hélis - Ideal Standard

BRULEURS DOMESTIQUES
BRULEURS
FIOUL/GAZ
HÉLIS
MI 400 FB
GI 4

BRULEURS DOMESTIQUES
BRULEURS FIOUL/GAZ,
QUAND CONFIANCE RIME AVEC PERFORMANCE.
LES GAMMES DE BRÛLEURS FIOUL ET GAZ IDEAL STANDARD SONT ADAPTABLES INSTANTANÉMENT
À TOUS LES TYPES DE GÉNÉRATEURS. LES BRÛLEURS CONFÈRENT À LA CHAUDIÈRE UN HAUT
RENDEMENT, UNE SÉCURITÉ ACCRUE, UN GRAND CONFORT ACOUSTIQUE
ET UNE FIABILITÉ À TOUTE ÉPREUVE.
HÉLIS
LA SECURITE ABSOLUE.
Sur tous les brûleurs de la gamme
IDEAL STANDARD, un boîtier de contrôle
spécialement adapté assure en permanence
le contrôle de la flamme. Un voyant
de sécurité permet en un coup d’œil de vérifier
que la combustion s’effectue en toute
sécurité.
1

MI 400 FB
MI 400 IR
GI 4
UNE GRANDE SOUPLESSE.
Conçus pour s’adapter à tous les types
de générateurs modernes ou traditionnels,
les brûleurs IDEAL STANDARD s’accordent
à toutes les situations en un tour de main.
Montage rapide, réglages simplifiés, tout
a été fait pour faciliter au maximum le travail
des installateurs.
Par un système de bride coulissante universelle
ou tout simplement par fixation
directe sur la façade de la chaudière,
l’adaptation des brûleurs est instantanée.
Le raccordement électrique est tout à fait
simple lui aussi puisque tous les branchements
s’effectuent par connecteurs.
UN RENDEMENT ELEVE.
Avec les brûleurs fioul et gaz IDEAL
STANDARD, la puissance de votre chaudière
augmente. Ils permettent une
meilleure fiabilité des réglages et une diminution
des vibrations au niveau de la
flamme notamment en raison de l’utilisation
d’une technologie "d’aspiration directionnelle
d’air". Cette technique crée une
meilleure répartition et alimentation de la
turbine et permet une réutilisation de l’air
au profit de la flamme.
P foyer
(daPa)
Aspiration directionnelle + recyclage
Vers la tête
de combustion
Admission d'air
L’aspiration directionnelle de l’air crée une
meilleure répartition de l’air dans la turbine.
L’air non consommé pour la combustion est
recyclé au centre de la turbine, puis réutilisé
afin de concourir à la stabilité de la flamme.
I (A)
Recyclage
Normale
Intensité
maxi
Puissance
(Kw)
Bride coulissante.
2

