunes enfants et Nathalie Body Lawson
(directrice adjointe). La responsabilité
médicale et le suivi des enfants accueillis
dans les deux structures sont assurés
par M me le docteur Françoise Thirion,
médecin pédiatre.
Maison de la petite enfance
« La Sapinière »
rue de la Carrière
54600 Villers-lès-Nancy
tel 1. 03 83 90 12 69
tel 2. 03 83 28 06 26
creche@villerslesnancy.fr
Permanences :
du lundi au vendredi - 8 h 15 à 9 h 30
lundi - 17 h 30 -18 h 30 et sur rendez-vous
L’ALSH
L’Alsh (Accueil de loisirs sans
hébergement) municipal fonctionne
les mercredis et les petites vacances.
Il est encadré par un directeur Bafd et
des animateurs Bafa conformément
aux normes de la Direction régionale
de la jeunesse, des sports et de la vie
associative.
Les modalités d’inscription permettent
une prise en charge des enfants à
partir de 7 h 45 (accueil échelonné
jusqu’à 9 h 30) et jusqu’à 18 h 00 (départ
échelonné à partir de 16 h 30). Des
inscriptions à la demi-journée (matin ou
après midi) sont possibles, avec prise ou
non de repas. Des renseignements sur
la tarification sont disponibles auprès du
Bureau des inscriptions : 03 83 92 12 10.
Les projets pédagogiques et les
animations proposées sont adaptés à
chaque tranche d’âge et s’harmonisent
en fonction des conditions climatiques
et des saisons.
La ville de Villers-lès-Nancy recrute
régulièrement des assistantes maternelles.
Pour plus d’informations contactez la
Maison de la petite enfance.
14

Le Conseil municipal d’enfants
Le Conseil municipal d’enfants
existe depuis octobre 1990. Il permet
aux enfants des classes de Cm1 et
Cm2, de prendre des responsabilités
citoyennes pendant un mandat
de deux ans. Il assure une fonction
essentielle d’éducation à la
citoyenneté et réalise des actions
dans différents domaines (sport,
solidarité, environnement…).
ETRE ELECTEUR - ETRE ELIGIBLE
Les élections sont organisées dans
les écoles élémentaires avec l’aide
précieuse des enseignants.
Les modalités de fonctionnement du
conseil municipal d’enfants sont simples :
être scolarisé à Villers-lès-Nancy, pour
être électeur ;
avoir (en plus) un parent résidant à
Villers-lès-Nancy, pour être éligible.
Vice-présidente :
Danielle Maudinas
Adjointe déléguée à l’éducation et aux
temps de l’enfant
Membres :
Chantal Mayer - Conseillère municipale
déléguée au Temps scolaire, aux
Conseils d’école et aux Activités
périscolaires
Jean-Paul Moulin - Conseiller municipal
délégué à la jeunesse et aux
manifestations sportives et festives
RÔLE
une mission de représentation des
enfants de Villers lors de cérémonies
patriotiques ou de manifestations
villaroises.
ACTIONS
réaliser différentes actions comme la
vente de programmes d’un spectacle
au profit du Téléthon, l’organisation
du concours des maisons décorées à
Noël, une réflexion sur le fleurissement,
des rencontres intergénérationnelles
avec les foyers de personnes âgées
ou encore la sensibilisation au
stationnement handicapé.
Participation aux animations dans le
cadre de l’action de l’Unicef « Villers-
Ville Amie des Enfants ».
Vente de raisins à la fête des
vendanges au profit d’associations
caritatives...
Les membres de la Commisson éducation
et temps de l’enfant
Sophie Norton - Conseillère municipale
déléguée à l’Alsh et au Cme
Elisabeth Pierrel - Conseillère municipale
déléguée à la Petite enfance
Bernard Enel - Conseiller municipal
délégué aux ressources humaines
et au Ctp
Olivier Airaud - Conseiller municipal
15

Le Villécolobus
Depuis 2009, la ville a mis en place trois lignes de desserte pédibus pour accompagner
les enfants sur le trajet domicile-école avec un encadrement de parents
volontaires.
Ce moyen de transport agréable, écologique et sécurisant a pris la dénomination
de Villécolobus (nom donné par le Conseil municipal d’enfants) et dessert les
groupes scolaires maternelles et élémentaires Camus, Villers-Centre (Déruet et château
Simon de Chatellus), Suzanne Herbinière-Lebert et Aiguillettes.
Ce mode de déplacement scolaire fonctionne à raison de deux trajets par jour
scolaires aux horaires et dessertes suivants :
Groupe scolaire Albert Camus :
Aller : 8 h 05 Champelle
8 h 10 Valtriche
8 h 20 Widric 1 er
8 h 25 Arrivée écoles
Retour : 16 h 35 Départ écoles
16 h 45 Widric 1 er
16 h 52 Valtriche
16 h 55 Champelle
Groupe scolaire Villers-Centre :
1 ère ligne
Aller : 8 h 05 Chepfer
8 h 12 Sapinière
8 h 20 Abbaye
8 h 25 Arrivée écoles
Retour : 16 h 35 Départ écoles
16 h 40 Abbaye
16 h 51 Sapinière
16 h 55 Chepfer
Groupe scolaire Villers-Centre :
2 e ligne
Aller : 8 h 10 Avenue du Gal Leclerc
8 h 15 Herriot
8 h 20 Chepfer
8 h 25 Arrivée écoles
Retour : 16 h 35 Départ écoles
16 h 40 Chepfer
16 h 51 Herriot
16 h 55 Avenue du Château
Groupe scolaire Aiguillettes
et Suzanne Herbinière-Lebert
Aller : 8 h 10 Mutualité
8 h 15 Allée des Saules
8 h 25 Arrivée écoles
Retour : 16 h 35 Départ écoles
16 h 45 Allée des Saules
16 h 50 Mutualité
Les inscriptions sont prises auprès
de la coordinatrice du Villécolobus
M me Nicole Poje
Cet agent référent est à la disposition
des familles pour tout renseignement, les
matins des jours scolaires 06 79 96 98 26.
16

La fréquentation du Villécolobus
Fréquentation enfant pour l’année 2011 - 2012
Camus 1 Château 1 Château 2 Aiguillettes
Maternelle 2 4 3 4
Elémentaire 18 23 8 8
TOTAL 20 27 11 12
Total des enfants sur l’ensemble du réseau Villécolobus : 70 enfants
Fréquentation enfant pour l’année 2010 - 2011
Camus 1 Château 1 Château 2 Aiguillettes
Maternelle 4 5 5 6
Elémentaire 18 24 10 10
TOTAL 22 29 15 16
Total des enfants sur l’ensemble du réseau Villécolobus : 82 enfants
Nombre de parents accompagnateurs pédibus pour l’année 2011 - 2012
lundi mardi jeudi vendredi
matin soir matin soir matin soir matin soir
Château 1 3 2 3 2 2 2 2 1
Château 2 3 3 3 3
Aiguillettes 3 2 3 2 2 2 2 2
Camus 2 1 2 1 2 1 2 1
17