BRULEURS FIOUL DOMESTIQUES
BRULEURS FIOUL,
BRULEURS NOUVELLE GÉNÉRATION.
AVEC UNE LARGE PLAGE DE PUISSANCES DE 18 À 140 KW,
LA GAMME FIOUL IDEAL STANDARD AUGMENTE
LES PERFORMANCES DE LA CHAUDIÈRE QUE CES BRÛLEURS ÉQUIPENT.
ILS COMBINENT DE MANIÈRE OPTIMALE RENDEMENT ÉLEVÉ, ÉCOLOGIE,
SIMPLICITÉ, PRÉCISION ET FIABILITÉ.
BIEN VUS LES AVANTAGES !
HÉLIS 500
UNE SOLUTION
FACILE ET RAPIDE
IDEAL STANDARD facilite
le montage et le réglage.
En un tour de clé, c’est réglé!
LE SENS PRATIQUE
Pour l’entretien et la maintenance
du brûleur, rien de plus simple.
En quelques minutes, votre chaudière
est de nouveau opérationnelle.
LA PERFORMANCE EN TOUTE
CONFIANCE
Pour la sécurité, faites confiance à HÉLIS.
Equipé d’un boîtier de contrôle de flamme
issu des dernières recherches
d’IDEAL STANDARD, il vous apporte
une tranquillité absolue.
L’ÉCOLOGIE, C’EST SON FORT!
Une des grandes forces de la gamme
fioul, est d’allier performance et respect
de l’environnement en limitant au maximum
les rejets polluants.
LE SILENCE,
C’EST DU CONFORT EN PLUS.
Pour un confort de fonctionnement
supplémentaire, le brûleur HÉLIS
travaille en silence.
Vous allez apprécier son calme.
LA GAMME.
• Brûleur HÉLIS :
- 500 de 24,3 à 32 kW flamme.
- 500 R de 18 à 32 kW flamme.
- 700 de 31,5 à 59,4 kW flamme.
- 700 R de 31,5 à 59,4 kW flamme.
- 900 de 42,3 à 94,5 kW flamme.
- 1200 1A de 100 à 140 kW flamme.
- 1200 2A de 81 à 140 kW.
• Brûleur FLAMME BLEUE :
- MI 400 FB1 de 20 à 25 kW flamme.
- MI 400 FB2 de 26 à 30 kW flamme.
HÉLIS
LE SOUFFLE
DE L’INNOVATION
Cette nouvelle gamme de brûleurs est
l’une des composantes actives des
Solutions chauffage IDEAL STANDARD.
Un design tout en finesse et une ergonomie
parfaitement étudiée, permettent une installation
facile sur tous les modèles de
chaudière de la gamme IDEAL STANDARD.
Réglages simplifiés, entretien facilité,
sécurité totale tout a été fait pour que
HÉLIS soit le brûleur d’une génération nouvelle
: celle des performances en toute
confiance.
MONTAGE
ET REGLAGES SIMPLIFIES.
Une buse montée sur bride coulissante
permet l’adaptation du brûleur HÉLIS sur
toutes les configurations de chaudières.
Deux réglages suffisent ! Ils s’effectuent
très facilement à l’aide d’une clé fournie
avec le brûleur. Un simple bouton cranté
aux graduations parfaitement lisibles autorise
des réglages de l’air avec une extrême
précision.
Réglage du volet d’air.
3

BRÛLEURS FIOUL
7
9
1
Réglage
du débit d’air.
1
6
2
14
10
2
3
Réglage de la tête
de combustion.
Transformateur
d’allumage.
HÉLIS 500
3
12
5
4
4
5
6
Moto-ventilateur.
Pompe fioul.
Volet d’air
avec fermeture
à l’arrêt.
7
Cellule
de contrôle
de flamme.
8
Tête
de combustion.
1
7
6
12
5
2
4
14
3
9
10
9
10
11
Boîtier de
commande et
de régulation.
Connecteur
électrique
7 broches
(mâle et femelle).
Réglage
de l’air au
refoulement .
12
Vanne fioul.
HÉLIS 700/900/1200
13
Réglage
de l’ouïe
tournante.
8
14
Bouton de
réarmement.
11
7
2
13
9
12
14
3
4
5
10
MI 400 FB
4

BRULEURS FIOUL DOMESTIQUES
SECURITE ACCRUE.
Les brûleurs de la gamme HÉLIS bénéficient
de toutes les dernières technologies
de contrôle développées par IDEAL
STANDARD. Ces nouveaux boîtiers intégrés
aux modèles 700, 900 et 1200 permettent
une meilleure aide au diagnostic
et garantissent une grande sécurité. Le
voyant de sécurité à diode indique à l’aide
de trois couleurs (jaune, vert, rouge) l’état
de fonctionnement. Le système permet
d’anticiper les dysfonctionnements et de
les diagnostiquer rapidement.
COMBUSTION
ECOLOGIQUE.
Les brûleurs HÉLIS peuvent fonctionner à
des rendements élevés (jusqu’à 93 %)
sans encrasser la chaudière sur une très
large plage de CO 2 . De plus, ils ont de très
faibles rejets polluants comme le montrent
les mesures effectuées sur HÉLIS 500 :
NOx < à 150 mg kW h.
Ils participent ainsi à la protection de l’environnement
et du cadre de vie.
Être performant tout en respectant la
nature, c’est une vraie innovation.
MI 400 FB
STABILITE DE PERFOR-
MANCE ET RESPECT
DE L’ENVIRONNEMENT.
Une Tête de combustion à recyclage
améliore les performances et diminue les
rejets polluants. Elle offre une meilleure
stabilité des performances au démarrage
et en fonctionnement grâce à un réchauffeur
de ligne.
NOx (mg/kWh)
180
170
160
HELIS
MI 400 FB
150
140
130
MI 400 FB
Voyant de sécurité HÉLIS 700.
120
110
100
11 11,5 12 12,5 13 13,5 14
CO 2 (%)
MAINTENANCE
ET ENTRETIEN FACILITES.
Le démontage du brûleur HÉLIS est facile
et surtout rapide: il suffit de tourner quatre
vis imperdables!
La position d’entretien verticale rend accessibles
tous les composants du brûleur. Le
démontage et le réglage se font à l’aide
d’une clé fournie.
Entretien de
la ligne fioul.
Brûleur HÉLIS
en position d’entretien.
DES PERFORMANCES
ACOUSTIQUES DE HAUT
NIVEAU.
Le bien-être de l’usager passe par un grand
confort sonore. IDEAL STANDARD s’applique
à fabriquer des produits à l’acoustique
irréprochable. La gamme de brûleurs
IDEAL STANDARD en est un des meilleurs
exemples. Un allumage doux, c’est du
confort en plus.
Pression Puissance
Types Acoustique à Acoustique*
Brûleurs 1m du brûleur
dBA
dBA
HÉLIS 53 62
Précédente
génération
*Mesurées par le CETIAT.
54 63,6
Essais réalisés sur chaudière CRYSALIS Xénium C 27
RAPPEL : La pression correspondant au niveau
de perception acoustique dépend de l’environnement,
du local, de l’installation, de la pression
atmosphérique.
La puissance acoustique a été mesurée en
laboratoire dans des conditions très précises,
elle correspond au niveau réel d’émission
acoustique de l’appareil.
5
Tête de combustion du MI 400 FB.
UN SYSTEME DE VENTILA-
TION PERFORMANT.
Le double réglage de l’air à l’aspiration et
au refoulement de la turbine, permet
d’adapter les performances aérauliques
du MI 400 FB à la chaudière à équiper.
De plus, une bride coulissante universelle
est fournie.
Doté d’un système innovant de ventilation
haute technologie, le MI 400 FB permet
d’optimiser les performances de la chaudière
qu’il équipe.
Avantages: parfaite adaptabilité à tous
types de chaudières, réduction de la puissance
électrique absorbée par le moteur.
Pour éviter les pertes par balayage du foyer,
le volet d’air se ferme à l’arrêt du brûleur.

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
RACCORDEMENTS ELECTRIQUES
MI 400 FB /HÉLIS 500, 700 , 900 ,1200 1.A HÉLIS 1200 2.A
COURBES D’EQUIPEMENT
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
Pression foyer
en daPa
HELIS 500 R
HELIS 500
HELIS 700 R
MI 400 FB
10 18,5 28,1 35 40 50 60 67,1 80
25
20
15
12
10
5
0
Pression foyer
en daPa
HELIS
700
HELIS
900
40 60 80 100 120 140
Puissance flamme en kW
Courbes établies - CO 2 12% - Altitude 0 - Température 15°
Courbe établie CO 2 12 %, pression atmosphérique 1013 mb.
NOTA: courbe donnée à titre indicatif, toute préconisation précise
nécessite un essai préalable d’adaptation brûleur - générateur.
COLISAGE
Types
HÉLIS
MI 400 FB
500 HÉLIS 700
HÉLIS
HÉLIS 900
1200 HÉLIS 1200
HÉLIS 500 R HÉLIS 700 R Buse N Buse ML
Profondeur P mm 390 320 323 323 323 323
Largeur l mm 360 300 351 351 351 351
Hauteur H mm 510 440 531 531 531 531
Poids net kg 12,5 7,64 11,5 11,5 13 13,5
Poids brut kg 13 9,70 12 12 13,5 14
6

BRULEURS FIOUL DOMESTIQUES
DIMENSIONS
MI 400 FB
HÉLIS 500/500 R
481
284 à 348 101à
165
141
153
251
Ø85
52
322
294
Ø 150 Ø 110
45°
45°
4 trous M 8
HÉLIS 700/700 R/900 HÉLIS 1200
494 à 644
344
150 à 300
303
494 à 644
344
150 à 300
303
Ø 88,9
330
Ø 114,3
330
250
250
Ø 150 à 170
Ø 115
Ø 170
Ø 130
• Buse normale
7

CARACTERISTIQUES BRULEURS
Types brûleur MI 400 FB HÉLIS 500 HÉLIS 500 R HÉLIS 700 HÉLIS 700 R HÉLIS 900 HÉLIS 1200.1A HÉLIS 1200.2A
Puissance flamme kW 22,2 à 33,3 27 à 35 19 à 35 35,0 à 66,0 35 à 66,0 47 à 105 71 à 142 71 à 142
Débit du fioul domestique kg//h 2,37 à 5,58 2,3 à 3,02 1,70 à 3,02 2,95 à 5,55 2,95 à 5,55 3,95 à 8,85 6 à 12 8 à 12
Puissance utile chaudière kW 20 à 30 24,3 à 32 18 à 32 31,5 à 59,4 31,5 à 59,4 42,3 à 94,5 64 à 128 88 à 128
Pression d'injection réglée en usine bar 10 13 13 12 12 12 11 22/9
Eléments raccordés par
connecteur électrique
embrochable
* * * * * * * *
rechauffeur
rechauffeur
Alimentation électrique
MONO 230 V - 50 hz
Intensité absorbée en marche A 1,37 0,60 0,85 0,9 1,4 0,9 1,0 1,3
Intensité absorbée au démarrage A 2,47 1,3 1,5 2,2 2,2 2,2 5,5 6,0
Poids net kg 12,5 7,64 7,64 11,5 11,5 11,5 13 13,5
Poids brut kg 13 9,70 9,70 12 12 12 13,5 14
* Transformateur, moteur, boîte de contrôle, vanne (bobine démontable).
FOURNITURES
MI 400 FB
Brûleurs FIOUL
HÉLIS
Fourniture ▲ Standard ● Option
CARACTERISTIQUES GENERALES
▲ ▲ 1 Brûleur
- carter en aluminium injecté
- capot en ABS
1 pochette accessoire comprenant :
▲ ▲ - 2 flexibles longueur 1 m avec raccords tournants 3/8’’
▲ ▲ - Bride de fixation coulissante
▲ ▲ - Joint en fibre
▲ ▲ - Gicleur
▲ ▲ - Connecteur mâle 7 broches
- ▲ - Clé de réglage et d’entretien
▲ ▲ - Vis de fixation M8
1 pochette documentation comprenant :
▲ ▲ - 1 notice d’installation et d’entretien
▲ ▲ - 1 carte de garantie
▲ ▲ - 1 carton de conduite chaufferie
▲ ▲ - 1 carte de suivi qualité
8

BRULEURS GAZ DOMESTIQUES
BRULEUR MI 400 IR,
UNE 2 eme VIE POUR SA CHAUDIERE.
IDEAL STANDARD A MIS AU POINT CE BRÛLEUR DE RECHANGE SPÉCIALEMENT
CONÇU POUR LES CHAUDIÈRES A BRÛLEUR INTÉGRÉ IDEAL 2101,
IDEAL 2100 ET CRYSALIS. C’EST LA SOLUTION IDÉALE POUR REDONNER UN SECOND
SOUFFLE À SA CHAUDIÈRE.
BIEN VUS LES AVANTAGES !
IDÉAL 2101 IDÉAL 2100 CRYSALIS CI
UNE SOLUTION
TRÈS ÉCONOMIQUE
Votre chaudière connaît
quelques défaillances
Il n’est pas forcément nécessaire
de la remplacer. Il suffit désormais
d’installer ce nouveau brûleur pour
lui redonner tonus et longévité.
UNE SOLUTION RAPIDE
Grâce à sa bride d’adaptation, le brûleur
MI 400 IR s’installe en un clin d’œil.
Votre chaudière est très vite de
nouveau opérationnelle.
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Modèle
MI 400 IR
Puissance Débit Pression Eléments* Intensité Poids Poids
utile du fioul d'injection raccordés
Alimentation
absorbée net brut
chaudière domestique réglée par
rendement en usine connecteur électrique
= 90% électrique
kW kg/h bar embrochable A kg kg
18 à 27 1,66 à 2,49 12 Réchauffeur 230 V/50 Hz 2,05 11 12,5
18 à 42 1,66 à 3,87 12 Réchauffeur 230 V/50 Hz 2,05 11 12,5
* Transformateur - moteur - boîte de contrôle - vanne (bobine démontable)
LA GAMME.
MI 400 IR brûleur fioul avec réchauffeur, de
18 à 42 kW en puissance utile, et pour toutes
les chaudières IDÉAL 2100, IDÉAL 2101 et
CRYSALIS intégrées et équipées d’un ancien
brûleur IDEAL STANDARD.
Rendement supérieur à 90 % sur PCI.
FOURNITURE
Brûleur MI 400 IR
Fourniture
FOURNITURE DE BASE
• Carter en aluminium injecté.
• Joint en fibre.
• Bride d’adaptation pour IDÉAL 2101 et IDÉAL 2100.
• Connecteur femelle en attente.
• Vis de fixation.
9

BRULEURS GAZ DOMESTIQUES
BRULEURS GAZ, LA PUISSANCE MAÎTRISÉE.
MAITRISANT PARFAITEMENT LA TECHNOLOGIE
”D’ASPIRATION DIRECTIONNELLE DE L’AIR”,
LA GAMME DES BRÛLEURS GAZ IDEAL STANDARD
OFFRE DES AVANTAGES DÉCISIFS : FACILITÉ DE MONTAGE ET DE RÉGLAGE,
SIMPLICITÉ DE RACCORDEMENT ET D’ENTRETIEN,
PERFORMANCE ET TRANQUILLITÉ.
GI 4
BIEN VUS LES AVANTAGES !
HAUTE TECHNOLOGIE
La technologie " d’aspiration directionnelle de l’air "
confère à votre brûleur GI plus de performance et plus de stabilité.
HAUT RENDEMENT
Pour plus d’économies, les pertes d’énergie sont très limitées
avec les brûleurs GI, mais ils vont encore plus loin :
leur plage de fonctionnement est augmentée pour un rendement optimal!
HAUT NIVEAU DE SIMPLICITE
IDEAL STANDARD a pensé à tout en concevant les brûleurs GI :
leur montage, raccordement, entretien et réglage sont ultra
simples pour une intervention rapide
sur votre chaudière.
LA GAMME.
- GI 4 de 15 à 50 kW flamme.
- GI 7 de 42 à 77 kW flamme.
- GI 12.1A de 72 à 144 kW flamme.
- GI 12.2A de 86 à 144 kW flamme.
PERTE D’ENERGIE LIMITEE,
PUISSANCE AUGMENTEE.
En créant une meilleure répartition de l’air,
la technologie "d’aspiration directionnelle
de l’air" réduit la puissance électrique
absorbée par le moteur et augmente la
plage de fonctionnement du brûleur en
agissant comme réserve automatique de
puissance. La flamme est également bien
plus équilibrée et les réglages sont d’une
meilleure fiabilité. Ainsi, les pertes d’énergie
sont limitées et le rendement est augmenté.
ENTRETIEN ET REGLAGE
OPTIMISES.
Pour un entretien facile, l’ensemble de combustion
sort entièrement par l’arrière sans
qu’il soit nécessaire de déposer le brûleur.
Le démontage s’effectue simplement par
un système de baïonnette. Quant au réglage
de la tête de combustion, il s’affiche sur une
échelle de repérage ultra claire. Vous
gagnez encore en efficacité.
10

BRÛLEURS GI
2
1
GI 4
4
3
5
6
3
8
1
Vanne gaz
progressive :
- 1 allure pour
GI 4, GI 7,
avec contrôle
de fin de course
pour GI 12-IA.
- 2 allures avec
contrôle de fin
de course pour
le GI A2 - 2A.
3
5
6
8
2
2
3
4
Manostat gaz :
- mini pour GI 4
et GI 7.
- mini/maxi pour
GI 12 - IA et 2A.
Connecteurs
pour rampe gaz,
régulation et
alimentation.
Transformateur
d'allumage.
GI 7
4
1
5
- 1 Manostat d'air
mini pour GI 4,
GI 7 et 12-IA.
- 2 Manostats
d'air mini pour
GI 12 - 2A.
6
Moto-ventilateur.
3
6
8
1
7
8
Servo-moteur
de commandes
de volet d'air pour
GI 12 -2A.
Boîtier de
commande et
de sécurité
à ionisation.
5
2
GI 12
4
7
11

25
20
15
10
Pression foyer
en daPa
GI 7
GI 12
1A
GI 12
2A
Pour une puissance flamme identique,
la puissance utile d'un générateur est
d'autant plus grande que son rendement
est élevé.
Exemple :
• GI 17 Puissance flamme 50 kW x
Rendement 0, 87 = 43,5 kW utiles.
• GI 17 Puissance flamme 50 kW x
Rendement 0, 91 = 45,5 kW utiles.
Ces courbes sont communiquées à
titre indicatif, consulter nos listes de
préconisations.
5
0
42 50 72 77 86 144 150
Courbes établies - CO 2 -10%-altitude 0 m - Gaz 2H18. Autres gaz nous consulter.
Puissance
flamme
(kW)
ALIMENTATION
ELECTRIQUE.
Afin d'éviter l'apparition d'une tension résiduelle,
susceptible de maintenir en fonctionnement
un organe de commande ou de
sécurité, ou de perturber la détection de la
sonde d'ionisation, il est nécessaire de prévoir
la mise en place d'un transformateur
de séparation de circuits "T.S.C."
Dans les cas d'alimentations électriques
suivants :
TRI 220 V -TRI 380V sans Neutre - TRI380V
+ Neutre non relié à la terre ou impédant.
La puissance du "T.S.C." correspondant à
chaque brûleur est précisée dans le
tableau des caractéristiques.
Ces brûleurs sont conçus pour fonctionner
sans briquetage, se conformer toutefois
aux prescriptions du constructeur de la
chaudière ou du générateur.
La dépression en façade ou au niveau de
la buse de fumée de la chaudière ou du
générateur, sera stabilisée à l'aide d'un
appareil efficace. (Foyer en dépression :
entre 0,5 et 1 daPa en façade. Foyer
pressurisé : ± 0 daPa à la buse).
Afin d'éviter toute détérioration dans
les transports, la rampe gaz est livrée séparée
du brûleur (Brûleurs 7 et 12).
Le diamètre de la tuyauterie d'arrivée du
gaz devra être calculé selon la longueur et
la géométrie du parcours, en tenant compte
de la nature et de la pression du gaz utilisé.
Bride coulissante.
RACCORDEMENTS ET
MONTAGES SIMPLIFIES.
Pour un branchement instantané, tous les
raccordements électriques sont réalisés
par connecteurs. Pour un montage rapide
et bien mené, les brûleurs sont monoblocs
et s’adaptent en façade des chaudières ou
générateurs en un tour de main à l’aide
d’une simple bride coulissante pour
les brûleurs GI 7 et GI 12 ou se fixent
directement sur la plaque de façade de
la chaudière pour le modèle GI 4.
Réglages de la tête de combustion.
Bornier.
12

BRULEURS GAZ DOMESTIQUES
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
RACCORDEMENTS ELECTRIQUES
GI 4
Neutre
Terre
Phase
Dans le cas d'utilisation
d'un monostat contrôle
pression cheminée (MCPC),
le câbler à la place du pont.
CH
AL
R1
B4
S3
T2
T1
N
L1
B4
S3
T2
T1
N
L1
GI 12,2A
Neutre
Terre
Phase
CH1
R1
AL
R2
CH2
B4
S3
T2
T1
T8
T7
T6
B5
N
L1
B4
S3
T2
T1
T8
T7
T6
B5
N
L1
GI 7
Neutre
Terre
Phase
CH
AL
R1
B4
S3
T2
T1
N
L1
B4
S3
T2
T1
N
L1
AL Alarme (non fournie)
R1 Thermostat limitateur (non fourni)
R2 Thermostat régulateur (non fourni)
CH 1 Compteur horaire petit feu (non fourni)
CH 1 Compteur horaire grand feu (non fourni)
Le thermostat de sécurité sera raccordé sur L1,
en série avec la phase.
Dans le cas d'utilisation
d'un monostat contrôle
pression cheminée (MCPC),
le câbler à la place du pont.
T1
T2
S3
AL Alarme (non fournie)
CH Compteur horaire (non fourni)
R1 Thermostat régulateur (non fourni)
Le thermostat de sécurité sera raccordé sur L1,
en série avec la phase.
T1
T2
S3
Tri 220 V
avec ou sans neutre
L1
L2
L3
T
F
F
220 V
TSC
220 V
Tri 380 V
sans neutre
F
F
380 V
TSC
220 V
L1
L2
L3
T
Tri 380 V
neutre non à la terre impédant
L1
L2
L3
N
T
F
F
220 V
TSC
220 V
GI 12,1A
Neutre
Terre
Phase
CH
AL
R1
B4
S3
T2
T1
N
L1
B4
S3
T2
T1
N
L1
1
N T 1
N T 1
Nota : Le transformateur de séparation de circuits ne fait pas partie
de nos fournitures.
N
T
COLISAGE
Types brûleur GI 4 GI 7 GI 12.1A GI 12.2A
Profondeur P mm 475 660 660 660
Largeur l mm 320 610 610 610
Hauteur H mm 420 520 520 520
Poids brut kg (Buse N) 14 18 22 24
13

COTES D’ ENCOMBREMENT
GI 4 GI 7
Ø 140 à 150 Ø 110
45°
Ø 138 à 170 Ø 100 à 115
45°
45°
2 trous M 8
45°
4 trous M 8
GI 12
FIXATION BRULEUR
M8
Ø 170 à 180 Ø 130
45°
5
30
45°
4 trous M 8
CARACTERISTIQUES BRULEURS GAZ
Types brûleur GI 4.1A GI 7.1A GI 12.1A GI 12.2A
Fonctionnement 1 allure 1 allure 1 allure 2 allures
mini 15 42 72 86
Puissance flamme kW (1) maxi 50 77 144 144
Puissance chaudière kW (1) mini 13 38 65 77,4
maxi 47 69,3 130 130
Nature du gaz et pression mbar (2) Gaz naturels Propane Butane
2H-2L 3P 3B
Contrôle de flamme
Sonde d’ionisation
Conformité 89/336/CEE 90/396/CEE
Raccordements électriques
Par connecteurs
Alimentation électrique
Monophase 230 V - 50 Hz
Intensité nominale en marche A 0,7 0,9 0,9 0,9
Intensité au démarrage A 1,5 1,5 1,5 1,5
Transformateur de séparation
de circuits non fourni V.A 400 400 400 400
Poids net (Buse N) Kg 11 13 17 19
(1) Pour les chaudières à foyer en pression, se reporter aux courbes débit/pression, et à nos listes de préconisations.
(2) 2H = Type Lacq - 2L. = Type Groningue - 3P = Propane - 3B = Butane
14

BRULEURS DOMESTIQUES
FOURNITURES
Brûleurs GAZ
Fourniture ▲ Standard ● Option
GI 4 GI 7 GI 12
CARACTERISTIQUES GENERALES
▲ ▲ ▲ Brûleur
- carter en aluminium injecté
- capot en plastique injecté insonorisé (GI 7 et 12)
▲ ▲ ▲ Rampe gaz assemblée avec connecteur
▲ ▲ ▲ Injecteurs gaz
▲ ▲ ▲ Joint d’étanchéité en fibre céramique
▲ ▲ ▲ Goujons de fixation, écrous, rondelles
- 2 pour le type 4 / 4 pour le type 7 et 12
▲ ▲ ▲ Connecteurs d’alimentation électrique et de
régulation (mâle et femelle)
▲ ▲ ▲ Robinet de barrage
▲ ▲ ▲ Notice technique
▲ ▲ ▲ Carton de maintenance
▲ ▲ ▲ Carte de garantie
▲ ▲ ▲ Filtre gaz
● ● ● Buses rallongées pour type 12
- ML = 235 à 280 mm / GL = 385 à 430 mm
COMPAGNIE INTERNATIONALE DU CHAUFFAGE
157, AVENUE CHARLES FLOQUET
93158 LE BLANC-MESNIL CEDEX - FRANCE
TÉLÉPHONE : 01 45 91 56 00
TÉLÉCOPIE : 01 45 91 59 41
S.A. AU CAPITAL DE 43 920 195.99 €
RCS BOBIGNY B 602 041 675
www.ideal-standard.fr
R.C. Paris B 352 964 506 - IS 00 7094.20.02.2002. - Ce document ne présente pas de caractère contractuel, les spécifications techniques sont données à titre indicatif.